Snap-On PTGR410 Traduction Des Instructions Originales page 41

図 1: 推奨される空気供給システム
A – レシーバー タンク （最小151リ ッ トル (40ガロン)）
B – コンプレッサー（十分な容量のもの）
C – 排水（毎日）
D – パイプおよび接続器具（最小1.27 mm (1/2イ
ンチ)）
E – 上部の空気取り入れ口
F – 遮断弁（簡単に届く場所に設置）
G – フィルター
H – 空気レギュレーター（作業圧に設定）
I – 注油器
J – エアツールの接続
K – 低い位置、水のトラップ
L – 排水（毎日）
パイプシステム
パイ プシステムは、 最大のフロー状態で過度の圧
力降下を防ぐため、 十分な大きさが必要です。 毎
日排水できない水がたまる低い位置がなくなるよ
う、 すべてのパイ プ接続器具およびホースの開口
部は12.7 mm （1/2イ ンチ） と します。 内径が9.5
mm （3/8イ ンチ） 未満のエアホース、 または長すぎ
るエアホースは使用しないでく ださい。 最大フロー
状態で圧力が低下すると、 性能が低下することが
あり ます。
√ 接続部の気密性を高めるためのアクセサリーを
利用できます。 このダイ グライ ンダーを使用する際
には、 Snap-on AHC24 クイ ックカプラー並びに
AHC24MおよびAHC24F アダプターを装着するこ
とをお勧めします。
エアコンプレッサー
エア コンプレッサーは、 ツール稼働時に、 各排気口
から3.2 CFMの圧縮空気を90 psig （620kPa） で供
給するのに十分な能力が必要です。 レシーバー タ
ンクには、 各エアツールのサージ バランスをとるた
め、 十分な容量が必要です。
フィルター
ダイ グライ ンダーで清潔な空気を使用できるよう、
Snap-on AHR414Aフ ィ ルターまたは相当品を使
用してください。 水、 埃、 湯垢などが浸入すると、 こ
れらが研摩剤のように作用して、 ダイグライ ンダー
に損傷を与える可能性があります。 フ ィ ルター装置
は、 コンプレッサーと空気レギュレーター、 空気注油
器の間に取り付けます。
空気レギュレーター
ダイ グライ ンダーが正しく動作するには、 調整され
た空圧が必要です。 Snap-on AHR416レギュレー
ターまたは相当品では、 空気圧を推奨空気圧であ
る90 psig （620 kPa） に調整し、 この空気圧を維持
できます。 空圧がこの値を下回ると効率が低下し
ます。 また、 空圧がこの値を超えると、 回転数が定
格能力を超えて上昇するため、 危険な状況が発生
しダイグライ ンダーが損傷するおそれがあり ます。
ZPTGR410CE Rev B
JA JA
通常の状態でグライ ンダーを使用しながら、 レギュ
レーターで空気圧を確認してください。
空気ライン注油器
√ 空気の遮断や性能の低下を招く おそれがあるた
め、 粘度の高い油を使用しないでく ださい。
ダイグライ ンダーモータの潤滑には、 Snap-on
AHR418注油器などの空気ライ ン注油器を使用す
ることをお勧めします。 また、 Snap-on IM6エアモ
ーター オイルまたはSAE-10Wグレー ドのオイルを
使用してください。
フラッシング
装置の動作が遅くなったように感じられ る場合は、
毎日使用前と作業終了時に、 IM6エアモーターオイ
ルをダイグライ ンダーの給気口に3〜4滴ずつ注油
します。
潤滑
8時間操作するごとに、 Snap-on YA190DIS グリス
を使用して、 アングルヘッ ド上のグリスフ ィ ッティ ン
グを通じて、 PT410のギアに注油してください。
空気ろ過器
空気ろ過器は、 ダイグライ ンダーの後方にある取り
外し可能な給気口のブッシングに組み込まれてい
ます。 これを清掃する場合、 ブッシングを取り外し、
エアホースを使用してスク リーンおよびブッシング
からゴミやその他の微片を除去します。 給気口のブ
ッシングを再度取り付ける前に、 Oリングに損傷が
ないか点検してください。 損傷している場合は、 エ
ア漏れを防ぐために、 Oリングを新品に交換してく
ださい。 給気口のブッシングを27-34N m （20-25
lb. ins.） の トルク値で締め付けます。
出力調整器/調速器
ダイグライ ンダーは、 作業者の位置から
見て時計回りに動作します。
ダイグライ ンダーの出力および回転数は、 スロ ッ ト
ルレバー反対側の、 本体側にある調整器スク リ ュー
を回して調整することができます。 このスク リ ュー
を時計回りに回すと出力が大きくなり、 回転数も速
くなります。 また、 反時計回りに回すと出力が小さ く
なり、 回転数も遅くなります。
1/4インチコレッ ト
ダイグライ ンダーのコレッ トは、 シャンクが1/4イ ンチ
のアクセサリーを保持するように設計されていま
す。 このアダプターを使用する場合、 アダプターを
コレッ トに挿入するだけで済みます。
グラインディ ングアクセサ
リーの取り付け
コレッ トナッ トとスピン ドルでダイ グライ ンダーの各
種の1/4イ ンチおよびグライ ンディ ングアクセサリー
を保持します。 アクセサリーは、 次の手順で取り付
けます。
— グラインディ ングアクセサリーのシャフ トをス
ピンドルに7/16インチ以上挿入します。
— 9/16レンチを使用してスピンドルを動かな
いように保持し、 3/4インチレンチを使用して
スピンドル上のコレッ トをしっかりと締め付け
ます。 使用前に、 アクセサリーがスピンドル
にしっかり固定されていることを確認してく
ださい。
41 (12/19)