ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Γενικοί καν νες ασφάλειας
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! ∆ιαβάστε λες τις οδηγίες. Αν δεν ακολουθήσετε λες τις οδηγίες που παρατίθενται
παρακάτω, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή/και σοβαρού τραυµατισµού. Σε λες τις
προειδοποιήσεις που παρατίθενται παρακάτω, ο ρος «ηλεκτρικ εργαλείο» αναφέρεται σε ηλεκτρικ εργαλείο
που τροφοδοτείται απ την κύρια παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος (µε ηλεκτρικ καλώδιο) ή σε ηλεκτρικ
εργαλείο που τροφοδοτείται απ µπαταρία (χωρίς ηλεκτρικ καλώδιο).
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ.
Ασφάλεια στο χώρο εργασίας
1.
Να διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρ και καλά
φωτισµένο. Σε ακατάστατους και σκοτεινούς χώρους
προκαλούνται ατυχήµατα.
2.
Μη θέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε λειτουργία σε
εκρηκτικές ατµ σφαιρες, πως παρουσία εύφλεκτων
υγρών, αερίων ή σκ νης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία
δηµιουργούν σπινθήρες που µπορεί να προκαλέσουν
ανάφλεξη της σκ νης ή των ατµών.
3.
Να αποµακρύνετε τα παιδιά και τους µη έχοντες εργασία
ταν χειρίζεστε ένα ηλεκτρικ εργαλείο. Αν αποσπαστεί η
προσοχή σας, µπορεί να χάσετε τον έλεγχο.
Ηλεκτρική ασφάλεια
4.
Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην
πρίζα. Μην τροποποιείτε ποτέ το φις, µε οποιονδήποτε
τρ πο. Μη χρησιµοποιείτε προσαρµογείς σε γειωµένα
ηλεκτρικά εργαλεία. Τα φις που δεν έχουν τροποποιηθεί και
οι πρίζες που ταιριάζουν στα φις µειώνουν το κίνδυνο
πρ κλησης ηλεκτροπληξίας.
5.
Να αποφεύγετε την επαφή του σώµατος µε γειωµένες
επιφάνειες, πως σωλήνες, καλοριφέρ, φούρνους και
ψυγεία.Υπάρχει αυξηµένος κίνδυνος για πρ κληση
ηλεκτροπληξίας εάν το σώµα σας είναι γειωµένο.
6.
Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή σε
υγρές συνθήκες.Αν εισέλθει νερ σε κάποιο ηλεκτρικ
εργαλείο, αυξάνεται ο κίνδυνος για πρ κληση
ηλεκτροπληξίας.
7.
Μη χειρίζεστε λανθασµένα το ηλεκτρικ καλώδιο. Μη
χρησιµοποιείτε ποτέ το ηλεκτρικ καλώδιο για να
µεταφέρετε ή να τραβήξετε το ηλεκτρικ εργαλείο, αλλά
ούτε για να βγάλετε το φις του ηλεκτρικού εργαλείου απ
την πρίζα. Να διατηρείτε το ηλεκτρικ καλώδιο µακριά
απ τη θερµ τητα, τα λάδια, τα αιχµηρά αντικείµενα και
τα κινούµενα µέρη. Τα ηλεκτρικά καλώδια που έχουν
υποστεί βλάβες και τα µπλεγµένα καλώδια αυξάνουν τον
κίνδυνο για πρ κληση ηλεκτροπληξίας.
8.
ταν χειρίζεστε κάποιο ηλεκτρικ εργαλείο σε
εξωτερικούς χώρους, να χρησιµοποιείτε προέκταση
ηλεκτρικού καλωδίου (µπαλαντέζα) κατάλληλη για
εξωτερική χρήση. Αν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικ καλώδιο
κατάλληλο για εξωτερική χρήση, µειώνεται ο κίνδυνος για
πρ κληση ηλεκτροπληξίας.
Προσωπική ασφάλεια
9.
ταν χειρίζεστε κάποιο ηλεκτρικ εργαλείο, να είσαστε
σε ετοιµ τητα, να προσέχετε τι κάνετε και να
χρησιµοποιείτε κοινή λογική. Μη χειρίζεστε κάποιο
ηλεκτρικ εργαλείο ταν είσαστε κουρασµένοι ούτε ταν
βρίσκεστε κάτω απ την επίρροια ναρκωτικών ουσιών,
αλκο λ ή φαρµάκων. Μια στιγµή απροσεξίας κατά τη
διάρκεια χειρισµού των ηλεκτρικών εργαλείων µπορεί να
προκαλέσει σοβαρ προσωπικ τραυµατισµ .
10. Να χρησιµοποιείτε εξοπλισµ ασφάλειας. Να φοράτε
πάντοτε προστασία µατιών. Αν χρησιµοποιείτε το σωστ
εξοπλισµ ασφάλειας, πως προσωπίδα κατά της σκ νης,
αντιολισθητικά παπούτσια ασφάλειας, κράνος ή
προστατευτικ ακοής, ανάλογα µε τις συνθήκες, θα µειωθεί
ο κίνδυνος πρ κλησης προσωπικών τραυµατισµών.
11. Να αποφεύγετε την τυχαία ενεργοποίηση του ηλεκτρικού
εργαλείου. Να βεβαιώνεστε τι ο διακ πτης βρίσκεται
στην ανενεργή θέση (OFF) πριν βάλετε το φις στην πρίζα.
Υπάρχει κίνδυνος για πρ κληση ατυχηµάτων αν µεταφέρετε
ηλεκτρικά εργαλεία µε το δάκτυλο σας τοποθετηµένο στο
διακ πτη ή αν βάζετε ηλεκτρικά εργαλεία στην πρίζα µε το
διακ πτη στην ενεργή θέση (ON).
12. Να αποµακρύνετε τυχ ν ρυθµιζ µενο κλειδί ή γαλλικ
κλειδί πριν θέσετε το ηλεκτρικ εργαλείο σε λειτουργία.
Αν κάποιο κλειδί µείνει προσκολληµένο σε περιστρεφ µενο
14
All manuals and user guides at all-guides.com
13. Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Να στέκεστε πάντοτε
14. Να ντύνεστε κατάλληλα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή
15. Αν παρέχονται συσκευές για τη σύνδεση διατάξεων
Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικού εργαλείου
16. Μην ασκείτε πίεση στο ηλεκτρικ εργαλείο. Να
17. Μη χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ εργαλείο αν ο διακ πτης
18. Να αποσυνδέετε το φις απ την πηγή τροφοδοσίας ή/και
19. Να αποθηκεύετε τα αδρανή ηλεκτρικά εργαλεία µακριά
20. Να συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Να ελέγχετε αν
21. Να διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία αιχµηρά και καθαρά.
22. Να χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ εργαλείο, τα εξαρτήµατα,
Σέρβις
23. Να φροντίζετε το σέρβις του ηλεκτρικού εργαλείου σας
24. Να ακολουθείτε τις οδηγίες για τη λίπανση και την αλλαγή
25. Να διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδια
µέρος του ηλεκτρικού εργαλείου, µπορεί να προκληθεί
προσωπικ ς τραυµατισµ ς.
σταθερά και ισορροπηµένα. Έτσι, θα έχετε καλύτερο
έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρ σµενες
καταστάσεις.
κοσµήµατα. Να κρατάτε τα µαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια
σας µακριά απ κινούµενα µέρη. Υπάρχει κίνδυνος να
εµπλακούν τα φαρδιά ρούχα, τα κοσµήµατα ή τα µακριά
µαλλιά σε κινούµενα µέρη.
εξαγωγής και συλλογής σκ νης, βεβαιωθείτε τι αυτές
είναι συνδεδεµένες και χρησιµοποιούνται σωστά. Αν
χρησιµοποιείτε τέτοιες συσκευές, µπορεί να µειωθούν οι
κίνδυνοι που σχετίζονται µε τη σκ νη.
χρησιµοποιείτε το σωστ ηλεκτρικ εργαλείο για την
εφαρµογή σας. Με το σωστ ηλεκτρικ εργαλείο θα
πραγµατοποιήσετε την εργασία καλύτερα και ασφαλέστερα,
έως το βαθµ για τον οποίο έχει σχεδιαστεί.
δεν το ενεργοποιεί και το απενεργοποιεί. Κάθε ηλεκτρικ
εργαλείο που δεν µπορείτε να ελέγξετε µε το διακ πτη είναι
επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
να βγάζετε την µπαταρία απ το ηλεκτρικ εργαλείο πριν
κάνετε οποιεσδήποτε ρυθµίσεις ή αλλαγές εξαρτηµάτων
και πριν αποθηκεύετε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Τέτοια
προληπτικά µέτρα ασφάλειας µειώνουν τον κίνδυνο τυχαίας
ενεργοποίησης του ηλεκτρικού εργαλείου.
απ παιδιά και να µην αφήνετε άτοµα που δεν γνωρίζουν
το ηλεκτρικ εργαλείο και αυτές τις οδηγίες να
χειρίζονται το ηλεκτρικ εργαλείο. Τα ηλεκτρικά εργαλεία
αποτελούν κίνδυνο στα χέρια ανειδίκευτων χειριστών.
είναι ευθυγραµµισµένα σωστά τα κινούµενα µέρη, αν
εµποδίζεται η ελεύθερη κίνηση τους, αν έχουν σπάει
κάποια εξαρτήµατα, αλλά και κάθε άλλη κατάσταση που
µπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία των ηλεκτρικών
εργαλείων. Αν το ηλεκτρικ εργαλείο έχει υποστεί βλάβη,
φροντίστε να επισκευαστεί πριν το χρησιµοποιήσετε.
Πολλά ατυχήµατα προκαλούνται απ ηλεκτρικά εργαλεία που
δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.
Τα κοπτικά εργαλεία που έχουν συντηρηθεί σωστά είναι
λιγ τερο πιθαν να εµπλακούν και πιο εύκολο να ελεγχθούν.
τις µύτες του εργαλείου κτλ. σύµφωνα µε αυτές τις
οδηγίες και µε τον τρ πο που προορίζεται για το
συγκεκριµένο είδος του ηλεκτρικού εργαλείου,
λαµβάνοντας υπ ψη τις συνθήκες εργασίας και την
εργασία που πρέπει να εκτελεστεί. Αν χρησιµοποιείτε το
ηλεκτρικ εργαλείο για λειτουργίες διαφορετικές απ αυτές
για τις οποίες προορίζεται, µπορεί να προκληθεί κάποια
επικίνδυνη κατάσταση.
να γίνεται απ εξειδικευµένο επαγγελµατία
χρησιµοποιώντας µ νο γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι θα είστε
σίγουροι για τη διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού
εργαλείου.
εξαρτηµάτων.
και γράσο.