Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Shower heads: Standard 9.5 L/min (2.5 gpm) max. and High
Efficiency 7.6 L/min (2.0 gpm) max. or less
For use with automatic compensating valves rated at 4.2 L/min (1.1 gpm)
or less
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Roseta: estándar 9.5 L/min (2.5 gpm) máx. y alta eficiencia
7.6 L/min (2.0 gpm) máx. o menos
Para usarse con válvulas de compensación automática de 4.2 L/min (1.1
gpm) o menos
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir toute pièce
manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi:
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
Pommes de douche : standards 2,5 gpm (9,5 L/min) max. ou
à haute efficacité 2,0 gpm max. (7,6 L/min) ou moins
À utiliser avec des soupapes de compensation automatiques dont le débit
nominal est de 4,2 L/min (1,1 gpm) ou moins
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement,
Moen recommends the use of these
helpful tools.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
3861
HAND SHOWER WITH WALL BRACKET
REGADERA MANUAL CON MÉNSULA DE
PARED
DOUCHE À MAIN AVEC SUPPORT MURAL
Note: Style varies by model
Nota: El stilo varía por el modelo
Remarque : Le style varie selon le modèle.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y
seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
"
/
5
8
INS1607B - 6/14
S145
S11705
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l'installation, Moen suggère l'utilisation des
outils suivants.
Publicité
Manuels Connexes pour Moen Fina 3861
Sommaire des Matières pour Moen Fina 3861
- Page 1 Shower heads: Standard 9.5 L/min (2.5 gpm) max. and High Efficiency 7.6 L/min (2.0 gpm) max. or less For use with automatic compensating valves rated at 4.2 L/min (1.1 gpm) or less Por favor, contáctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 01-800-718-4345 Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
- Page 2 " 5 / 8 Style varies by model / El stilo varía por el modelo / Le style varie selon le modèle ( 1 6 Not Included No Incluido Non inclus Drill 5/8" hole in shower wall with 5/8" drill bit. Perfore un agujero de 5/8"...
- Page 3 INS1607B - 6/14 Unthread Bracket Screw (K) from Bracket Toggle (I). Insert Bracket Screw (K) into front end of opening of Escutch- Install Bracket Toggle (I), Bracket Screw and Escutcheon (C) eon (C). Remove Bracket Screw. into shower wall opening. Pinch ends of toggle bracket to fit Thread Bracket Screw (K) back into Bracket Toggle.
- Page 4 Si en esta llave mezcladora se llegara a producir alguna fuga o gotera durante el periodo Si ce robinet fuit ou dégoutte durant la période de garantie, Moen s’ e ngage à fournir If this faucet should ever develop a leak or drip during the Warranty Period, Moen will de garantía, Moen le proporcionará...