Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
a
21-polige Schnittstelle
b
8-polige Schnittstelle nach NEM 652
c
Anschlussfeld für die freien Kabelenden
d
Anschluss rotes und schwarzes Decoderkabel
e
Anschluss blaues Decoderkabel (orange Markierung)
f
Anschluss blaues Decoderkabel (gelbe Markierung)
g
Anschluss blaues Decoderkabel (schwarze Markierung)
a
21-pin interface connector
b
8-pin NEM 652 interface connector
c
Connector panel for unassigned ends of wires
d
Connection for the red and the black decoder wire
e
Connection for the blue decoder wire (orange marking)
f
Connection for the blue decoder wire (yellow marking)
g
Connection for the blue decoder wire (black marking)
a
Interface à 21 pôles
b
Interface à 8 pôles conforme NEM 652
Panneau de connecteurs pour les extrémités de câble libres
c
d
Connexion câble de décodeur rouge et noir
e
Branchement câble décodeur bleu (marque orange)
f
Branchement câble décodeur bleu (marque jaune)
g
Branchement câble décodeur bleu (marque noir)
a
21-polige stekker
b
8-polige stekker volgens NEM 652
c
Aansluitstrook voor de losse draden
d
Aansluiting rode en zwarte decoder draad
e
Aansluiting blauwe decoder draad (oranje markering)
f
Aansluiting blauwe decoder draad (gele markering)
g
Aansluiting blauwe decoder draad (zwarte markering)
All manuals and user guides at all-guides.com
a
b
c
d
e
f
g
a
b
c
d
e
f
g
a
b
c
d
e
f
g
a
b
c
d
e
f
g
Interfaz de 21 polos
Interfaz de 8 polos según NEM 652
Panel de conexión para los extremos de cable libres
Conexión de cable rojo y negro del decoder
Conexión de cable azul de decoder (marcado naranja)
Conexión de cable azul de decoder (marcado amarillo)
Conexión de cable azul de decoder (marcado negro)
Interfaccia a 21 poli
Interfaccia a 8 poli secondo norma NEM 652
Campo di connessione per le estremità libere dei cavetti
Connessione del cavetto rosso a nero del Decoder
Connessione del cavetto blu del Decoder (marcatura arancio)
Connessione del cavetto blu del Decoder (marcatura gialla)
Connessione del cavetto blu del Decoder (marcatura nero)
21-poligt gränssnitt
8-poligt gränssnitt enligt NEM 652
Anlutningspanel för de lediga kabeländarna
Anslutning för röd och svart dekoderkabel
Anslutning av den blå kabeln (med orange markering)
Anslutning av den blå dekoderkabeln (gul markering)
Anslutning av den blå dekoderkabeln (svart markering)
21-polet interface
8-polet interface i henhold til NEM 652
tilslutningsfelt for de frie kabelender
tilslutning rødt og sort dekoderkabel
Forbindelse blåt dekoderkabel (orange markering)
Forbindelse blåt dekoderkabel (gul markering)
Forbindelse blåt dekoderkabel (sort markering)
19
Publicité
