Pour actionner le portail manuellement il est necessaire d'introduire la clé appropriée dans la serrure, la tourner de 90° et soulever le levier (Fig. 13-14).
Afin de pouvoir manœuvrer manuellement le vantail, il est important de vérifier que:
- Il soit fourni des poignées adaptées sur le vantail
- Ces poignées doivent être positionnées de sorte à ne pas créer un danger pendant leur utilisation.
- L'effort manuel pour mettre en mouvement le vantail ne doit pas excéder 225N pour les portes et portails en usage privé, et 390N pour les portes et
portails à usage industriel et commercial (valeurs indiquées au paragraphe 5.3.5 de la norme EN 12453).