Publicité
3
Documentation
Cette documentation décrit plusieurs appareils de contrôle.
Certaines caractéristiques et fonctions décrites peuvent ne pas
correspondre à votre appareil. Les illustrations peuvent également
représenter un appareil différent du vôtre.
Liste des désignations en raccourci et leur signification
Disjoncteur RCD (dispositif de protection à courant différentiel) :
I
Courant de déclenchement
I
Courant différentiel nominal
N
I
Courant d'essai croissant (courant de défaut)
F
PRCD
Portable (mobile) RCD
PRCD-S :
avec détection du conducteur de protection ou sur-
veillance de ce conducteur
PRCD-K :
avec déclenchement par défaut de tension et surveil-
lance du conducteur de protection
S
RCD-
Disjoncteur de protection RCD sélectif
R
Résistance de terre ou de boucle du système de mise
E
à la terre calculée
SRCD
Embase (installation fixe) RCD
t
Temps de déclenchement / de coupure
a
U
Tension de contact au moment du déclenchement
I
U
Tension de contact
IN
rapportée au courant différentiel nominal I
U
Valeur limite de la tension de contact
L
Dispositif de protection contre les surintensités :
I
Courant de court-circuit calculé (à tension nominale)
K
Z
Impédance de réseau
L-N
Z
Impédance de boucle
L-PE
Mise à la terre :
R
Résistance du système de mise à la terre
B
R
Résistance de terre mesurée
E
R
Résistance de boucle de l'électrode de terre
ELOOP
Résistance à basse impédance de conducteurs de protection,
de mise à la terre et d'équipotentialité :
R
Résistance des conducteurs d'équipotentialité
LO+
(pôle + sur PE)
R
Résistance des conducteurs d'équipotentialité
LO-
(pôle – sur PE)
Isolement :
R
Résistance de fuite à la terre (DIN 51953)
E(ISO)
R
Résistance d'isolement
ISO
R
Résistance d'isolement de site
ST
Z
Impédance d'isolement de site
ST
Courant :
I
Courant de rupture
A
I
Courant dérivé (mesure avec transformateur d'inten-
L
sité à pinces)
I
Courant de mesure
M
I
Courant nominal
N
I
Courant d'essai
P
6
Tension :
f
f
N
U
U
U
Bat
U
E
U
ISO
U
L-L
U
L-N
U
L-PE
U
N
U
3~
U
S-PE
U
Y
4
Premières étapes
1. Lisez et suivez la documentation du produit, en portant une
attention particulière aux informations relatives à la sécurité
figurant dans la documentation, sur l'appareil et sur son
emballage.
Voir
– chap. 1 „Remarques concernant la sécurité" à la page 4
N
– chap. 2 „Utilisation" à la page 5
– chap. 3 „Documentation" à la page 6
2. Familiarisez-vous avec l'appareil de contrôle.
Voir
– chap. 5 „L'appareil" à la page 7
– chap. 6 „Organes de commande et d'affichage" à la page 16
– chap. 7 „Fonctionnement" à la page 25
3. Effectuez les réglages de base.
Voir chap. 8 „Réglages de l'appareil" à la page 26.
4. Facultatif, mais recommandé : créez une base de données
dans l'appareil de contrôle. Voir chap. 9 „Base de données" à
la page 30.
5. Lisez les informations primordiales au chap. 10 „Informations
générales sur les mesures" à la page 35.
6. Effectuez des mesures.
Voir Mesures individuelles ou contrôles séquentiels
(séquences automatisées) :
– chap. 11 „Mesure de tension et de fréquence" à la page 40
– chap. 12 „Contrôle de circuits de protection à courant différen-
tiel résiduel (RCD)" à la page 41
– chap. 13 „Contrôle des conditions de coupure des disposi-
tifs de protection contre les surintensités, mesure de l'impé-
dance de boucle et détermination du courant de court-
circuit (fonction ZL-PE et I
– chap. 14 „Mesure de l'impédance de réseau (fonction Z
à la page 54
– chap. 15 „Mesure de la résistance de terre (fonction R
la page 56
– chap. 16 „Mesure de la résistance d'isolement" à la page 70
– chap. 17 „Mesure de résistances de faible impédance de
200 ohms max. (conducteurs de protection et d'équipotentia-
lité)" à la page 73
– chap. 18 „Mesures avec capteurs comme accessoire" à la
page 76
– chap. 19 „Fonctions spéciales – sélecteur sur la position
EXTRA" à la page 77
– chap. 20 „Contrôles séquentiels (séquences automatiques
d'essais) – Fonction AUTO" à la page 91
Autres informations utiles : chap. 22 „Entretien" à la page 93.
Fréquence de la tension de réseau
Fréquence nominale de la tension nominale
Chute de tension en %
Tension mesurée au niveau des pointes de touche
pendant et après la mesure d'isolement de R
Tension des accus (des piles)
Tension de l'électrode de terre
Pour mesure de R
: tension d'essai, pour fonction
ISO
de rampe : tension de fonctionnement / d'avalanche
Tension entre deux conducteurs externes
Tension entre L et N
Tension entre L et PE
Tension nominale de réseau
Tension mesurée maximale pour déterminer
le sens de rotation (ordre des phases)
Tension entre la sonde et PE
Tension de conducteur contre la terre
)" à la page 51
K
ISO
)"
L-N
)" à
E
Gossen Metrawatt GmbH
Publicité
