Altec Lansing M602 Mode D'emploi page 12

A L
LTEC ANSING
S
ISTEMA DE COLUNAS PARA I
Obrigado por adquirir este produto Altec Lansing. Durante gerações, a Altec
Lansing tem sido líder em inovações de áudio. Hoje, a nossa linha de colunas
amplificadas recebeu mais prémios de desempenho do que qualquer outra
marca. Em todos os tipos de ambiente e em qualquer gama de preços, a Altec
Lansing oferece qualidade sonora com distinção, proporcionando mesmo aos
clientes mais exigentes o prazer do áudio que procuram. Escute só isto!
Conteúdo da caixa
• Sistema de colunas Altec Lansing M602
• Fonte de alimentação
• Cabo de áudio estéreo de 3,5 mm
• Adaptador universal para leitor de MP3
• Manual do utilizador e instruções de ligação rápida
Concebido para:
• iPod com visor a cores
• iPod nano
• iPod mini
• iPod com conector de ancoragem
Instalar o Altec Lansing M602
Coloque o Altec Lansing M602 numa superfície plana ou monte-o na parede (kit
para montagem na parede disponível em separado).
Efectuar as ligações
Para ligar o seu iPod ao M602:
1. Coloque o adaptador de ancoragem para iPod adequado dentro da baía de
ancoragem. Os adaptadores de ancoragem para iPod podem ser fornecidos
com o seu iPod ou adquiridos em separado à Apple (procure nas lojas Apple
ou em www.apple.com).
2. Coloque o seu iPod no suporte de ancoragem para iPod do Altec Lansing
M602 e pressione-o para baixo até que fique completamente encaixado no
conector do suporte.
3. Insira o conector em forma de barril da fonte de alimentação no conector de
CC na parte traseira do Altec Lansing M602. Após efectuar esta ligação, insira
a ficha da fonte de alimentação numa tomada de parede.
Atenção: não insira a ficha de alimentação do sistema de colunas numa tomada
de parede até ter efectuado todas as ligações. Além disso, desligue a fonte de
áudio (por exemplo, o seu iPod ou uma fonte de áudio alternativa) antes de ligar
a respectiva saída à entrada do sistema de colunas.
Nota: também pode ligar fontes de áudio alternativas ao Altec Lansing M602,
tais como iPods não ancoráveis, leitores de CD, leitores de MP3, leitores de DVD
portáteis e computadores portáteis. Para obter mais informações, consulte a
secção "Ligar a uma fonte de áudio alternativa".
Iniciar a reprodução
1. Com o seu iPod ancorado no Altec Lansing M602, ligue o iPod.
2. Ligue o Altec Lansing M602 premindo o botão de alimentação
na parte superior da unidade. Irá acender-se um LED indicando que o sistema
está ligado.
All manuals and user guides at all-guides.com
M602
P
OD
localizado
Desligar
Desligue o Altec Lansing M602 premindo o botão de alimentação
na parte superior da unidade. O LED irá apagar-se.
Ligação à televisão ou ao vídeo para o
video e o Pod photo
I
O Altec Lansing M602 inclui uma função de passagem de vídeo que lhe permite
visualizar vídeos e fotografias do seu iPod numa televisão. Para ligar o Altec
Lansing M602 a uma televisão ou a um vídeo, siga os passos em baixo:
1. Certifique-se de que a alimentação da sua televisão ou do seu vídeo está
desligada.
2. Localize um cabo Composto (RCA) (vendido separadamente).
3. Ligue uma extremidade do cabo Composto (RCA) à entrada Composta (RCA)
na parte traseira do Altec Lansing M602 e a outra extremidade à entrada
amarela Composta (RCA) na sua televisão ou no seu vídeo.
Ligar a uma fonte de áudio alternativa
O Altec Lansing M602 inclui uma tomada de entrada auxiliar que permite ligá-lo
a fontes de áudio alternativas, tais como iPods não ancoráveis, leitores de CD,
leitores de MP3, leitores de DVD portáteis e computadores portáteis. Para ligar
o Altec Lansing M602 a uma fonte de áudio alternativa, siga os passos indicados
em baixo.
1. Localize um cabo estéreo de 3,5 mm.
2. Ligue uma extremidade do cabo estéreo de 3,5 mm à tomada de entrada
auxiliar (AUX) localizada na parte traseira do Altec Lansing M602 e a outra
extremidade à tomada de auscultadores ou à tomada de saída de linha
("line-out") do seu dispositivo de áudio alternativo.
3. Coloque o volume da fonte de áudio num nível médio.
4. Coloque o volume do Altec Lansing M602 no nível mínimo e aumente-o
progressivamente até atingir um nível de audição confortável.
Volume
Os botões "+" e "–" na parte superior do Altec Lansing M602 são os controlos
do volume principal. Prima e mantenha premido o botão "+" para aumentar o
volume e o botão "–" para o diminuir. Existe um indicador LED na parte frontal
da unidade.
Agudos e graves
Para controlar os níveis de agudos e graves, prima o botão "TREBLE" (agudos) ou
"BASS" (graves) na parte superior da unidade e, em seguida, prima e mantenha
premido o botão "+" para aumentar o nível correspondente ou o botão "–" para
o diminuir.
Para controlar os níveis de agudos e graves com o controlo remoto, prima o
botão "TREBLE" (agudos) ou "BASS" (graves) no controlo e, em seguida, prima
e mantenha premido o botão "+" para aumentar o nível correspondente ou o
botão "–" para o diminuir.
Existe um indicador LED na parte frontal da unidade que irá indicar o nível
correspondente.
Nota: após alguns segundos, os controlos "+" e "–" voltam automaticamente a
controlar o nível de volume.
Repor as definições originais
Para voltar a configurar as funções de volume, baixos e graves para as definições
originais de fábrica, prima e mantenha premido o botão de alimentação
parte superior da unidade durante cinco segundos.
Sincronizar o Pod com o seu PC
I
O Altec Lansing M602 inclui uma funcionalidade que permite ligar o iPod ao seu
computador. Para ligar o Altec Lansing M602 a um PC ou a um computador
portátil, siga os passos em baixo:
• Localize um cabo mini-USB para USB, ligue o conector mini-USB na parte
traseira do Altec Lansing M602 e ligue o conector USB a uma porta USB do PC,
do Mac ou de um concentrador USB.
12
localizado
Pod
I
na