Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Trix 23253
Sommaire des Matières pour Trix 23253
- Page 1 Doppelstockwagen 23253, 23254, 23255, 23256, 23257...
- Page 3 Inhaltsverzeichnis: Seite Indice de contenido: Página Sicherheitshinweise Aviso de seguridad Wichtige Hinweise Notas importantes Betriebshinweise Instrucciones de uso Ersatzteile Recambios Table of Contents: Page Indice del contenuto: Pagina Safety Notes Avvertenze per la sicurezza Important Notes Avvertenze importanti Information about operation Avvertenze per il funzionamento Spare Parts Pezzi di ricambio...
- Page 4 • Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Be- well as transferred along with the product to others. standteile des Produktes und müssen deshalb aufbewahrt • Please see your authorized Trix dealer for repairs or sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden. spare parts.
- Page 5 ; ils doivent donc être conservés et, le cas product. échéant, transmis avec le produit. • Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix • Pour toute réparation ou remplacement de pièces, handelaar wenden. adresses-vous à votre détaillant-spécialiste Trix.
- Page 6 • Para reparaciones o recambios contacte con su provee- dor Trix especializado. • Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il rivenditore Trix. • Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html...
- Page 7 Säkerhetsanvisningar Vink om sikkerhed • Använd endast nätadaptrar och transformatorer anpas- • Anvend kun DC-DC-omformere og transformatorer, der sade för det lokala elnätet. passer til den lokale netspænding. • Beakta alltid säkerhetsanvisningarna i bruksanvisningen • Vær under alle omstændigheder opmærksom på de vink som hör till respektive driftsystemet.
- Page 8 23255 23257 23254 Sämtliche dargestellte Kupplungen sind montiert oder beiliegend. • All of the couplers shown are mounted or included. • Tous les attelages représentés sont montés ou fournis. • Alle afgebeelde koppelingen zijn gemonteerd of worden meegeleverd. • Todos los enganches mostrados están montados o se adjuntan. • Tutti quanti gli agganci raffigurati sono montati oppure acclusi. • Samtliga återgivna koppel är redan monterade eller medföljer modellen.
- Page 9 23256 23253 25449 72000 stromführende Kupplung; current-conducting couplers; Accouplements conducteurs; Spanninggeleidende koppelingen; Conductoresde corriente; Conduttori di corrente; Strömledande kopplen; Stromforende koblinger...
- Page 11 23253, 23254, 23256, 23257 23255 Drehgestell 1 E290 602 Drehgestell 3 E290 604 Drehgestell 2 E290 603 Drehgestell 4 E290 605 Radsatz ~ E700 150 Radsatz ~ E700 150 Radsatz = E700 580 Radsatz = E700 580 Blattfeder E201 696...
- Page 12 Märklin-service-centrum hersteld/ forbindelse med en reparation i Märklins reparationsservice. vervangen worden. Le wagon se recycle Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 364254/0123/Sc2Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.trix.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...