Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FR / PROJECTEUR A LED INOX, 501214
EN / STAINLESS STEEL LED PROJECTOR, 501214
ES / PROYECTOR INOX DE LED, 501214
IT / PROIETTORE INOX A LED, 501214
DE / EDELSTAHLSCHEINWERFER MIT LED, 501214
MANUEL D'INSTALLATION & D'ENTRETIEN
INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO
MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE
MONTAGE- & WARTUNGSHANDBUCH
RoHS
REACH
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Seamaid 501214
Sommaire des Matières pour Seamaid 501214
- Page 1 FR / PROJECTEUR A LED INOX, 501214 EN / STAINLESS STEEL LED PROJECTOR, 501214 ES / PROYECTOR INOX DE LED, 501214 IT / PROIETTORE INOX A LED, 501214 DE / EDELSTAHLSCHEINWERFER MIT LED, 501214 MANUEL D’INSTALLATION & D’ENTRETIEN INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL...
- Page 2 AC 12V MAX Projecteur à LED LED Projector Proyector de LED Proietorre a LED LED Scheinwerfer Scatola di Boite connexion Junction box Caja de conexión Verteilerdose connession Transformateur Transformer Transformador Trasformatore Transformator Câble 2x1,5 mm² 2x1,5 mm² cable Cable 2x1,5 mm² Cablo 2x1,5 mm²...
-
Page 3: Verifiez Le Contenu De L'emballage
FRANCAIS IMPORTANT : ce manuel d’instructions contient des informations de première impo rtance sur les mesures de sécurité à adopter au moment de l’installation et de la mise en service. Il est donc important de lire les instructions avant de commencer le montage et la mise en marche. Conservez ce manuel pour de futures consultations. -
Page 4: Avertissements De Securite
7. AVERTISSEMENTS DE SECURITE > Avant toute opération, il faut débrancher le projecteur du réseau électrique > Ne pas manipuler les pieds mouillés > Il faut respecter les normes de prévention des accidents en vigueur > Il faut en particulier respecter les normes IEC 364-7-702 : INSTALLATIONS ELECTRIQUES A L’INTERIEUR DES BATIMENTS. - Page 5 ENGLISH IMPORTANT : This instruction manual includes essential information on the safety measures to be implemented for installation and start -up. It is important to read these instruc tions before beginning installation and start-up. Keep this manual for future reference . Failure to comply with the instructions given by the manufacturer in this manual regarding installation, operational start up and maintenance of the product exonerate s the manufacturer or the distributor from any liability for damages affecting persons, the concerned product or the other...
-
Page 6: Safety Warnings
7. SAFETY WARNINGS > Before any operation ensures that the main power supply is turned OFF > Do not handle with wet feet > Comply with the current standards regarding accident prevention > In this regard, the IEC 364-7-702 standards must be observed : WIRING IN BUILDINGS, SPECIAL WIRING, SWIMMING POOLS. - Page 7 ESPANOL IMPORTANTE: este manual de instrucciones contiene informaciones de primera importancia sobre las medidas de seguridad que hay que adoptar en el momento de la instalac ión y la puesta en funcionamiento. Por eso es importante leer las instrucciones antes de comenzar el montaje y la puesta en marcha.
-
Page 8: Advertencias De Seguridad
7. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD > Antes de toda operación, hay que desconectar el proyector de la red eléctrica > No manipular con los pies mojados > Hay que respetar las normas de prevención de los accidentes vigentes > Hay en particular que respetar la norma IEC 364-7-702: INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN EL INTERIOR de edificios. - Page 9 ITALIANO IMPORTANTE: questo manuale d’struzioni contiene delle notizie di prima importanza sulle misure di sicurezza da adottare al momento dell'installazione e della messa in servizio. È importante di leggere le istruzioni prima di cominciare il montaggio e di far funzionare il prodotto. Conservate questo manuale per le future consultazioni.
-
Page 10: Avvertenze Di Sicurezza
7. AVVERTENZE DI SICUREZZA > Prima di qualsiasi operazione, si sconnetta il proiettore dalla rete elettrica > Non manipolare con i piedi bagnati > Bisogna rispettare le norme in vigore di prevenzione degli incidenti > Bisogna rispettare in particolare la norma IEC 364-7-702: INSTALLAZIONI ELETTRICHE ALL'INTERNO DEGLI EDIFICI. - Page 11 DEUTSCH WICHTIG: Diese Bedienungsanleitung enthält sehr wichtige Informationen bezüglich Sicherheitsmaßnahmen, die bei der Installation und der Inbetriebnahme zu beachten sind. Daher müssen die Anweisungen vor der Montage und Inbetriebnahme unbedingt durchgelesen werden. Dieses Handbuch bitte für spätere Einsichtnahmen aufbewahren. Die Nichteinhaltung der Anweisungen dieses Handbuchs bei der Installation, der Inbetriebnahme und der Wartung des Produkts entbindet den Fabrikanten oder den Händler von jeglicher Haftung in Bezug auf eventuelle Schäden, die an Personen, am Produkt oder an der restlichen Anlage verursacht werden, und führt zum Garantieverlust.
- Page 12 7. SICHERHEITSWARNUNGEN > Vor jedem Eingriff, den Scheinwerfer vom Stromnetz abschalten. > Nicht mit nassen Füssen arbeiten. > Die geltenden Unfallverhütungsnormen beachten. > Insbesondere folgende Normen einhalten: IEC 364-7-702: ELEKTRISCHE ANLAGEN IN GEBÄUDEN. SONDERANLAGEN. SCHWIMMBÄDER. > Die mit der Montage beauftragten Personen müssen über eine für diese Art von Arbeit erforderliche Qualifikation verfügen.
- Page 13 PORTUGUÊS IMPORTANTE: este manual de ordens contém informação de primeira importância sobre segurança para adotar na hora da instalação e algum arranque. É assim importante para ler as ordens antes de começar a assembléia. Conserva este manual de ordens para consultas futuras.
-
Page 14: Advertências De Segurança
7. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA > Adiante qualquer operação, é necessário desconectar o projector da rede de eletricidade > Não manipule com os pés molhados > É necessário respeitar os padrões de prevenção de acidente actuais > É necessário respeitar os padrões em particular IEC 364-7 -702: INSTALAÇÕES ELÉTRICO DENTRO DE EDIFÍCIOS. - Page 16 FR / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN / TECHNICAL DATA ES / CARACTERISTICAS TECNICAS IT / DATI TECNICI DE / TECHNISCHE ANGABEN 501214 PORT 15 000h 15 000h 15 000h 15 000h 15 000h 15 000h 11 couleurs 11 colours 11 colores...