Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Please Contact Flo Support First
For Installation Help and/or Technical Support
(USA and Canada)
1-844-MEET-FLO (1-844-633-8356)
SUPPORT.MEETFLO.COM
SUPPORT@MEETFLO.COM
Please Contact Moen
For Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
www.moen.ca
Por favor, contáctese con el Soporte de Flo prim-
ero
Para ayuda con la instalación o soporte técnico
(USA and Canada)
1-844-MEET-FLO (1-844-633-8356)
SUPPORT.MEETFLO.COM
SUPPORT@MEETFLO.COM
Por favor, contáctese con Moen
Para Piezas faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez contacter en premier le service de sout-
ien Flo
Pour l'Aide à l'installation et/ou l'Assistance technique
(USA and Canada)
1-844-MEET-FLO (1-844-633-8356)
SUPPORT.MEETFLO.COM
SUPPORT@MEETFLO.COM
Veuillez d'abord contacter Moen
Pour les pièces manquantes ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS ÚTILES
For safety and ease of
Por cuestiones de seguri-
installation, Moen
dad y facilidad en la insta-
recommends the use of
lación, Moen recomienda
these helpful tools.
usar estas herramientas
útiles.
Additional Pipe and
Tubos y accesorios
adicionales (varían según
Fittings (varies based
on installation type - i.e.,
el tipo de instalación,es
threaded, solder, quick
decir, roscada, soldada,
connect, and crimp/press).
conexión rápida y engast/
compresión).
OUTILS UTILES
Pour la sécurité et la
facilité d'installation,
Moen recommande
l'utilisation de ces outils
utiles.
Tuyaux et raccords
supplémentaires (varie
en fonction du type
d'installation – c' e st à dire,
fileté, à soudure, à raccord
rapide et à sertissage/à la
presse).
Pipe Cutter
Cortatubos
Coupe-tuyau
Channel-Lock
Thread seal tape
Pinza ajustable
Cinta para sellar roscas
Pince multiprise
Ruban pour joints letés
FLO BY MOEN™ INSTALLATION SPACER KIT
For use with Flo by Moen Smart Water Shutoff
Kit espaciador para instalación de
FLO by Moen™
Para usar con la válvula de corte Smart Water de Flo by Moen
Trousse de pièce d' e spacement
d'installation pour FLO by Moen™
À utiliser avec le robinet intelligent Flo by Moen
Image is for Reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
L'illustration n' e st offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
Record Purchased Model Number:
Registro del número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
INS10910A - 10/21
Register Online:
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Moen FLO 930-001
Sommaire des Matières pour Moen FLO 930-001
- Page 1 Kit espaciador para instalación de SUPPORT@MEETFLO.COM FLO by Moen™ Please Contact Moen For Missing or Replacement Parts Para usar con la válvula de corte Smart Water de Flo by Moen (USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) WWW.MOEN.COM Trousse de pièce d’ e spacement...
-
Page 2: Parts List
F. Solder / CC Tailpieces (x2) Exigences relatives à l’installation du Installation Requirements of the Requisitos de instalación del futur appareil Flo by Moen : Future Flo by Moen Device: futuro dispositivo Flo by Moen: · Installez le produit en suivant le guide ·... -
Page 3: Water Shuto Válvula De Corte De Agua Robinet D'arrêt D'eau
· The future Flo by Moen Smart Water Shutoff will require access to a d’ e au chaude. WiFi network (WLAN connectivity/IEEE 802.11bgn, 2.4GHz range) ·... - Page 4 La distance d’ e spacement nécessaire pour la pièce Installation Spacer Espaciador para instalación d’ e spacement et le futur robinet intelligent Flo by Moen est Pièce d’espacement d’installation comme suit : Flow de longueur de tuyau droit à l’admission d’ e au Flujo de longueur de tuyau droit à...
- Page 5 NO use sellador de roscas en los appliquez de la pâte d’ é tanchéité pour raccords filetés. NE nuts, or the future Flo by Moen Smart Water Shutoff. If using espaciadores, tuercas de unión ni en la válvula de cierre PAS utiliser de pâte d’...
- Page 6 If attaching brass tailpieces (B) onto pipe threads as Si va a conectar secciones finales de latón (B) en las roscas de Si vous fixez les abouts en laiton (B) sur les filetages du illustrated, use a pair of adjustable wrenches or pliers to tubería como se ilustra, use un par de pinzas o llaves tuyau, comme illustré, utilisez une pince réglable ou clé...
- Page 7 INS10910A - 10/21 Slowly, open the main water shutoff partially and verify Lentamente abra de forma parcial la válvula de corte de Lentement, ouvrez partiellement le robinet de conduite there are not drips or leaks coming from the installation agua y verifique que no haya goteos ni filtraciones de las principale d’...
- Page 8 Leave these instructions with the homeowner. Déjele estas instrucciones al propietario. point le plus élevé. Laissez ces instructions pour le propriétaire. Moen Incorporated Moen de Mexico, S.A. de C.V. Moen Inc. 25300 Al Moen Drive Carretera Saltillo-Monterrey KM 14.7 2816 Bristol Circle...