Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
CONTENTS
FLUVAL SHAKER LED: PARTS .........................................................................................................................................................................................................................................................................................3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .........................................................................................................................................................................................................................................................................3
FULL SETUP GUIDE ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................5
AQUARIUM CABINET INSTALLATION AND PREPARATION .....................................................................................................................................................................................................................5
THE AQUARIUM INSTALLATION ............................................................................................................................................................................................................................................................................5
QUICK CONNECTION SYSTEM INSTALLATION ...............................................................................................................................................................................................................................................6
CABLE GUIDES AND OVER RIM CABLE GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS ................................................................................................................................................................................8
FLUVAL FILTER & HEATER INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE..............................................................................................................................................................................................9
LED STRIP LIGHT INSTALLATION INSTRUCTIONS .......................................................................................................................................................................................................................................9
LED STRIP LIGHT AND TANK MAINTENANCE .............................................................................................................................................................................................................................................. 10
REPLACEMENT PARTS ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................11
RECYCLING .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11
2 - YEAR LIMITED WARRANTY ........................................................................................................................................................................................................................................................................................11
FOR AUTHORISED GUARANTEE REPAIR SERVICE ...............................................................................................................................................................................................................................................11
FR
TABLE DES MATIÈRES
PIÈCES DE L'AQUARIUM SHAKER FLUVAL AVEC ÉCLAIRAGE À DEL .........................................................................................................................................................................................................12
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .................................................................................................................................................................................................................................................................12
GUIDE COMPLET D'INSTALLATION ...............................................................................................................................................................................................................................................................................14
INSTALLATION ET PRÉPARATION DU MEUBLE DE L'AQUARIUM ........................................................................................................................................................................................................14
INSTALLATION DE L'AQUARIUM ...........................................................................................................................................................................................................................................................................14
INSTALLATION DU SYSTÈME À CONNEXION RAPIDE ..............................................................................................................................................................................................................................15
INSTALLATION DES GUIDE-CÂBLES ET DU GUIDE-CÂBLE POUR REBORD ..................................................................................................................................................................................17
INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN DU FILTRE ET DU CHAUFFE-EAU FLUVAL ....................................................................................................................................................... 18
INSTALLATION DE LA RAMPE D'ÉCLAIRAGE À DEL ................................................................................................................................................................................................................................. 18
ENTRETIEN DE LA RAMPE D'ÉCLAIRAGE À DEL ET DU BAC ................................................................................................................................................................................................................19
PIÈCES DE RECHANGE .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................20
RECYCLAGE............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................20
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS .....................................................................................................................................................................................................................................................................20
POUR LE SERVICE DE RÉPARATIONS AUTORISÉ SOUS GARANTIE ........................................................................................................................................................................................................20
DE
INHALTSVERZEICHNIS
FLUVAL SHAKER LED: TEILE ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................21
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .............................................................................................................................................................................................................................................................................21
AUFBAUANLEITUNG ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................23
VORBEREITUNG UND INSTALLATION DES AQUARIENSCHRANKES .............................................................................................................................................................................................. 23
INSTALLATION DES AQUARIUMS ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 23
INSTALLATION DES „QUICK CONNECTION" SYSTEMS ...........................................................................................................................................................................................................................24
KABELFÜHRUNGEN UND INSTALLATION DER KABELFÜHRUNGEN ÜBER DEN AQUARIENRAND ...............................................................................................................................26
INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG DES FLUVAL FILTERS & HEIZERS ...................................................................................................................................................................... 27
INSTALLATION DES LED-BALKENS .................................................................................................................................................................................................................................................................. 27
WARTUNG DES LED-BALKENS UND DES AQUARIUMS ........................................................................................................................................................................................................................28
ERSATZTEILE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................29
RECYCLING .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................29
GEWÄHRLEISTUNG ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................29
KUNDENDIENST ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................29
ES
CONTENIDO
LUMINARIA LED FLUVAL SHAKER: COMPONENTES ........................................................................................................................................................................................................................................30
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .............................................................................................................................................................................................................................................30
GUÍA DE INSTALACIÓN COMPLETA ............................................................................................................................................................................................................................................................................32
INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN DEL ARMARIO PARA EL ACUARIO ............................................................................................................................................................................................... 32
INSTALACIÓN DEL ACUARIO ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 32
INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE CONEXIÓN FÁCIL ................................................................................................................................................................................................................................... 33
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LAS GUÍAS PARA CABLES Y DE LA GUÍA PARA CABLES SOBRE LOS BORDES .......................................................................................... 35
INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DEL CALENTADOR Y DEL FILTRO FLUVAL ..............................................................................................................................................................36
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA TIRA DE LUZ LED ..............................................................................................................................................................................................................36
MANTENIMIENTO DE LA TIRA DE LUZ LED Y DEL TANQUE ................................................................................................................................................................................................................ 37
COMPONENTES DE REPUESTO ..................................................................................................................................................................................................................................................................................38
RECICLAJE ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................38
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS ..............................................................................................................................................................................................................................................................................38
PARA OBTENER EL SERVICIO DE REPARACIÓN AUTORIZADO CON GARANTÍA...............................................................................................................................................................................38
Publicité
Table des Matières
