Manuels Connexes pour salmson Prima Waste
Sommaire des Matières pour salmson Prima Waste
- Page 1 PRIMA WASTE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FR NC IS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH N.M.S. STOCK N° 4.152.292 - Ed.1/09-10...
- Page 4 FIG. 1 50 Hz 1~ 230V 1~ 230V B min.
- Page 5 FR NC IS 1. GÉNÉR LITÉS • défaillance du processus d’entretien et de réparation prescrit, • dangers pour les personnes par influences électriques, propos de ce document mécaniques ou bactériologiques, La langue de la notice de montage et de mise en service d'origine •...
- Page 6 FR NC IS plaque signalétique de la pompe. 4.3 La pompe La pompe est livrée avec un câble électrique à 3 conducteurs - Electropompe submersible, monobloc. équipés d’une prise normalisée (2 pôles + terre). Raccorder - Centrifuge, monocellulaire à roue vortex. obligatoirement le câble sur une prise femelle 2 pôles avec terre.
- Page 7 FR NC IS 8. INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT Nous vous recommandons de vous adresser au S V S LMSON, seuls habilités pendant la période de garantie à procéder au TTENTION ! vant toute intervention METTRE HORS TENSION démontage-remontage de nos matériels. la pompe.
- Page 8 ENGLISH 1. GENER L • Failure of specified maintenance and repair procedures, • Risks to persons through electrical, mechanical and bout this document bacteriological effects, The language of the original operating instructions is french. ll other • Property damage. languages of these instructions are translations of the original 2.4 Safety instructions for the operator operating instructions.
- Page 9 ENGLISH 4.4 The motor 5.2 Installation (See FIG. 1) Monophase: thermal protection with an integrated probe, Installation of a pump with monophase motor, float switch and automatic reset, delivered with electric cable - length 10 m with a optional overflow audible signal. CEI 23-5 plug and float switch.
- Page 10 (See 8.1 - c). 9. SP RE P RTS Spares should be ordered through local trade outlets and/or the Salmson- fter-sales Service. To avoid queries and incorrect orders, all the data on the name plate must be indicated when ordering.
- Page 11 NOTES...
- Page 12 SERVICE CONSOMMATEUR service.conso@salmson.fr SALMSON CONTACT 0820 0000 44 (n° indigo) Espace Lumière - Bâtiment 6 53, boulevard de la République - 78403 Chatou Cedex www.s lmson.com POMPES S LMSON - S S U C PIT L DE 16.775.000 € SIREN 313 986 838 RCS VERS ILLES - PE 291C...