Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Раз в год или через 500 часов работы
Заменить свечу зажигания.
Заменить сменный элемент воздуш-
ного фильтра мотора
Замена топливного фильтра.
Заменить масляный насос или насос
высокого давления:
Сорта масла и заливаемое количест-
во смотреть в "Технических данных".
Выкрутить винт спуска масла.
Спустить масло в маслосборник.
Ввинтить резьбовую пробку.
Свежее масло медленно залить до
середины указателя уровня.
Указание
Воздушным пузырькам необходимо
дать выйти.
Замена масла коробки передач:
Сорта масла и заливаемое количест-
во смотреть в "Технических данных".
Выкрутить винт спуска масла.
Спустить масло в маслосборник.
Ввинтить резьбовую пробку.
Свежее масло медленно залить до
середины указателя уровня.
Через каждые 2 года
Очистить топливный бак.
Проверить топливный шланг.
Помощь в случае непола-
Небольшие неисправности можно
устранить самостоятельно с помощью
следующего описания.
В случае сомнения следует обращаться
в уполномоченную службу сервисного
обслуживания.
ОПАСНОСТЬ
При проведении любых работ по уходу
и техническому обслуживанию следует
соблюдать указания по технике без-
опасности, перечисленные в инструк-
ции по эксплуатации, предоставленной
производителем мотора.
док
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травмы от слу-
чайно запущенного устройства. Перед
началом работ с прибором снять нако-
нечник провода к свече зажигания.
Опасность ожога! Не прикасаться к го-
рячему звукопоглотителю, цилиндрам
или охлаждающим ребрам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выполнение ремонтных работ разре-
шается только авторизованной серви-
сной службе.
Прибор не работает
Соблюдать указания в соответствии
с инструкцией по эксплуатации про-
изводителя мотора!
Из-за возникновения слишком низко-
–
го давления подачи воды сработало
устройство предохранения от отсут-
ствия воды (опция).
Проверить давление подачи воды,
минимальное значение см. в разде-
ле "Технические данные".
Прибор не набирает давление
Рабочее число оборотов мотора
–
слишком низкое
Проверить рабочее число оборотов
мотора (см. раздел "Технические
данные").
Неправильная форсунка
–
Проверить правильность размера
форсунки (см. „Технические дан-
ные").
Продуть форсунку.
–
Очистить/заменить форсунку.
Фильтр загрязнен.
–
Прочистить фильтр водозабора.
Раскрутить корпус фильтра, вынуть
фильтр, прочистить его и снова уста-
новить на место.
Воздух в системе
–
Удалить воздух из аппарата.
Отвинтить форсунку. Включить при-
бор и дать ему поработать, пока на
струйной трубке не начнет выступать
– 11
RU
173
Publicité
