Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Compote pomme et pêche
Donne 375 mL
1 grosse pomme pelée, vidée et coupée en quartiers
1 g rosse pêche dénoyautée, pelée et coupée en quartiers (hors saison,
la remplacer par 2 oreillons en boîte)
30 mL d'eau
1. V erser l'eau dans une petite casserole et y faire cuire les fruits de 5 à 8 minutes,
soit jusqu'à ce qu'ils soient très mous.
2. Verser les fruits et le liquide dans le récipient.
3. P oser le couvercle. Appuyer sur l'interrupteur «
« Impulsions » à 3 ou 4 reprises pour homogénéiser.
4. Transférer la compote dans des contenants à couvercle.
5. Réfrigérer ou congeler sans délai.
Smoothie vert aux pêches
Donne 2 portions
1 banane
½ avocat
250 mL de glace
125 mL d'eau de coco
3 mL d'extrait de vanille
1. P lacer tous les ingrédients dans le récipient du mélangeur. Couvrir sûrement.
2. M élanger à HAUT jusqu'à ce que le mélange soit homogène ou bien employer
la touche pour smoothies glacés.
3. Verser dans des grands verres et déguster.
Épais lait frappé aux bananes
Donne 3 portions
4 bananes congelées
250 mL de glace
3 mL de curcuma moulu
2 mL de gingembre moulu
Pincée de sel de mer
1. P lacer tous les ingrédients dans le récipient du mélangeur. Couvrir sûrement.
2. M élanger à HAUT jusqu'à ce que le mélange soit homogène ou bien employer
la touche pour smoothies glacés.
3. Verser dans des grands verres et déguster.
French_BLSTMB Series_16EFM1.indd 38-39
All manuals and user guides at all-guides.com
» puis sur la touche
1 pêche, dénoyautée
250 mL de yogourt à la grecque
250 de jeunes feuilles d'épinards
15 mL de miel ou d'agave
750 mL de lait écrémé ou d'eau de coco
3 mL de cannelle moulue
2 mL de cardamome moulue
2 mL d'anis étoilé moulu
38
Garantie de satisfaction de 3 ans
Sunbeam Products, Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam
Corporation (Canada) Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement « JCS») garantit
que pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat, ce produit sera exempt de vices de matériaux et de
fabrication. JCS, à la discrétion du consommateur, réparera ou remplacera ce produit ou toute pièce du produit dont la
défectuosité a été constatée durant la période de garantie. Cette garantie n'est valable que pour l'acheteur au détail original,
à partir de la date d'achat initiale ; elle n'est pas transférable. Veuillez garder le reçu de caisse original. La preuve d'achat
est exigée pour tout service couvert par la garantie de satisfaction. Les concessionnaires et centres de services JCS et les
détaillants qui vendent les produits JCS n'ont pas le droit d'altérer, de modifier ou de changer d'une manière quelconque les
modalités de cette garantie.
Garantie limitée de dix (10) ans de l'entraînement tout métal
JCS garantit également que pendant une période de dix (10) ans à partir de la date d'achat initiale, l'entraînement tout
métal du socle-moteur sera exempt de vices de matériaux et de fabrication. JCS se réverve le droit de choisir entre réparer
et remplacer l'ergot de l'entraînement tout métal si sa défectuosité est constatée durant la période de garantie. Le produit
ou la pièce de remplacement sera soit neuf soit réusiné. Si le produit n'est plus disponible, il sera remplacé par un
produit similaire, de valeur égale ou supérieure. La présente constitue votre garantie exclusive. N'essayez PAS de
réparer ou d'ajuster une fonction électrique ou mécanique de ce produit, sous peine d'annulation de la garantie.
Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces ou les dommages attribuables à toute cause suivante :
utilisation négligente ou mauvaise utilisation du produit, branchement sur un circuit de tension ou courant inapproprié,
utilisation contraire aux instructions d'utilisation, démontage, réparation ou altération par quiconque autre que JCS
ou un centre de services autorisé de JCS. De plus, la garantie ne couvre pas les cas de force majeure comme les
incendies, les inondations, les ouragans et les tornades.
Cette garantie n'est valable que pour l'acheteur initial du produit à la date d'achat initiale et ne peut pas être
transférée. Conservez votre reçu de caisse original. La preuve d'achat est exigée pour tout service couvert par la
garantie. Les concessionnaires et centres de services JCS et les détaillants qui vendent les produits JCS n'ont pas le droit
d'altérer, de modifier ou de changer d'une manière quelconque les modalités de cette garantie.
Quelles sont les limites de responsabilité de JCS ?
JCS ne sera pas tenu responsable de tout dommage conséquent ou accessoire causé par la violation de toute
garantie ou condition expresse, implicite ou réglementaire. Sauf si cela est interdit par les lois en vigueur, toute
garantie ou condition implicite de valeur marchande ou d'adéquation à un usage particulier est limitée en durée à
la durée de la garantie énoncée ci-dessus. JCS exclut toute autre garantie, condition ou représentation, expresse,
implicite, réglementaire ou autre. JCS ne sera pas tenu responsable de tout dommage de toute sorte résultant de
l'achat, de l'usage ou du mauvais usage, ou de l'incapacité à utiliser le produit, y compris les dommages ou les pertes
de profits conséquents, accessoires, particuliers ou similaires, ou pour toute violation de contrat, fondamentale ou
autre, ou pour toute réclamation portée à l'encontre de l'acheteur par un tiers. Certains États et certaines provinces
ou juridictions interdisent d'exclure ou de limiter les dommages conséquents ou accessoires ou ne permettent pas la
limitation de la durée d'application de la garantie implicite, de sorte que vous pouvez ne pas être assujetti aux limites
ou exclusions énoncées ci-dessus. Cette garantie vous confère des droits juridiques précis et vous pouvez également
avoir d'autres droits, ces droits variant d'un État ou d'une province ou juridiction à l'autre.
Comment obtenir le service prévu par la garantie de satisfaction ou la garantie limitée
Aux États-Unis
Si vous avez des questions concernant cette garantie ou si vous souhaitez obtenir le service aux termes de la garantie
de satisfaction ou de la garantie limitée, veuillez appeler au 1-800-334-0759 et l'adresse d'un centre de services
approprié vous sera fournie.
Au Canada
Si vous avez des questions concernant cette garantie ou si vous souhaitez obtenir le service aux termes de la garantie
de satisfaction ou de la garantie limitée, veuillez appeler au 1 800 667-8623 et l'adresse d'un centre de services
approprié vous sera fournie.
Aux États-Unis, cette garantie est offerte par Sunbeam Products, Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer
Solutions, de Boca Raton, Floride 33431. Au Canada, cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation (Canada)
Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, du 20B Hereford Street, Brampton (Ontario) L6Y
0M1. Pour tout autre problème ou toute réclamation concernant ce produit, écrivez à notre service à la clientèle.
NE RETOURNEZ CE PRODUIT NI À CES ADRESSES NI AU LIEU D'ACHAT.
Pour toute demande de renseignements en ce qui concerne le recyclage et l'élimination appropriée
de ce produit, veuillez communiquer avec l'installation de gestion des déchets locale
.
39
2/15/16 9:05 AM
Publicité
