Publicité
E
B
A
C
1
1
Open your Moen app and make note of the pressure.
Abra su aplicación Moen y tome nota de la presión.
Ouvrir l'appli de Moen et noter la pression indiquée.
2
2
Water Supply
Llave de paso de
suministro de agua
Alimentation en eau
Locate and shut off water main prior to the Flo Smart Water Shutoff
device (E) on the inlet side of the device. DO NOT shut off the water from
the Smart Water Shutoff.
Ubique y cierre el flujo de agua de la tubería principal hacia el dispositivo
de cierre de agua inteligente Flo (E) del lado de la entrada de agua hacia
el dispositivo. NO cierre el suministro de agua del sistema inteligente de
cierre de agua.
Localiser et fermer d'abord le robinet d'arrêt principal d'alimentation
d'eau avant de fermer le robinet d'arrêt d'eau intelligent (E) placé sur le
côté de l'entrée d'eau du dispositif. NE PAS couper l'alimentation en eau
à partir du robinet d'arrêt d'eau intelligent.
D
E
Shutoff
Cierre
Robinet d'arrêt
Parts List
A. Union Nuts (x2)
B. O-Rings (x2 or x3
depending on model)*
C. Turbine Outlet
Lista de piezas
A. Tuercas de unión (x2)
B. Juntas tóricas (x2 o x3
según el modelo)*
C. Dispositivo de salida de
la turbina
Nomenclature de pìeces
A. Écrou-union (x2)
B. Joint torique (x2 ou x3,
selon le modèle)*
C. Sortie de la turbine
3
3
Open a faucet or shower fixture at the highest point in the house.
Open fixtures on the lowest level to reduce pressure and allow
water to drain from the system. Leave these fixtures in the open
position for the duration of the installation.
Abra una llave o un accesorio de ducha en el punto más alto de
la casa. Abra alguna llave en el nivel más bajo para reducir la
presión y permitir que el agua se drene del sistema. Deje estos
accesorios en la posición abierta durante la instalación.
Ouvrir un robinet de lavabo, d'évier ou celui d'un appareil de
douche au niveau le plus élevé de la maison. Ouvrir les appareils
de plomberie au niveau le moins élevé de la maison pour réduire
la pression et permettre à l'eau de s'écouler hors du système.
Laisser ces appareils de plomberie ouverts pendant toute la
durée de l'installation.
4
4
Check the Flo Smart Water Shutoff device pressure reading. It
should read near zero pressure. Compare this pressure against
step 1. Any residual pressure in the device is an indicator
that there is water downstream of the device (E). A little bit of
pressure (up to 10 PSI) is to be expected.
Verifique la lectura de presión del dispositivo Flo del sistema
inteligente de cierre de agua. La presión debe indicar un número
cercano a cero. Compare esta presión con el paso 1. Cualquier
presión residual en el dispositivo es un indicador de que todavía
está pasando agua por el dispositivo (E). Se espera que todavía
contenga un poco de presión (hasta 10 PSI).
Vérifier la pression indiquée par le dispositif d'arrêt d'eau intel-
ligent Flo. Celle-ci devrait se situer près de zéro. Comparer la
pression indiquée à celle obtenue à l'étape no 1. Toute pression
résiduelle dans le dispositif indique que de l'eau s'écoule en aval
du dispositif (E). Une faible pression (jusqu'à 10 psi) doit être
considérée comme normale.
2
D. Turbine*
E. Flo Smart Water Shutoff
& Monitor
* (Included with service kit)
D. Turbina*
E. Monitor y cierre de agua
inteligente Flo
* (Incluido con el kit de servicio)
D. Turbine*
E. Dispositif de surveillance
et d'arrêt d'eau
intelligent Flo
* (Compris dans la trousse de
remplacement)
Publicité
