Page 1
INSTRUKTION / INSTRUCTION Rev. 005 – 11.08. MA nr 1002766 Mora MMIX Mora Armatur Denna produkt är anpassad till Branschregler Säker Vatteninstallation. Box 480 Mora Armatur garanterar produktens SE-792 27 MORA 0030/10 funktion om branschreglerna och SWEDEN produktens monteringsanvisning följs. Kontroll Sintef www.moraarmatur.com...
Page 2
[7] skruvas med Mora Armaturs serviceverktyg (Art.nr. 891096). Dra ut termostatinsatsen [8] och montera den [6] og hold den fast slik at den ikke roterer, og skru samtidig ut mutteren [7] med Mora nya i omvänd ordning.
Page 3
[6] and hold it firmly in place to prevent it from rotating. Screw the nut [7] into place using hold den fast, så den ikke roterer med, samtidig med at møtrikkerne [7] skrues med Mora Mora Armatur’s service tool (Art.nr. 891096). Pull out the thermostat cartridge [8] and Armaturs serviceværktøj (art.nr.
Page 4
Drehen Sie die Schraube heraus [2] und lösen Sie den Regler [3]. Entfernen Sie den Ver- siitä kiinni niin, ettei se pyöri mukana, ja kierrä samalla mutteria [7] Mora Armaturin brühschutzring [4]. Schrauben Sie das Oberteil [5] wie folgt ab: Drücken Sie die Spindel [6] erikoistyökalulla (tuotenro 891096).
Page 5
: Enfoncer la tige [6] et la maintenir de manière à ce qu’elle ne tourne niet meedraait. Schroef tegelijkertijd de moer [7] vast met het speciale Mora Armatur-ser- pas, en même temps que l’on dessert l’écrou [7] à l’aide de l’outil spécial (Réf. 6077-0000) vicechap (Art.nr.
Page 6
INSTRUKTION / INSTRUCTION Rev. 005 – 11.08. MA nr 1002766 Mora MMIX РУССКИЙ Монтаж Установку должен производить специалист-водопроводчик или сантехник. УВЕДОМЛЕНИЕ: При установке новых труб, их разъемы со стороны смесителя следует тщательно промыть и очистить, и лишь потом устанавливать смеситель.