Chevrolet Malibu Owner Manual - 2012
AUTO LIGHTS ON (système
d'allumage automatique des
phares activé)
Ce message s'affiche si le système
d'allumage automatique des phares
est activé avec le commutateur de
phares. Se reporter à Système de
phares automatiques à la page 6 3
pour plus d'informations.
Messages du système de
commande suspension
ESC ACTIVE (contrôle
électronique de stabilité
activé)
Si votre véhicule est équipé de la
commande de stabilité électronique
(ESC), ce message s'affiche et le
témoin ESC/TCS du tableau de
bord clignote quand l'ESC vous
assiste dans le contrôle de la
direction du véhicule. Vous pouvez
percevoir ou entendre le
fonctionnement du système et voir
ce message au CIB. Ceci peut
indiquer une route glissante. Régler
votre conduite en conséquence. Ce
message peut rester allumé
pendant quelques secondes après
la fin de l'assistance ESC. Ceci est
normal. Se reporter à Contrôle
électronique de stabilité (ESC) à la
page 9 36 et à Témoin des
systèmes de contrôle électronique
de la stabilité (ESC)/de traction
asservie (TCS) à la page 5 23 pour
plus d'information.
ESC OFF (contrôle
électronique de stabilité hors
fonction)
Si votre véhicule est équipé du
contrôle électronique de stabilité
(ESC), ce message s'affiche et le
témoin ESC/TCS du groupe
d'instruments du tableau de bord
reste allumé quand l'ESC est mis
hors fonction. Régler votre conduite
en conséquence. Se reporter à
Contrôle électronique de stabilité
(ESC) à la page 9 36 et à Témoin
des systèmes de contrôle
Black plate (33,1)
Instruments et commandes
électronique de la stabilité (ESC)/de
traction asservie (TCS) à la
page 5 23 pour plus d'information.
LOW TRACTION (traction
réduite)
Si votre véhicule est équipé du
système de traction asservie (TCS),
ce message s'affiche et le témoin
ESC/TCS du groupe d'instruments
du tableau de bord clignote quand
le système limite activement le
patinage des roues. Ce message
peut indiquer une route glissante.
Régler votre conduite en
conséquence. Ce message reste
allumé quelques secondes après
l'arrêt de la limitation du patinage.
Se reporter à Système de traction
asservie (TCS) à la page 9 34 et à
Témoin des systèmes de contrôle
électronique de la stabilité (ESC)/de
traction asservie (TCS) à la
page 5 23 pour plus d'information.
5-33