Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour HUR SmartTouch ST3110-Hi5-MD
- Page 1 HUR SmartTouch Hi5-MD le manuel du propriétaire...
- Page 2 Nous recommandons que le personnel autorisé de HUR effectue l'installation, la maintenance et les réparations Actions. Votre revendeur HUR local se fera un plaisir de vous aider si vous avez besoin d'une assistance technique ou Questions liées aux produits HUR.
- Page 3 13485. Chaque produit HUR a été conçu, fabriqué et testé dans notre usine de Kokkola. Votre revendeur HUR se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions concernant les produits HUR. Vous pouvez également leur faire part de vos commentaires sur nos produits.
- Page 4 LISEZ CECI EN PREMIER ........................2 INTRODUCTION ..........................3 TABLE DES MATIÈRES ......................... 4 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE POUR LES PROPRIÉTAIRES DE HUR APPAREILS ..8 INSTALLATION ..........................8 GARANTIE ..........................10 Conditions de garantie de HUR Oy ....................10 Généralement sur les produits .......................
- Page 5 ST9310-Hi5-MD Abdomen/Back Easy Access ................30 5.23. ST9330-Hi5-MD Twist Easy Access ....................31 5.24. HUR Poulies ..........................31 MAINTENANCE ......................... 34 6.1. HUR Lingettes de nettoyage ......................36 6.2. HUR Lingettes désinfectantes ....................... 36 7.DONNÉES TECHNIQUES ......................... 37 7.1. Environnement d'exploitation......................39 7.2.
- Page 6 L'équipement HUR est destiné au centre de fitness et à la rééducation. L'équipement HUR ne peut être utilisé qu'aux fins pour lesquelles il a été conçu. Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures, des dommages à l'équipement et entraîner...
- Page 7 comprend toute utilisation autre que l'usage prévu de l'équipement et toute utilisation non conforme au manuel d'instructions. ATTENTION! Un entraînement inapproprié ou excessif peut nuire à votre santé.
- Page 8 • 1. INSTALLATION Il est recommandé par HUR que l'équipement soit installé par un installateur agréé HUR afin de garantir la fiabilité de l'installation. Un expert en installation HUR dispose des outils et instructions appropriés nécessaires pour le processus d'installation. De plus, un...
- Page 9 L'équipement HUR est destiné à une utilisation en intérieur. L'équipement ne doit pas être mouillé et le contact avec l'humidité doit être évité. Si le transport ou le stockage a eu lieu à des températures inférieures à zéro, tous les modèles équipés de composants électriques doivent disposer d'un délai d'environ une heure pour s'ajuster à...
- Page 10 à un usage particulier. 2.4 Période de garantie Les périodes de garantie des produits HUR sont les suivantes: dix (10) ans pour le cadre structurel soudé du produit, trois (3) ans pour tous les autres produits à l'exclusion des composants électroniques et du rembourrage, qui ont une période de garantie d'un (1)
- Page 11 échéant, le numéro de série de la pièce de rechange sont communiqués à HUR. Si les informations demandées ne sont pas communiquées à HUR, la période de garantie des pièces de rechange commence à...
- Page 12 HUR réparera le Produit, le composant ou la pièce. Le produit, le composant ou la pièce doit, si requis par HUR, être retourné à HUR pour inspection avec les informations mentionnées ci-dessus.
- Page 13 3. UTILISATION PRÉVUE ST3110-Hi5-MD / STE3110-Hi5-MD Biceps / Triceps: Appareil d'exercice • destiné à améliorer et maintenir la force musculaire du bras. ST3125 / STE3125-Hi5-MD Dip / Shrug: Appareil d'exercice destiné à • améliorer et à maintenir la force musculaire du bras, de l'épaule et du haut du dos.
- Page 14 ST9330-Hi5-MD Twist Easy Access: appareil d'exercice destiné à améliorer • et maintenir la force musculaire du rotateur du tronc. ST8820-Hi5-MD Poulie HUR (max. 20 kg) murale: appareil d'exercice destiné • à l'entraînement fonctionnel. ST8830-Hi5-MD Poulie HUR (max. 30 kg) murale: appareil d'exercice destiné...
- Page 15 4. FONCTIONNALITÉ DE BASE 4.1 Fonctionnement sans RFID Appuyez sur , et appuyez sur l'image de l'exercice pour afficher la description de l'exercice. Si la machine propose d'autres exercices, faites glisser votre doigt pour afficher d'autres exercices. Activez l'exercice souhaité en appuyant sur Appuyez sur pour régler la hauteur du siège et le support du dos pour maintenir une posture correcte.
- Page 16 4.3 Informations générales sur le matériel Les équipements HUR ont un réglage continu de la résistance à l'effort grâce au mécanisme de résistance pneumatique. La résistance à l'effort est sélectionnée en appuyant sur les boutons plus (+) ou moins (-) de l'écran.
- Page 17 Certains équipements HUR ont une ceinture de sécurité, ce qui aide l'utilisateur à rester dans l'appareil pendant l'exercice. Attachez la ceinture de sécurité en pressant les boucles de ceinture l'une contre l'autre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Serrez la courroie en tirant sur l'extrémité...
- Page 18 5. FONCTIONNALITÉ DE L'ÉQUIPEMENT 5.1. ST3110-Hi5-MD/STE3110-Hi5-MD Biceps/Triceps Réglage manuel de l'équipement (ST): Saisissez les parties avant des bords latéraux du siège avec les deux mains et soulevez le siège à la hauteur désirée. Pour abaisser le siège, saisissez les bords latéraux arrière du siège, inclinez légèrement l'avant vers le haut et abaissez le siège de sorte que votre poitrine repose contre le coussin.
- Page 19 Exercice de trempage: Faites de l'exercice en poussant les bras de levier vers le bas avec vos mains, gardez vos poignets droits et appuyez-vous contre le support dorsal. Revenez lentement à la position de départ. Exercice de haussement d'épaules: Faites de l'exercice en saisissant les bras de levier et en levant les épaules.
- Page 20 Exercice Push Up: Faites de l'exercice en poussant les bras de levier vers le haut avec vos mains, gardez vos poignets droits et appuyez-vous contre le support dorsal. Revenez lentement à la position de départ. Exercice de traction: Faites de l'exercice en abaissant les bras de levier avec vos mains, revenez lentement à...
- Page 21 Exercice Pec Deck: Faites de l'exercice en appuyant sur les bras de levier avec vos avant-bras. Revenez lentement à la position de départ. 5.7. ST5175-Hi5-MD/ STE5175-Hi5-MD Optimal Rhomb Réglage de l'équipement (ST): Réglez la hauteur du siège en le soulevant par la partie arrière du siège afin que votre poitrine repose contre le coussin.
- Page 22 Réglage électrique de l'équipement (STE): Appuyez sur le bouton de réglage du siège sur l'écran tactile et réglez le siège en appuyant sur les boutons fléchés. Lorsque vous vous entraînez avec une étiquette RFID, la machine se souviendra de vos paramètres de la visite précédente de votre programme de formation actuel.
- Page 23 Asseyez-vous et placez vos pieds sur les repose-pieds. Exercice de torsion: Droite: Faites de l'exercice en tournant les jambes vers la droite, le dos droit. Revenez lentement à la position de départ. Gauche: Faites de l'exercice en tournant les jambes vers la gauche, le dos droit. Revenez lentement à...
- Page 24 étendue plus que souhaité pendant l'exercice. Asseyez-vous sur le siège de manière à ce que les genoux reposent sur le coussin supérieur et ajustez le dossier en soulevant la poignée du dossier et en déplaçant le dossier à la hauteur désirée. Ajustez les coussins de support inférieurs en tirant sur la poignée de manière à...
- Page 25 pieds. La machine dispose d'un dispositif de verrouillage pour déterminer le point de départ du mouvement souhaité. Desserrez (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) la vis en étoile sur le côté et déplacez la vis horizontalement de «Lock» à «Unlock». Déplacez le levier au point de départ souhaité...
- Page 26 Exercice d'inclinaison de presse pour jambes: Faites de l'exercice en poussant le levier vers l'avant avec vos jambes. Revenez lentement à la position de départ. 5.15. ST9110-Hi5-MD Biceps/Triceps Easy Access Réglage de l'équipement: 1. En fauteuil roulant: ajustez-vous au niveau de la machine de façon à pouvoir placer vos coudes sur le coussin de soutien.
- Page 27 Exercice Push Up: Faites de l'exercice en poussant les bras de levier vers le haut, gardez les poignets droits et appuyez sur le support dorsal. Revenez lentement à la position de départ. Exercice de traction: faites de l'exercice en abaissant les bras de levier avec vos mains, revenez lentement à...
- Page 28 Réglage de l'équipement: 1. En fauteuil roulant: Positionnez-vous sur l'appareil de manière à être le plus près possible du dossier. Sélectionnez les poignées qui sont approximativement à la hauteur de vos aisselles. 2. Avec la chaise EA: réglez la chaise de manière à vous appuyer également contre le dossier de la machine.
- Page 29 ATTENTION! Le support de poitrine n'est pas rigide. Lorsque vous entrez ou sortez de la machine, ne vous appuyez pas sur le support de poitrine. Les machines ont une fonction de déverrouillage, permettant de rapprocher les poignées de l'utilisateur au début de l'exercice, facilitant ainsi l'accès aux poignées. Appuyez sur le bouton au milieu de l'appareil pour rapprocher les poignées.
- Page 30 de l'utilisateur au début de l'exercice, facilitant ainsi l'accès aux poignées. Appuyez sur le bouton au milieu de l'appareil pour rapprocher les poignées. Après avoir saisi les poignées, la résistance augmente automatiquement après quelques secondes jusqu'au niveau souhaité. ATTENTION! Ajustez la résistance avant d'utiliser la fonction de déclenchement. Les bras de levier peuvent bouger rapidement.
- Page 31 ST8831-Hi5-MD HUR Pulley (max. 30 kg) Sur pied • ATTENTION! L'équipement monté au sol doit être installé sur une base stable et nivelée. Les modèles au sol Hur Pulley DOIVENT ÊTRE FIXÉS AU SOL Modele mural Modèle monté au sol.
- Page 32 Functional Trainer». Entraînement de poulie En plus de l'introduction générale, 17 exercices de base pour le bas, le milieu et le haut du corps sont présentés. La poulie HUR est conçue et destinée à l'exercice des muscles et de la force. Avec un équipement standard, une paire de poignées et une sangle pour les jambes, il est possible d’exercer...
- Page 34 Assurez-vous toujours que le produit est compatible avec le matériau de surface de l'équipement à nettoyer si vous utilisez des produits autres que ceux recommandés par HUR Vérifiez le séparateur Videz-le si le niveau de liquide du réservoir est d’eau du système d’air...
- Page 35 Bien entendu, votre nom et les informations de votre entreprise sont • obligatoires. REMARQUE! L'appareil HUR peut être identifié par son numéro de série. Le numéro de série se trouve sur le châssis de l'appareil en liaison avec la plaque signalétique. Quelques points de base concernant les situations problématiques: En cas de fuite d'air, éteignez immédiatement le compresseur.
- Page 36 Conseil! Si vous stockez la lingette dans un sac étanche après utilisation, vous pouvez continuer à l'utiliser tant que la lingette est humide. REMARQUE! Il est recommandé de n'utiliser que les lingettes de nettoyage HUR et les lingettes de désinfection HUR pour nettoyer et désinfecter l'équipement HUR.
- Page 37 7.DONNÉES TECHNIQUES Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez les données techniques des machines Hi5. Musculature Taille Poidst Résistance Cylin- ciblée (WxLxH (kg/lbs) maximale Code dres cm/in) (kg) 115 x 103 88/194 ST3110-Hi5- Biceps / Triceps Upper Body x 124 / 45 (STE) x 41 x 49 85/187 (ST)
- Page 38 80 x 125 x ST9330-Hi5- Twist Easy Access Middle Body 126 / 31 x 63/139 48 x 50 80 x 90 x ST8820-Hi5- 2-20 HUR Pulley Multifunctional 220/ 43/95 (/rope) x 35 x 87 80 x 90 x ST8830-Hi5- 4-30 HUR Pulley...
- Page 39 Les dispositifs sont enregistrés comme dispositifs médicaux de classe I conformément à la règlement (2017/745). La classe de sécurité électrique des appareils est la classe II taper BF. Ab HUR OY Patamäentie 4 67100 Kokkola SUOMI – FINLAND Tel. +358 6 832 5500 Email: sales@hur.fi,...