Stossdämpfer
DE
Absorbeur de choc
FR
Assorbitore d'urto
IT
Die Markise enthält, in Höhe der Spannarmauflagen, serienmässig 3 Stossdämpfer.
DE
Die Anbringung des Rafter Caravanstore oder Caravanstore Support Leg erfolgt
immer an der zentralen Spannarmauflage.
The Caravanstore awning now comes with 3 Rafter Support Kits fitted as standard.
Two are mounted at opposing ends of the awning and are for use with the 2
EN
integrated Rafter bars and the third is fitted in the centre of the Caravanstore and is
to be utilised if using a Rafter Caravanstore or Caravanstore Support Leg.
Le store est équipé de série avec 3 Absorbeurs de Choc fixés en correspondance
des zones d'appui du tendeur de toile Rafter. En cas d'installation du Rafter
FR
Caravanstore ou du Caravanstore Support Leg, nous vous conseillons d'utiliser celui
du milieu.
El toldo viene de serie con 3 amortiguadores fijados a nivel de los soportes de
ES
los Rafter, si es necesario poner el Caravanstore Rafter o la Caravanstore
Supoort Leg, usar lo central.
Il tendalino ha di serie i 3 assorbitori d'urto fissati in corrispondenza degli
IT
appoggi Rafter; in caso si debba mettere il Rafter Caravanstore o Caravanstore
Support Leg, utilizzare quello centrale.
6
Shock absorber
EN
Absorbedor de golpe
ES
Fiammastore