Publicité
EN - Contents
General ................................................................................................................................ 14
Installation ........................................................................................................................................14
Where there is a risk for frost ....................................................................................................14
Cleaning ............................................................................................................................................14
Lubrication .......................................................................................................................................14
Leak check .......................................................................................................................................14
Recycling ..........................................................................................................................................14
Single lever kitchen mixers ............................................................................................ 16
Technical information ..................................................................................................................16
Fitting .................................................................................................................................................17
Dishwasher ..................................................................................................................................... 18
Cold to hot inlet water for dishwashers ................................................................................19
Swivel spout ....................................................................................................................................21
Flow limiter ..................................................................................................................................... 22
Temperature limiter .................................................................................................................... 23
Cartridge replacement ..............................................................................................................24
Cartridge replacement dishwasher ..................................................................................... 25
Cleaning the aerator................................................................................................................... 25
Spare parts .................................................................................................................................... 26
Single lever bath and shower mixers ...........................................................................27
Technical information .................................................................................................................27
Fitting ............................................................................................................................................... 28
Spare parts .................................................................................................................................... 29
Bath and shower mixers ................................................................................................. 30
Technical information ................................................................................................................ 30
Fitting .................................................................................................................................................31
Spout assembly ........................................................................................................................... 32
Function diverter ......................................................................................................................... 32
Flow limiter ..................................................................................................................................... 33
Temperature limiter .................................................................................................................... 34
Cleaning the aerator................................................................................................................... 35
Cleaning the inlet strainers ..................................................................................................... 35
Thermostat cartridge replacement..................................................................................... 36
Head piece replacement ...........................................................................................................37
Spare parts .................................................................................................................................... 38
Troubleshooting ............................................................................................................... 43
8 (48)
DE - Inhalt
Allgemein ............................................................................................................................ 14
Installation ........................................................................................................................................14
Bei Frostgefahr ...............................................................................................................................14
Reinigung ..........................................................................................................................................14
Schmieren ........................................................................................................................................14
Dichtheitskontrolle .......................................................................................................................14
Recycling ..........................................................................................................................................14
Einhebel-Küchenmischer ............................................................................................... 16
Technische Daten .........................................................................................................................16
Montage ............................................................................................................................................17
Spülmaschine ................................................................................................................................ 18
Kaltes bis warmes Wasser für Spülmaschine ........................................................................... 19
Schwenkbare Düse ......................................................................................................................21
Durchflussbegrenzung ............................................................................................................. 22
Temperaturbegrenzung............................................................................................................ 23
Austausch des Eingriffseinsatzes ........................................................................................24
Austausch des Spülmaschineneinsatzes ........................................................................ 25
Reinigung des Strahlreglers ................................................................................................... 25
Ersatzteile ...................................................................................................................................... 26
Einhebels-Waschtischmischer .....................................................................................27
Technische Daten ........................................................................................................................27
Montage .......................................................................................................................................... 28
Ersatzteile ...................................................................................................................................... 29
Wannen- und Duschenmischer .................................................................................... 30
Technische Daten ....................................................................................................................... 30
Montage ............................................................................................................................................31
Montage mit Badewannendüse ............................................................................................ 32
Funktion Umschalter ................................................................................................................. 32
Durchflussbegrenzung ............................................................................................................. 33
Temperaturbegrenzung............................................................................................................ 34
Reinigung des Strahlreglers ................................................................................................... 35
Reinigung der Einlasssiebe ..................................................................................................... 35
Austausch des Thermostateinsatzes ................................................................................ 36
Austausch des Oberstücks ......................................................................................................37
Ersatzteile ...................................................................................................................................... 38
Fehlersuche ...................................................................................................................... 44
9 (48)
Publicité
