Télécharger
Partager
Imprimer la page
Vaillant icoVIT Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vaillant Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. icoVIT
  6. Notice de montage
Vaillant icoVIT Notice De Montage

Vaillant icoVIT Notice De Montage

Conduite d'air/d'évacuation des fumées
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
icoVIT
DE; AT; CH
; CH
FR
DE
FR;

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Vaillant icoVIT

Sommaire des Matières pour Vaillant icoVIT

  • Page 1 DE; AT; CH ; CH...
  • Page 2 ® UNIDOMO Web: www.unidomo.de Telefon: 04621- 30 60 89 0 Mail: info@unidomo.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr a member of DAIKIN group � Individuelle Beratung � Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung � � Hochwertige Produkte Markenhersteller � �...
  • Page 4 Für den Fachhandwerker Montageanleitung Luft-/Abgasführung für icoVIT Kunststoff Öl-Brennwertkessel VKO 246 ø konzentrisch 80/125 DE; AT; CH...
  • Page 5 4.9.3 45°-Bögen montieren ..... . . 42 4.10 Schellen für Luftrohre montieren ... . . 43 Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 6 Abgasaustritt führen. Rechtliches Hinweis! Bei ehemals ölbefeuerten Schornsteinen, die zur Die Vaillant Öl-Brennwertkessel VKO 246 ist als Heiz- Verbrennungsluftzufuhr genutzt werden sollen, kesselsystem mit dazugehöriger Abgasanlage zertifi- wird empfohlen, dass der Schornsteinfeger den ziert. Diese Montageanleitung ist Bestandteil der Zertifi- in Frage kommenden Zug überprüft und reinigt,...
  • Page 7 0,25 m 303 218 Trennvorrichtung (PP) Ø 80/125 303 215 Revisions-T-Stück - 87° (PP) - Ø 80/125 303 217 Dachpfanne für Schrägdach 009 076 (schwarz) 300 850 (rot) Tab. 3.1 Produktprogramm 1) nicht außen an der Fassade verwendbar Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 8 303 963 Überdachverlängerung (PP) 303 002 1,0 m, Ø 125 (Schwarz) 303 003 (rot) Schachtaufsatz Edelstahl DN 80 00 2002 1007 Endrohr Edelstahl 00 2002 5741 DN 80, 1,0 m Tab. 3.1 Produktprogramm (Fortsetzung) DE; AT; CH Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 9 Set 5: 15 m flexible Abgasleitung (PP) DN 80 und 7 Abstands halter 303 514 Set 6: Grundelemente für den metallenen Schachtaufsatz 00 2002 1008 Basisset: Elemente für den getrennte Luftzuführung Ø 80/125 00 2002 1006 Tab. 3.1 Produktprogramm (Fortsetzung) Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 10 Zur Abstützung der Rohr- führungen. Pro Verlängerung eine Schelle verwenden Revisionssöffnung (PP) Flachdachkragen Ø 80/125, 0,25 m Art.-Nr. 009 056 Art.-Nr. 303 218 Tab. 3.2 Beschreibung der Elemente Tab. 3.2 Beschreibung der Elemente (Fortsetzung) DE; AT; CH Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 11 5 Anschlussring Art.-Nr. 303 259 Abstandshalter Ø 80 Verlängerung Abgasleitung (7 Stück) Ø 80 (PP) Art.-Nr. 009 494 0,25 m, mit Revisionsöffnung Art.-Nr. 303 256 Tab. 3.2 Beschreibung der Elemente (Fortsetzung) Tab. 3.2 Beschreibung der Elemente (Fortsetzung) Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 12 Art.-Nr. 303 512 Schachtaufsatz Edelstahl Set 4: Montagehilfe für die DN 80 flexible Abgasleitung Art.-Nr. 00 2002 1007 DN 80 Art.-Nr. 303 513 Tab. 3.2 Beschreibung der Elemente (Fortsetzung) Tab. 3.2 Beschreibung der Elemente (Fortsetzung) DE; AT; CH Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 13 1 Verbindungsstück mit Muffe 2 Montagekreuz (2) 3 Einsteckelement (3) Basisset für die getrennte Luftzuführung Ø 80/125 Art.-Nr. 00 2002 1006 1 T-Stück 2 Rosette 3 Schelle 4 Zuluftgitter 5 Verlängerung Tab. 3.2 Beschreibung der Elemente (Fortsetzung) Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 14 Abgasanlage reduziert sich die maximale - eckig: 120 x 120 mm Rohrlänge wie folgt: raumluft unabhängig Je 87°-Umlenkung um 2,5 m Je 45°-Umlenkung um 1,0 m Je Revisions-T-Stück um 2,5 m Tab. 3.3 Maximal zulässige Rohrlängen DE; AT; CH Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 15 Bei Anordnung zusätzlicher Umlenkungen in der Abgasanlage - eckig: 140 x 140 mm reduziert sich die maximale Rohrlänge wie folgt: raumluft unabhängig Je 87°-Umlenkung um 2,5 m Je 45°-Umlenkung um 1,0 m Tab. 3.3 Maximal zulässige Rohrlängen (Fortsetzung) Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 16 Montage 4 Montage Senkrechte Dachdurchführung Trennvorrichtung 4.2.1 Lieferumfang Abb. 4.2 Lieferumfang Vaillant Art.-Nr. 303 200 (schwarz) Vaillant Art.-Nr. 303 201 (rot) Das Set enthält: - Senkrechte Dachdurchführung - Adapter (Luft) für Ø 110/125 - 70-mm-Schelle - Befestigungsschelle Abb. 4.1 Montage der Trennvorrichtung...
  • Page 17 Für einen Versatz X > 0,4 m kann optional zum zum Anschlag auf die Verlängerung (4). Revisions-T-Stück die Revisionsöffnung (Art.-Nr. 303 218) • Verbinden Sie die Dachdurchführung (1) mit der Verlän- in Kombination mit einem 87°-Bogen (Art.-Nr. 303 210) ger ung (4). eingesetzt werden. Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 18 • Stecken Sie die Dachdurchführung (1) von oben durch Abb. 4.6 Lieferumfang den Flachdachkragen, bis sie dicht aufsitzt. • Richten Sie die Dachdurchführung senkrecht aus und Vaillant Art.-Nr. 303 208 befestigen Sie sie mit dem mitgelieferten Bügel (3) an Das Set enthält: der Dachkonstruktion.
  • Page 19 T-Stück). • Verbinden Sie das T-Stück (6) mit dem Geräte- anschlussstück (5). • Verbinden Sie das T-Stück mit der Abgasleitung, wenn das Gerät unmittelbar an der Vormauerung installiert wird. Die Verwendung einer Trennvorrichtung ist dabei nicht möglich. Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 20 Decke oder an der Wand befestigen, damit es zu keiner Trennung der Abgasleitung kom- Abb. 4.9 Lieferumfang men kann. Verwenden Sie pro Verlängerung immer 1 Rohrschelle. Vaillant Art.-Nr. 303 208 Das Set enthält: - Revisions-T-Stück - Trennvorrichtung - 2 x 70-mm-Schelle...
  • Page 21 • Schieben Sie das Luftrohr (1) über das Abgasrohr bis zur Wand. Die Zentrierung des Abgasrohrs im Luftrohr wird durch die Arretiervorrichtung im Luftrohr, die Mauerrosette und die Luftschelle sichergestellt. • Montieren Sie die Mauerrosette. Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 22 Abgasleitung Ø 80 im Schacht Hinweis! Beachten Sie die maximalen Rohrlängen (siehe Kapitel 3.2). 4.5.1 Lieferumfang Abb. 4.12 Lieferumfang Vaillant Art.-Nr. 303 250 Das Set enthält: - Revisions-T-Stück - 2 x 70-mm-Schelle Abb. 4.13 Montagebeispiel raumluftunabhängig - 0,5-m-Verlängerung A max. 5 m - Stützbogen...
  • Page 23 Abb. 4.15 Auflageschiene und Stützbogen montieren, Abgasrohre in den Schacht einsetzen • Legen Sie den Einbauort fest und stemmen Sie einen ausreichend großen Wanddurchbruch. • Bohren Sie ein Loch in die hintere Schachtwange. Kürzen Sie ggf. die Auflageschiene (2). Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 24 Sie die Muffe des Rohres und kürzen Sie das Rohr auf die erforderliche Länge. An der Schachtmündung müssen 300 mm überstehen. • Entgraten Sie das Abgasrohr. • Dichten Sie den Mündungsrand des Schachtes mit Silikon (3) ab. DE; AT; CH Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 25 Ende mit der Arretiervorrichtung abtrennen. Die Ar - retiervorrichtung ist zur Zentrierung nötig. Die Zen- Schachtanschluss montieren trierung erfolgt über die Arretiervorrichtung, die Mauerrosette und die Luftschelle. • Öffnen Sie den Deckel (3) der Luftansaugöffnung am T-Stück. 82 - 84 Abb. 4.20 Schachtanschluss montieren Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 26 Führen Sie die Abgasleitung im Schacht und den Anschluss durch die Schachtwand so aus, wie es für die Betriebsweise Raumluftabhängi- ger Betrieb (siehe Kapitel 4.5.4) erforderlich ist. Beachten Sie die maximalen Rohrlängen (siehe Kapitel 3.2). DE; AT; CH Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 27 Raum, durch den Abgas von der Mündung durch den Ringspalt zwischen Abgasleitung und Schacht in den Aufstellraum angesaugt wird. Lieferumfang getrennte Luftzuführung Abb. 4.23 Lieferumfang getrennte Luftzuführung Vaillant Art.-Nr. 00 2002 1006 Das Set enthält: Luftanschluss-T-Stück 2 Mauerrosette 3 2 x 70-mm-Schelle 4 Zuluftgitter 5 Luftansaugstück...
  • Page 28 Anschlussmöglichkeiten für getrennte Luftzuführung Abb. 4.24 Anschlussmöglichkeiten für getrennte Luftzuführung Hinweis! Sie haben zwei Möglichkeiten, das Luftan- schluss-T-Stück (2) zu montieren: A: Unmittelbar an den Geräteanschluss (3) oder B: Nach der ersten Umlenkung (1). DE; AT; CH Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 29 Lamellen schräg nach unten gerichtet sind und kein Wasser eindringen kann. • Montieren Sie die Mauerrosette (4). Hinweis! Setzen Sie die Dichtung (3) und den zweiten Abstandhalter (5) wieder in den Ringspalt ein, falls Sie das Luftansaugstück gekürzt haben. Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 30 • Montieren Sie die Luftschelle (8) der Trennvorrich- tung. • Verlegen Sie Verlängerungen und Rohre bis zum Zuluftanschluss-T-Stück (4). Beginnen Sie am Luftansaugstück (1). • Verbinden Sie alle Trennstellen mit den Schellen für Luftrohre (siehe Kapitel 4.10). DE; AT; CH Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 31 - eckig raumluftabhängig: einbauen wollen, verwenden Sie die Art.-Nr. 140 mm x 140 mm 00 2002 1008. - rund raumluftunabhängig: Ø 130 mm Vaillant Art.-Nr. 00 2002 1008 - rund raumluftabhängig: Ø 160 mm Das Set enthält: - Einsteckelement - Montagekreuz - Verbindungsstück mit Muffe...
  • Page 32 • Montieren Sie bei Bedarf zuerst Verbindungs- und Reinigungselemente (siehe Abb. 4.42 und 4.43). • Anschließend montieren Sie die Dichtung in der unter- sten unbeschädigten Rille der Abgasleitung (siehe Abb 4.29). Abb. 4.28 Systemaufbau flexible Abgasleitung DE; AT; CH Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 33 (7) in den Schacht ein. • Stecken Sie das Einsteckelement (5) am unteren Ende der Abgasleitung in den Stützbogen (7). Hinweis! Verwenden Sie nur das Anschlussset Vaillant Art.-Nr. 303 250 mit Abgasrohren aus Kunststoff. • Montieren Sie den konzentrischen Anschluss, (siehe auch Abb.
  • Page 34 Abb. 4.35 Die Haube muss hörbar einrasten • Stülpen Sie die Haube (1) des Schachtaufsatzes über das obere Ende der flexiblen Abgasleitung mit Dichtung. Achtung! Drücken Sie die Haube auf den Fuß auf, bis sie hörbar einrastet! DE; AT; CH Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 35 Der Schornstein wird durch eine rußbrandbeständige Die Mündung der Abgasleitung wird bis 0,4 m unterhalb Verlängerung erhöht, sodass dieser die Abgasleitung der Schachtmündung aus nicht brennbarenTeilen erstellt aus PP um mindestens 1 m überragt. und das Gerät wird raumluftabhängig betrieben. Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 36 Führungslaschen, da sich die Abgas- binden. leitung durch Abkühlung verkürzen kann. Lassen Sie ca. 2 cm Bewegungsfreiraum nach Beachten Sie die Einbaurichtung des Reinigungs- unten. elements und des Verbindungs elements (Mar- kierung), damit die Dichtungen nicht beschädigt werden! DE; AT; CH Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 37 Abgasanlage, müssen Sie die andere Abgas- anlage zur Vermeidung der Ansaugung von Abgasen und Schmutzpartikeln durch einen geeigneten Aufsatz erhöhen (siehe Kapitel 4.6.4). Abb. 4.44 Lieferumfang Vaillant Art.-Nr. 303 230 Das Set enthält: - Revisions-T-Stück - 2 x 70-mm-Schelle - 1-m-Verlängerung - Außenwandstützbogen - 2 x Mauerrosette (1 x geteilt) - Luftansaugstück (1)
  • Page 38 • Füllen Sie den Spalt zwischen Luftrohr und Durch- bruch vollständig mit Mörtel. Lassen Sie den Mörtel aushärten. • Verschrauben Sie die Mauerrosette (2) an der Außen- wand. • Stecken Sie den Außenwand-Stützbogen in die Verlängerung. DE; AT; CH Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 39 • Verbinden Sie das Luftansaugstück (1) mit dem Stütz- bogen. Hinweis! Abb. 4.48 Lieferumfang Die Luftansaugöffnung muss mind. 0,3 m über der Geländeoberfläche liegen. Vaillant Art.-Nr. 303 220 Das Set enthält: • Montieren Sie die Befestigungsschellen im Abstand - Revisions-T-Stück von max. 2000 mm. - 2 x 70-mm-Schelle - 0,5-m-Verlängerung...
  • Page 40 Schelle (8). Abb. 4.49 Montagebeispiel raumluftunabhängig 60 mm Abb. 4.51 Montage des Schachtsaufsatzes • Schieben Sie in Abständen von max. 5 m je einen Abb. 4.50 Länge des oberen Abgasrohrs Abstandshalter (7) auf die Abgasrohre. DE; AT; CH Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 41 Sie sie fest auf. (Die Haube rastet nicht im Fuß ein.) Achtung! Durch Wärmedehnung der PP-Abgasleitung kann sich die Haube zeitweise um bis zu 20 cm anheben! Stellen Sie sicher, dass der notwen- dige Freiraum über der Haube zur Verfügung steht. Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 42 Hinweis! • Montieren Sie die Luftschelle (1) der Trennvorrich tung. Bei der Direktinstallation ist die Verwendung • Verbinden Sie alle Trennstellen mit Luftschellen (2, 4) der Trennvorrichtung nicht möglich. wie in Kapitel 4.10 beschrieben. DE; AT; CH Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 43 = Länge des Luftrohres (A, Abb. 4.55) Luft * Mindestlänge der Luftrohrverlängerung: 100 mm. • Entgraten und fasen Sie die Rohre an, bevor sie mon- tiert werden, damit die Dichtungen nicht be schä digt werden, und beseitigen Sie die Späne. Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 44 Länge des Versatz Länge des Versatz Länge des [in mm] Luftrohres [in mm] Luftrohres [in mm] Luftrohres [in mm] [in mm] [in mm] >200 bis nicht <300 mm möglich Tabelle 4.1 Versatzmaße bei 87°-Bögen DE; AT; CH Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 45 Höhe in Versatz Länge des Höhe in [in mm] Luftrohres [in mm] [in mm] Luftrohres [in mm] [in mm] Luftrohres [in mm] [in mm] [in mm] [in mm] >100 bis nicht <170 mm möglich Tab. 4.2 Montage 45°-Bögen Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 46 • Bohren Sie durch die Löcher der Schelle (2) 3-mm- Löcher in das Luftrohr und setzen Sie die Sicherungs- schrauben (3) ein. Achtung! Achten Sie darauf, dass das Abgasrohr beim Bohren nicht beschädigt wird. DE; AT; CH Montageanleitung Luft-/Abgasführung icoVIT...
  • Page 48 Pour l‘installateur Notice de montage Conduite d‘air/d‘évacuation des fumées pour icoVIT En plastique Chaudière à condensation à mazout ø Raccord concentrique 80/125 VKO 246 ; FR...
  • Page 49 ....35 4.7.4 Montage de tuyaux sur la façade ... . . 36 Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 50 éma- nations de fumées pourraient survenir. Dispositions légales Remarque Les chaudières à condensation à mazout Vaillant icoVIT Avec les cheminées chauffées antérieurement sont certifiées sous l‘appellation système de chaudière au mazout et devant désormais faire office avec son installation d‘évacuation des fumées respecti-...
  • Page 51 Pièce de révision en T - 87° (PP) - 303 217 Ø 80/125 Cavité pour comble en pente 009 076 (noir) 300 850 (rouge) Tabl. 3.1 Gamme de produits 1) ne peut être utilisé à l‘extérieur en façade Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 52 303 003 (rouge) Chapeau de cheminée en acier inoxydable 00 2002 1007 DN 80 Tube final en acier inoxydable 00 2002 5741 DN 80, 1,0 m Tabl. 3.1 Gamme de produits (suite) ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 53 Kit 6 : Eléments de base pour le chapeau de cheminée métallique 00 2002 1008 Kit de base : Eléments pour la conduite d‘air distincte Ø 80/125 00 2002 1006 Tabl. 3.1 Gamme de produits (suite) Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 54 Trappe d‘inspection (PP) Solin étanchéité toit plat Ø 80/125, 0,25 m Réf. 009 056 Réf. 303 218 Tabl. 3.2 Description des éléments Tabl. 3.2 Description des éléments (suite) ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 55 (7 pièces) tion des fumées Ø 80 (PP) Réf. 009 494 0,25 m, avec orifice de con- trôle réf. 303 256 Tabl. 3.2 Description des éléments (suite) Tabl. 3.2 Description des éléments (suite) Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 56 DN 80 ble d‘évacuation des Réf. 00 2002 1007 fumées DN 80 Réf. 303 513 Tabl. 3.2 Description des éléments (suite) Tabl. 3.2 Description des éléments (suite) ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 57 Kit de base pour la conduite d‘air distincte Ø 80/125 Réf. 00 2002 1006 1 Pièce en T 2 Rosace 3 Collier 4 Grille d'air 5 Rallonge Tabl. 3.2 Description des éléments (suite) Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 58 - carrée : 120 x 120 mm de 1,0 m par déviation de 45° sans liaison avec l'air ambiant de 2,5 m par pièce en T d'inspection Tabl. 3.3 Longueurs maximales de conduites autorisées ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 59 - carrée : 140 x 140 mm suit : sans liaison avec l'air ambiant de 2,5 m par déviation de 87° de 1,0 m par déviation de 45° Tabl. 3.3 Longueurs maximales de conduites autorisées (suite) Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 60 (2), de sorte que l‘extrémité emboîtable du séparateur se loge dans le manchon (3) de la conduite d‘évacuation des fumées (4). • Raccordez les conduits d‘amenée d‘air (5 et 6) avec le collier (7). ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 61 T, la trappe • Raccordez la traversée du toit (1) avec la rallonge (4). de révision (réf. 303 218) en liaison avec un coude 87° (réf. 303 210). Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 62 3.1. tre 4.10. Remarque ! La procédure d‘installation des rallonges et cou- des est décrite dans le chapitre 4.9. ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 63 • Reliez la pièce en T (6) avec la pièce de raccordement Remarque ! à l‘appareil (5). Tenez compte de la hauteur de raccordement de l‘appareil (pièce de raccordement à l‘appareil et pièce en T d‘inspection comprises). Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 64 Le brûleur risquerait sinon de produire des pulsations et l‘appareil pourrait être endommagé. L‘appareil n‘est pas approprié et n‘a pas été contrôlé pour ce type de fonctionnement. ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 65 Le dispositif de blocage du tuyau d‘air, la rosace et le collier d‘air garantissent le centrage du tuyau d‘évacuation des fumées dans le tuyau d‘air. • Montez la rosace. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 66 La cheminée d‘aération Fig. 4.14 Exemple de montage en liaison avec l‘air ambiant pourrait sinon devenir humide. A 5 m maxi B Aération de la cheminée A = 125 cm mini ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 67 Fig. 4.15 Montage des barres d‘appui et coudes-supports, in stallation des conduites d‘évacuation des fumées dans la cheminée d‘aération • Déterminez l’emplacement de montage puis effectuez une percée suffisamment grande dans le mur. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 68 à la longueur nécessaire après avoir retiré son man- chon. La conduite devra impérativement dépasser de 300 mm de la bouche de la cheminée. • Ebarbez la conduite d‘évacuation des fumées. ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 69 à air. • Ouvrez le couvercle (3) de l‘orifice d‘aspiration d‘air au niveau de la pièce en T. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 70 à la description de la section 4.10. Remarque ! La procédure d‘installation des rallonges et cou- des est décrite dans le chapitre 4.9. Fig. 4.22 Raccordement de la cheminée d‘aération pour l‘ali- mentation en air distincte ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 71 Fig. 4.23 Colisage alimentation en air distincte Réf. Vaillant 00 2002 1006 Le kit comprend : pièce de révision en T 2 rosace 3 2 colliers de 70 mm 4 grille d‘air 5 élément d‘aspiration d‘air Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 72 Deux possibilités s‘offrent à vous pour le mon- tage de la pièce en T pour le raccord d‘air (2) : A : directement sur le raccord de l‘appareil (3) ou B : après la première déviation (1). ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 73 • Montez la rosace (4). Remarque ! Si vous avez raccourci l‘élément d‘aspiration de l‘air, installez à nouveau le joint (3) et le deuxiè- me écarteur (5) dans l‘interstice annulaire. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 74 • Posez les rallonges et les tuyaux jusqu‘à la pièce en T pour l‘alimentation en air (4). Commencez au niveau de l‘élément d‘aspiration d‘air (1). • Raccordez tous les points de séparation aux colliers des tuyaux d‘air (cf. chapitre 4.10). ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 75 4.6.2. La virole de raccordement doit néanmoins être remplacée par le raccord avec manchon. • Montez le terminal d‘obturation de conduit de chemi- née en acier inoxydable comme décrit dans le chapitre 4.6.4. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 76 • Montez ensuite le joint dans la rainure intacte se situant au plus bas de la conduite d‘évacuation des Fig. 4.28 Structure du système de la conduite flexible d‘éva- fumées (cf. fig. 4.29). cuation des fumées ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 77 à partir de la pièce affectée à l‘installation et tire la conduite d‘évacuation des fumées avec l‘outil de mon- tage à travers la cheminée d‘aération. Fig. 4.33 Fixation avec des rondelles flexibles Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 78 Lorsqu‘il n‘est pas possible de surélever l‘autre installa- tion d‘évacuation des fumées, l‘appareil doit fonctionner en liaison avec l‘air ambiant. ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 79 La bouche de la conduite d‘évacuation des fumées est réalisée jusqu‘à 0,4 m au-dessous de la bouche de la cheminée d‘aération à partir de matériaux ininflamma- bles et l‘appareil fonctionne avec liaison à l‘air ambiant. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 80 Fig. 4.43 Elément de nettoyage • Fixez le terminal d‘obturation de conduit de cheminée à l‘aide de 4 chevilles et vis. • Montez la protection contre la pluie (3). ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 81 à 3° (3° correspon- dent à une pente d‘environ 50 mm par mètre de longueur de tuyau) pour que les joints ne puis- sent pas être endommagés par les condensats stagnants. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 82 • Remplissez complètement la fente à l‘aide de mortier entre le tuyau d‘air et la percée. Laissez prendre le mortier. • Vissez la rosace (2) sur le mur extérieur. • Insérez le coude-support mur extérieur dans la rallon- ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 83 Dimensions minimales de la cheminée d‘aération : Remarque ! - carrée : 140 mm x 140 mm Vous disposez de coudes à 45° pour le décalage - circulaire : Ø 150 mm latéral. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 84 Fig. 4.49 Exemple de montage sans liaison avec l‘air ambiant 60 mm Fig. 4.50 Longueur de la conduite supérieure d‘évacuation des Fig. 4.51 Montage du chapeau de cheminée fumées ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 85 Attention ! La chaleur qui dilate les conduites d‘évacuation des fumées en PP peut faire temporairement soulever la calotte de 20 cm ! Veillez à laisser suffisamment d‘espace au-dessus de la calotte. Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 86 • Montez le collier d’air (1) du séparateur. Il n‘est pas possible d‘utiliser un séparateur lors • Raccordez tous les points de séparation aux colliers d‘une installation directe. d‘air (2, 4) conformément au chapitre 4.10. ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 87 = longueur du tuyau d‘évacuation des fumées (B, fumées fig. 4.55) = longueur du tuyau d‘air (A, fig. 4.55) * Longueur minimale de la rallonge de la conduite d‘air : 100 mm Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 88 [en mm] duite d‘air [en mm] duite d‘air [en mm] [en mm] [en mm] > 200 à impos- <300 mm sible Tableau 4.1 Dimensions de décalage pour coudes à 87° ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 89 [en mm] [en mm] la conduite [en mm] d‘air [en mm] d‘air [en mm] d‘air [en mm] > 100 à impos- <170 mm sible Tabl. 4.2 Montage de coudes à 45° Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 90 • A travers les trous du collier (2), percez un trou de 3 mm dans la conduite d’air puis introduisez les vis de fixation (3). Attention ! Veillez à ne pas endommager le tuyau d‘évacua- tion des fumées lors du perçage. ; FR Notice de montage conduite d‘air/d‘évacuation des fumées icoVIT...
  • Page 93 ® UNIDOMO Web: www.unidomo.de Telefon: 04621- 30 60 89 0 Mail: info@unidomo.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr a member of DAIKIN group � Individuelle Beratung � Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung � � Hochwertige Produkte Markenhersteller � �...