Manuels Connexes pour Fluval SEA M24
Sommaire des Matières pour Fluval SEA M24
- Page 1 PERFORMANCE DE HAUT RENDEMENT RENDIMIENTO INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 Do not use detergents or harsh cleaners as it can damage the light fixture. Use Fluval LED Lens Cleaning Non-Aerosol Spray (A3969) to clean the LED portion receptacle. “The drip loop” is that of the light fixture.
- Page 3 GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS températures sous le point de congélation. POUR USAGE DOMESTIQUE ET À La rampe d’éclairage Fluval à DEL en spectre continu est garantie contre tout défaut de matériaux et de fabrication L’INTÉRIEUR SEULEMENT. NE PAS IMMERGER DANS UN LIQUIDE.
- Page 4 LED sin aerosol Fluval (A3969) para limpiar la sección de LED del dispositivo lumínico. Procure que todas las superficies estén secas antes de volver a conectar el transformador a la fuente Si el enchufe o el tomacorriente de alimentación.
- Page 5 HOCHLEISTUNG PERFORMANCE DESEMPENHO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIEHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES Distributed by/Distribué par : Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2 U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield, MA. 02048 U.K.: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd., Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH France: Hagen France SA., F-77388 Combs la Ville.
- Page 6 Netzkabel NICHT ausstecken. Entfernen Sie die Sicherung oder trennen Sie Sie keine Spülmittel oder scharfen Reiniger, da diese die Lampenfassung beschädigen können. Benutzen Sie das Fluval Lampen-Reinigungsset (A3969), um den LED-Teil der Lampenfassung zu reinigen. Achten Sie darauf, dass den Leistungsschalter für die Stromversorgung des Geräts. Anschließend das alle Flächen trocken sind, bevor Sie die Lampenfassung wieder an den Transformator anschließen.
- Page 7 Hou de stekker vast en trek om hem uit het stopcontact Bij een normaal gebruik en onderhoud van het aquarium is de Fluval Full Spectrum Performance Led te verwijderen. Trek de stekker van een toestel altijd uit het stopcontact wanneer Neonverlichting gewaarborgd tegen materiaal- en productiefouten gedurende een periode van drie jaar.
- Page 8 6. Não instale nem guarde o equipamento em locais expostos a más condições A Tira de Luz Fluval com LED de Espectro Total inclui uma garantia contra defeitos de material ou manufactura sob a utilização e manutenção normais do aquário durante 3 anos. Reservamo-nos o direito de reparar ou substi- atmosféricas ou a temperaturas abaixo dos 0 °C.