NL - Inhoud
Algemeen ............................................................................................................................ 15
Installatie ..........................................................................................................................................15
Bij kans op vorst .............................................................................................................................15
Schoonmaken ................................................................................................................................15
Smeren ..............................................................................................................................................15
Lekkagecontrole ............................................................................................................................15
Recycling ..........................................................................................................................................15
Eengreeps keukenmengkraan ....................................................................................... 16
Technische informatie ................................................................................................................16
Montage ............................................................................................................................................17
Vaatwasser ..................................................................................................................................... 18
Koud naar warm water voor vaatwasser ..............................................................................19
Draaibare kop ..................................................................................................................................21
Stroombegrenzing ...................................................................................................................... 22
Temperatuurbegrenzing .......................................................................................................... 23
Vervanging eengreepscartouche ..........................................................................................24
Vervanging cartouche vaatwasser ...................................................................................... 25
Schoonmaken perlator ............................................................................................................. 25
Reserveonderdelen .................................................................................................................... 26
Eengreeps wastafelkraan ...............................................................................................27
Technische informatie ...............................................................................................................27
Montage .......................................................................................................................................... 28
Reserveonderdelen .................................................................................................................... 29
Bad- en douchemengkraan ........................................................................................... 30
Technische informatie .............................................................................................................. 30
Montage ............................................................................................................................................31
Montage baduitloop ................................................................................................................... 32
Omschakelaar .............................................................................................................................. 32
Stroombegrenzing ...................................................................................................................... 33
Temperatuurbegrenzing .......................................................................................................... 34
Schoonmaken perlator ............................................................................................................. 35
Schoonmaken zeefjes............................................................................................................... 35
Vervanging thermostaatcartouche ..................................................................................... 36
Vervanging bovendeel ................................................................................................................37
Reserveonderdelen .................................................................................................................... 38
Problemen oplossen ....................................................................................................... 45
10 (48)
FR - Sommaire
Présentation générale ..................................................................................................... 15
Installation ........................................................................................................................................15
En cas de risque de gel ...............................................................................................................15
Nettoyage .........................................................................................................................................15
Lubrification ....................................................................................................................................15
Contrôle d'étanchéité ..................................................................................................................15
Recyclage .........................................................................................................................................15
Mitigeur d'évier à commande unique ........................................................................... 16
Informations techniques ............................................................................................................16
Montage ............................................................................................................................................17
Lave-vaisselle ................................................................................................................................ 18
Eau froide à chaude pour lave-vaisselle ..............................................................................19
Bec orientable.................................................................................................................................21
Limiteur de débit ......................................................................................................................... 22
Limiteur de température .......................................................................................................... 23
Remplacement de la cartouche ............................................................................................24
Remplacement de la cartouche lave-vaisselle .................................................................. 25
Nettoyage du brise-jet .............................................................................................................. 25
Pièces de rechange .................................................................................................................... 26
Mitigeur lavabo à commande unique ...........................................................................27
Informations techniques ...........................................................................................................27
Montage .......................................................................................................................................... 28
Pièces de rechange .................................................................................................................... 29
Mitigeur baignoire et douche ........................................................................................ 30
Informations techniques .......................................................................................................... 30
Montage ............................................................................................................................................31
Montage du bec pour baignoire ............................................................................................. 32
Inverseur de fonction ................................................................................................................. 32
Limiteur de débit ......................................................................................................................... 33
Limiteur de température .......................................................................................................... 34
Nettoyage du brise-jet .............................................................................................................. 35
Nettoyage des crépines d'admission ................................................................................. 35
Remplacement du thermostat.............................................................................................. 36
Remplacement de la tête thermostatique .......................................................................37
Pièces de rechange .................................................................................................................... 38
Recherche de défauts..................................................................................................... 46
11 (48)