Seamaid 500699 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 10

DE
WICHTIG: Diese Bedienungsanleitung enthält Informa�o-
nen von großer Bedeutung in Bezug auf die Sicherheits-
maßnahmen zum Zeitpunkt der Installa�on und Inbetriebnahme.
Diese Anweisungen sind vor der Installa�on und Inbetriebnahme
aufmerksam zu lesen und zu berücksich�gen. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen sorgfäl�g auf.
Der Händler bzw. Hersteller ha�et im Falle der Nicht-Berücksich�-
gung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen
für die Installa�on, Inbetriebnahme und Wartung des Produktes,
sowie für die hiermit verbundenen, eventuellen Personenschäden
bzw. Sachschäden am Produkt oder der restlichen Anlage.
Weiterhin hat dieser Verstoß den Verlust des Garan�eanspruchs
zur Folge.
1. ALLGEMEINE ANGABEN
Dieser Scheinwerfer wurde für die Verwendung im Süßwasser entwickelt. Es
handelt sich hierbei um eine Leuchte der Schutzklasse III mit Sicherheits-Kleinspa-
nnung von ~12 V. Das Leuchtmi�el ist nicht austauschbar. Bei Pannen muss der
gesamte Scheinwerfer ersetzt werden. Dieser Scheinwerfer wurde nach Schutzart
IP68 konzipiert und kann in einer maximalen Tiefe von 1 m installiert werden. Das
Kabel dieses Scheinwerfers ist nicht austauschbar. Bei Schäden kann auch der
Scheinwerfer beschädigt werden. Dieser Scheinwerfer entspricht den
Anforderungen der interna�onalen Sicherheitsstandards für Leuchten,
insbesondere der Norm DIN EN 60598-2-18 für Leuchten für Schwimmbecken.
2. INSTALLATION
Für eine sachgemäße Installa�on muss die Steckdose des Scheinwerfers über
einen Fehler-Stromschutzschalter mit einem maximalen Bemessungsfehlerstrom
von 30 mA verfügen. Der Scheinwerfer darf ausschließlich an einen
Trenn-Sicherheitstransformator
Ausgangsspannung von ~12 Volt angeschlossen werden. Die Verwendung
jeglicher anderer Transformatortypen ist untersagt. Die Leistung des Transforma-
tors liegt immer über der Leistung des angeschlossenen Scheinwerfers. Zur
Installa�on ist eine Rücklaufdüse mit 1,5''-Innengewinde erforderlich. Der
Hersteller übernimmt keine Ha�ung für Schäden, die beim Einbau, der
Installa�on oder Inbetriebnahme des Geräts durch unsachgemäße Handhabung
oder den Einbau elektrischer Bauteile, die nicht von ihm hergestellt worden sind,
entstehen.
3. EINBAU UND AUSBAU
Hinweise:
- Achten Sie darauf, dass sich während der Installa�on keine Badegäste im Becken
befinden.
- Nach jeder Verwendung sollte der Transformator von der Steckdose getrennt
werden. Siehe Schaltplan in dieser Anleitung.
4. WARTUNG
Diese LED-Leuchte ist wartungsfrei. Sollte die rote LED der Fernbedienung nicht
mehr leuchten, muss die Ba�erie durch eine neue Alkaliba�erie 12V vom Typ
MN23 ersetzt werden. Wenden Sie sich bei Betriebsstörungen an unseren
Kundenservice bzw. den Ihres Händlers.
5. ANWENDUNG
Das System bietet 10 Programme mit 7 festen Farben und 3 Automa�kprogram-
men. Es kann manuell per Funkfernbedienung oder Stromunterbrechung
gesteuert werden.
On
<3 Sek.: Übergang auf das nächste Programm.
>15 Sek.: Neustart im Programm vor der Stromunterbrechung.
Off
Halten Sie die Fernbedienung innerhalb einer En�ernung von maximal 10 Metern
zur Lampe.
mit Doppelwicklung und
Metall in unmi�elbarer Nähe des Scheinwerfers oder eine zu �efe Posi�on kann
den Funkradius der Fernbedienung stark einschränken (1 bis 2 Meter). Bei der
Ers�nbetriebnahme der Fernbedienung muss diese dem systemintegrierten
Empfänger zugeordnet werden. (Siehe Schaltplan in dieser Anleitung)
6. SICHERHEITSHINWEISE
- Vor der Inbetriebnahme muss die Stromversorgung der
Leuchte unterbrochen werden.
- Die Stromversorgung muss zwingend außerhalb des Wassers
hergestellt werden.
- Nicht mit nassen Füßen handhaben.
- Die geltenden Unfallverhütungsvorschri�en sind zu
berücksich�gen.
- Besonders die Standards IEC 364-7-702 sind zu berücksich�gen:
ELEKTROINSTALLATI0NEN IN GEBÄUDEN. SONDERANLAGEN
IN SCHWIMMBÄDERN
- Die mit der Montage beau�ragten Techniker müssen über
die notwendigen Qualifika�onen für diese Art von Arbeit
verfügen.
- Das Ausschalten über die Fernbedienung schaltet die Anlage
lediglich in den Standby-Modus.
- Bei Betriebsunterbrechungen von über 24 Stunden sollte der
maximaler
Schalter vor dem Transformator betä�gt werden.
7. GARANTIE
Diese LED-Leuchte verfügt über eine 2-jährige Garan�e, die jegliche Mängel
und/oder Herstellungsfehler (elektronische Komponenten) abdeckt, und deren
Laufzeit am Tag der Lieferung beginnt. (Kau�eleg gut au�ewahren). Die
Garan�e dieser Leuchte deckt keine Schäden ab, die auf externe Stöße,
Kurzschlüsse, das übermäßige Spannen der Schrauben oder Überspannungen
des Stromnetzes zurückzuführen sind. (Siehe ggf. Hausratsversicherung). Diese
Garan�e unterliegt der strengen Einhaltung der Montage- und Wartungsanlei-
tung. Im Rahmen dieser Garan�e ist der Hersteller bzw. Händler lediglich dazu
verpflichtet, das vom Kundenservice als defekt erklärte Produkt bzw. die
Komponente kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen. Alle weiteren Kosten
sind vom Käufer zu tragen. Um Anspruch auf diese Garan�e erheben zu können,
muss das defekte Produkt zuvor dem Kundenservice des Herstellers bzw.
Händlers zugesandt werden, der allein dazu ermäch�gt ist, den Ersatz bzw.
Reparatur des Produktes zu veranschlagen. Der Garan�eanspruch en�ällt bei
offensichtlichen Mängeln. Ebenfalls ausgeschlossen, sind Mängel und Schäden
die auf den normalen Verschleiß, die unsachgemäße und nicht-konforme
Montage und/oder Anwendung und Abänderungen des Produktes
zurückzuführen sind, die ohne die schri�liche Zus�mmung des Herstellers
durchgeführt wurden.
8. UMWELTINFORMATIONEN
Gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE) muss der Verbraucher sein Altgerät über die für diesen Zweck zur
Verfügung gestellten Sammelstellen entsorgen.
On/Off (O): Ein/Standby-Betrieb
Colors (C): Zugriff auf die 7 festen Farben
Programs (P): Zugriff auf die 3 Atmosphären
Synchro (S): Synchronisierung der Leuchten
(bei mehreren Produkten)