Zoom MRS-802 Mode D'emploi page 60

Référence [Bouclage de phrases]
N
OTE
• Pour copier les fichiers audio sur le disque dur interne, la
carte optionnelle UIB01/UIB-02 et un ordinateur sont
nécessaires. Pour des détails, référez-vous à la
documentation de la carte UIB-01/UIB-02.
• Aucun sous-dossier n'est reconnu dans le dossier
WAV_AIFF.
1.
Référez-vous aux étapes 1 - 6 de "Etapes de base
pour charger une phrase" pour sélectionner "WAV/
AIFF" comme source d'import. Puis pressez la
touche [ENTER].
L'indication "IMPORT CD-ROM" s'affiche. Vous pouvez
alors sélectionner l'appareil source.
IMPORT IMPORT
CD-ROM CD-ROM
2.
Utilisez les touches curseur Gauche/Droite pour
sélectionner l'appareil source: "CD-ROM" (graveur
de CD-R/RW) or "IntHDD" (disque dur interne).
3.
Pressez la touche [ENTER].
L'appareil recherche les fichiers WAV/AIFF dans l'unité
spécifiée. Quand des fichiers sont trouvés, leur nom
s'affiche dans une liste.
IMPORT IMPORT
LOOP1 LOOP1
Truc
Quand vous sélectionnez le CD-ROM comme source
d'import alors qu'il n'y a pas de disque dans le lecteur,
"IMPORT Ins Disc" s'affiche et le tiroir du graveur de CD-R/
RW s'ouvre. Pour poursuivre la procédure, insérez un disque
contenant des fichiers audio et pressez la touche [ENTER].
60
4.
Tournez la molette pour sélectionner le fichier
audio à importer.
Si le disque dans le graveur de CD-R/RW a des fichiers
audio dans un dossier, sélectionnez le nom du dossier avec
la molette.
IMPORT IMPORT
WAVFILES WAVFILES
Quand vous pressez la touche [ENTER] dans cette
condition, les fichiers du dossier sélectionné sont affichés.
Utilisez la touche [EXIT] pour retourner au niveau
supérieur.
5.
Pour effectuer le processus d'import, pressez la
touche [ENTER].
Selon la fréquence d'échantillonnage du fichier audio
importé, les procédures suivantes s'appliquent.
• Fréquence d'échantillonnage de 44.1 kHz
Quand vous pressez la touche [ENTER], le fichier audio est
importé. Une fois le processus terminé, le menu Phrase ré-
apparaît.
• Fréquence d'échantillonnage autre que 44.1 kHz
Quand vous pressez la touche [ENTER], un écran de
sélection pour la conversion
échantillonnage) apparaît.
WAV/AIFF WAV/AIFF
Resample Resample
Tournez la molette pour régler le ré-échantillonnage
(Resample) on/off, puis pressez la touche [ENTER] une fois
encore. Quand le processus d'import est terminé, le menu
Phrase ré-apparaît.
N
OTE
Les fichiers audio importés sont toujours joués avec une
fréquence d'échantillonnage de 44.1 kHz. Si le ré-
échantillonnage a été désactivé (off) durant l'import, un
fichier ayant une autre fréquence d'échantillonnage jouera à
une hauteur différente.
en 44.1 kHz (ré-
ON
ZOOM MRS-802