Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PROJECTEUR PLAT À LED POUR PISCINE
LED FLAT PROJECTOR FOR SWIMMING POOL
PROIETTORE PIATTO A LED PER PISCINA
PROYECTOR PLANO DE LED PARA PISCINA
FLACHER LED-STRAHLER FÜR SCHWIMMBÄDER
PROJETOR PLANO DE LED PARA PISCINA
PLATTE LEDSPOT VOOR ZWEMBAD
ПЛОСКИЙ СВЕТОДИОДНЫЙ СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ
ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ
www.seamaid-lighting.com
# 502860
COLD WHITE
MANUEL D'UTILISATION
& D'ENTRETIEN
USAGE & MAINTENANCE MANUAL
MANUALE D'USO E DI MANUTENZIONE
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO
BEDIENUNGS� UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ОБСЛУЖИВАНИЮ
Products
Certified by
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Seamaid LEDINPOOL 502860
Sommaire des Matières pour Seamaid LEDINPOOL 502860
- Page 1 LED FLAT PROJECTOR FOR SWIMMING POOL PROIETTORE PIATTO A LED PER PISCINA PROYECTOR PLANO DE LED PARA PISCINA FLACHER LED-STRAHLER FÜR SCHWIMMBÄDER PROJETOR PLANO DE LED PARA PISCINA PLATTE LEDSPOT VOOR ZWEMBAD ПЛОСКИЙ СВЕТОДИОДНЫЙ СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ Products Certified by www.seamaid-lighting.com...
- Page 2 Dimensions - Size - Dimensioni - Dimensiones - Abmessungen - Dimensões - Afme�ngen - Размеры : 42mm 55mm 44mm 178mm 290mm ⌀ 1,5’’ Contenu fourni - Content provided - Contenuto fornito - Contenido incluido - Verpackungsinhalt - Conteúdo fornecido - Geleverde inhoud - Комплект поставки : ⌀...
- Page 3 water level ⌀1,5’’ water level water level #501009 J1 / J2 J1 / J2...
- Page 4 water level water level water level #501900 water level #501696...
- Page 5 Off...
- Page 6 6. AVERTISSEMENTS DE SECURITE IMPORTANT : ce manuel d’instruc�ons con�ent des - Avant toute opéra�on, il faut débrancher le luminaire du informa�ons de première importance sur les mesures de réseau électrique sécurité à adopter au moment de l’installa�on et de la mise en - Tout raccordement électrique doit être effectué...
-
Page 7: Important
6. SAFETY WARNINGS IMPORTANT: this instruc�on manual contains highly - Before working on the light, it must be unplugged from the important informa�on about safety measures to be taken electrical network when installing and commissioning the device. It is therefore - All electrical connec�ons must be done outside the water important for you to read these instruc�ons before assembling and - Never work on the device with wet feet... -
Page 8: Avvertenze Di Sicurezza
6. AVVERTENZE DI SICUREZZA IMPORTANTE: questo manuale di istruzioni con�ene - Prima di svolgere qualsiasi operazione, è necessario scollegare informazioni molto importan� sulle misure di sicurezza da l’apparecchio di illuminazione dalla rete ele�rica ado�are nel momento dell'installazione e della messa in servizio. - Tu�... - Page 9 6. AVISOS DE SEGURIDAD IMPORTANTE: este manual de instrucciones con�ene - Desconectar siempre la luminaria de la red eléctrica antes de información de suma importancia sobre las medidas de realizar ninguna operación seguridad que hay que adoptar durante la instalación y la puesta - Todas las conexiones eléctricas se han de realizar fuera del en servicio.
-
Page 10: Sicherheitshinweise
6. SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG: Diese Bedienungsanleitung enthält Informa�o- - Vor der Inbetriebnahme muss die Stromversorgung der Leuchte un- nen von großer Bedeutung in Bezug auf die Sicherheits- terbrochen werden. maßnahmen zum Zeitpunkt der Installa�on und Inbetriebnahme. - Die Stromversorgung muss zwingend außerhalb des Wassers Diese Anweisungen sind vor der Installa�on und Inbetriebnahme hergestellt werden. -
Page 11: Avisos De Segurança
6. AVISOS DE SEGURANÇA IMPORTANTE: este manual de instruções contém informa- - Antes de qualquer operação, tem de desligar a luminária da ções de suma importância sobre as medidas de segurança rede elétrica a adotar aquando da instalação e da colocação em funcionamento. - Qualquer ligação elétrica deve ser efetuada sem a presença Portanto, é... -
Page 12: Veiligheidswaarschuwingen
6. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN BELANGRIJK: deze handleiding bevat belangrijke informa�e - Ontkoppel de armatuur van het stroomnet vóór elke handeling over de veiligheidsmaatregelen die �jdens de installa�e en - Elke elektrische aanslui�ng moet uit het water worden inbedrijfstelling moeten worden genomen. Daarom is het belangri- uitgevoerd jk om de instruc�es te lezen voordat u met de installa�e en - Niet hanteren met na�e voeten... -
Page 13: Общая Информация
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНО: настоящее руководство содержит важную - Перед проведением любых работ отключите светильник информацию о мерах безопасности, которую от сети электропитания. необходимо учитывать во время монтажа и ввода в - Запрещено выполнять любые электрические подключения эксплуатацию. Таким образом, перед началом монтажа и в... -
Page 14: Eg-Konformitätserklärung
FR / PROJECTEUR PLAT À LED POUR PISCINE, 502860 EN / LED FLAT PROJECTOR FOR SWIMMING POOLS, 502860 ES / PROYECTOR PLANO DE LED PARA PISCINA, 502860 IT / PROIETTORE PIATTO A LED PER PISCINA, 502860 DE / FLACHER LED-STRAHLER FÜR SCHWIMMBÄDER, 502860 POR / PROJETOR PLANO DE LED PARA PISCINA, 502860 NE / PLATTE LEDSPOT VOOR ZWEMBAD, 502860 RU / ПЛОСКИЙ... - Page 15 Fabriqué en Chine et importé par / Made in China and imported by / Fabbricato in Cina e importato da / Fabricado en China e importado por / Hergestellt in China und impor�ert von / Fabricado na China e importado por / Gemaakt in China en geïmporteerd door / Сделано в Китае. Импортер : ALPHADIF, BP355, 83077 Toulon Cedex 9 , France - contact@seamaid-ligh�ng.com www.seamaid-ligh�ng.com...