Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Uso previsto
• Este producto se puede utilizar para la programación
rápida de los decoders de Märklin mSD3 y mLD3 (60975,
-976, -977, -978, -979, -982, -985, -986, -987).
• Los decoders de locomotora originales basados en los
decoders mSD3 y mLD3 que incorporan de fábrica las
locomotoras de Märklin pueden programarse de modo
limitado.
• No está permitido conectar fuentes de tensión adicio-
nales. La alimentación del programador 60971 se realiza
exclusivamente mediante el conector USB.
Advertencias de seguridad
• Está previsto para su uso únicamente en recintos cerrados
• Está permitido el uso únicamente en ordenadores con
conectores hembra USB
• Durante el funcionamiento del programador 60971 no está
permitido tocar los componentes o conexiones del progra-
mador, del adaptador o del decoder conectado al mismo.
• ¡ATENCIÓN! El equipo, debido a sus características
funcionales, presenta cantos y puntas cortantes.
Notas importantes
Las instrucciones de empleo forman parte integrante del
producto y, por este motivo, deben conservarse y entregar-
se al nuevo comprador en el caso de venta del producto.
Alcance de suministro
• 60971 Programador
• Adaptador de conexión de decoder
10
All manuals and user guides at all-guides.com
Requisitos para uso:
• PC con conexión a Internet y 100 MB de espacio de
• Conector USB libre, USB 2.0 o superior
• Software controlador FTDI (Controlador de puertos COM
• Microsoft® Windows XP™ o superior y un programa
• Software: mDT (descarga desde el sitio web de Märklin)
Aplicación
Al conectar el programador por primera vez a un PC con el
sistema operativo Windows XP™ o un sistema operativo
más reciente se instala automáticamente el controlador
asociado. Acto seguido el programador está operativo y se
puede utilizar con el programa mDT.
1. Separe el adaptador del programador (conexión enchufa-
2. Conecte al adaptador el decoder que desee programar.
3. Acto seguido vuelva a conectar el adaptador junto con el
4. Ahora se puede leer y/o programar el decoder en combi-
almacenamiento libre para el software y 1 GB de espacio
libre para los datos de proyecto.
virtual, se instala automáticamente)
compresor de archivos
da).
decoder al programador.
nación con el software arriba señalado. El manejo exacto
se describe en las instrucciones del software.
Publicité
