Publicité
SE
Felsökning
NO
Feilsøking
DK
Fejlfinding
FI
Vianetsintä
FI
Yksiotehanan viat
Mahdollinen syy
Vuoto
Vettä tippuu juoksuputkesta tai
Viallinen keraaminen
säätövivun juuresta, kun hana
säätökasetti.
on suljettu.
Vuoto astian/
Viallinen
pyykinpesukoneventtiilissä.
pesukonesäätöosa.
Toiminta
Hanasta tulee liian vähän vettä.
1. Tukkeutunut
poresuutin.
2. Tuloliitännät tukossa.
Vipu on raskasliikkeinen/väljä.
Likaa/hiukkasia
keraamisessa
säätökasetissa.
Termostaattihanan viat
Mahdollinen syy
Vuoto
Kylpyammeen juoksuputki/
Viallinen käyttöventtiili.
suihku vuotaa, kun hana on
suljettu.
Toiminta
Huono virtaama/lämpötila.
Tukkeutuneet
suodattimet.
Antaa vain kylmää tai lämmintä
Hana on kytketty väärin/
vettä.
putket vedetty väärin.
Hana ei reagoi lämpötilan
säätöön.
42 (48)
EN
Troubleshooting
DE
Fehlersuche
NL
Problemen oplossen
FR
Recherche de défauts
Toimenpide
Vaihda keraaminen
säätökasetti.
Vaihda pesukonesäätöosa.
1. Puhdista poresuutin.
2. Vaihda keraaminen
säätökasetti.
Vaihda keraaminen
säätökasetti.
Toimenpide
Vaihda käyttöventtiili.
1. Puhdista poresuutin.
2. Puhdista tulovesisihti.
Sulje ensin tulovesi.
Lämmin vesi on kytkettävä
hanan vasemmalle puolelle
(määräsäätö).
SE
Felsökning
NO
Feilsøking
DK
Fejlfinding
FI
Vianetsintä
EN
Sivu
Faulty single lever mixer
Leakage
24
Drips from the spout or the
lever attachment when the
mixer is turned off.
25
Leakage in the dishwasher/
washing machine diverter.
Function
25
The mixer produces too little
water.
24
The lever is stiff/loose.
24
Faulty thermostatic mixer
Sivu
Leakage
Leakage from the bath spout/
37
shower when the mixer is
turned off.
Function
Inadequate flow/temperature
35
35
Only gives cold or hot water.
The mixer does not respond to
temperature setting.
EN
Troubleshooting
DE
Fehlersuche
NL
Problemen oplossen
FR
Recherche de défauts
Possible cause
Solution
Defective cartridge.
Replace cartridge.
Defective dishwasher
Replace dishwasher
cartridge.
cartridge.
1. Clogged aerator.
1. Replace the aerator.
2. Water inlet blocked.
2. Replace cartridge.
Dirt/particulates in the
Replace cartridge.
cartridge.
Possible cause
Solution
Defective head piece.
Replace the head piece.
Clogged filter.
1. Replace the aerator.
2. Clean the inlet filters.
The mixer is connected
First close off the inlet
incorrectly.
water. The hot water
must be connected to
the mixer's left side
(quantity regulation).
Page
24
25
25
24
24
Page
37
35
35
43 (48)
Publicité
