Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SICHERHEITSINFORMATION
Diese Anleitung vor dem Installieren, Betreiben, Warten
oder Reparieren dieses Werkzeugs sorgfältig lesen. Diese
Anleitung griffbereit aufbewahren.
Sicherheitshinweise
Dieses Dokument enthält Sicherheitshinweise der
Snap-on Tools Company, die für sicherheitsrelevante
Situationen bei Betrieb, Wartung oder Reparatur von
Druckluftwerkzeugen gelten. Der Benutzer und der
Wartungstechniker tragen die Verantwortung dafür, sich
mit den verwendeten Verfahren, Werkzeugen und
Materialien vertraut zu machen und sich davon zu
überzeugen, dass diese ihre eigene Sicherheit, die
Sicherheit anderer Personen am Arbeitsplatz und das
Werkzeug nicht gefährden.
Sicherheitshinweise für
Druckluft- und Elektrowerkzeuge
Snap-on Druckluft- und Elektrowerkzeuge können
Chemikalien enthalten, die dem US-Bundesstaat
Kalifornien als Ursachen von Krebs, Geburtsfehlern oder
anderen Fortpflanzungsschäden bekannt sind.
Die unsachgemäße Verwendung von Druckluft- oder
Elektrowerkzeugen und Zubehör kann zu Schäden an
den Werkzeugen führen.
• Lesen Sie vor der Arbeit mit Druckluft- oder
Elektrowerkzeugen die jeweilige Betriebsanleitung.
• Achten Sie darauf, dass diese Anleitung dem
Werkzeug beiliegt, wenn das Werkzeug von einem
Benutzer an einen neuen oder weniger erfahrenen
Benutzer weitergegeben wird.
• Werkzeuge müssen regelmäßig überprüft werden,
um sicherzustellen, dass die Leistungsdaten,
Markierungen und Aufkleber gut lesbar sind.
• Etiketten nicht entfernen. Alle beschädigten Etiketten
ersetzen.
• Fordern Sie bei Bedarf Ersatzaufkleber von Snap-on
Tools an.
Beschädigte Werkzeuge können Verletzungen verursachen.
Bei der Verwendung von Druckluft- oder
Elektrowerkzeugen können Partikel in die Umgebung
geschleudert werden.
• Durch Bruch des Werkstücks, von Zubehörteilen oder
eingesetzten Werkzeugen können Fragmente mit
hoher Geschwindigkeit ausgeschleudert werden.
• Tragen Sie stets eine Schutzbrille während des
Betriebs des Werkzeugs und beim Austausch von
Zubehör am Werkzeug. Vor jedem Einsatz ist der Grad
der erforderlichen Schutzmaßnahmen zu ermitteln.
Sich lösende und weggeschleuderte Teile können
Verletzungen verursachen.
ZPTGR410CE Rev B
PTGR410
Präzisionsschleifgeräte
19
Druckluft- und Elektrowerkzeuge verursachen Lärm.
• Bediener und umstehende Personen sollten einen
Gehörschutz tragen.
• Durch Dämpfung kann ein „Vibrieren" der
Arbeitsfläche reduziert werden.
• Einen abgenutzten Werkzeugeinsatz gegen einen
neuen auswechseln, um Lärmzunahme zu verhindern.
• Sicherstellen, dass der Schalldämpfer noch
installiert ist.
• Längere Belastung durch hohe Geräuschpegel kann
bleibenden, beeinträchtigenden Hörverlust und
andere Probleme, wie Tinnitus (Klingeln, Summen,
Pfeifen oder Brummen in den Ohren) hervorrufen.
Daher ist eine Risikobewertung und Realisierung
von geeigneten Gegenmaßnahmen hinsichtlich
dieser Gefahren von kritischer Bedeutung.
• Als geeignete Maßnahmen zur Reduzierung des
Risikos können zum Beispiel Dämpfungsmaterialien
verwendet werden, die ein „Klingeln" der
Werkstücke verhindern.
• Betreiben und pflegen Sie die Bohrmaschine bzw.
den Gewindeschneider wie in der Betriebsanleitung
empfohlen, um eine unnötige Erhöhung des
Geräuschpegels zu verhindern.
• Wählen, pflegen und ersetzen Sie das Verbrauchs-/
Einsatzwerkzeug wie in der Betriebsanleitung
empfohlen, um eine unnötige Zunahme des Lärms
zu verhindern.
Eine längere Lärmexposition kann zu Gehörschäden
führen.
Druckluft- und Elektrowerkzeuge vibrieren.
• Vibrationsexposition, sich ständig wiederholende
Bewegungen und unbequeme Positionen vermeiden.
• Bei Unbehaglichkeit, Kribbelgefühl, Weißfärbung
der Haut oder Schmerzen darf das Werkzeug nicht
weiter benutzt werden. Wenden Sie sich vor der
weiteren Verwendung des Werkzeugs an einen Arzt.
• Vibrationsbelastung kann zur Schädigung der
Nerven und Blutversorgung der Hände und Arme
führen und deren Funktion beeinträchtigen.
• Betreiben und pflegen Sie die Bohrmaschine bzw.
den Gewindeschneider wie in der Betriebsanleitung
empfohlen, um eine unnötige Erhöhung der
Vibrationen zu verhindern.
• Wählen, pflegen und ersetzen Sie das Verbrauchs-/
Einsatzwerkzeug wie in der Betriebsanleitung
empfohlen, um eine unnötige Zunahme der
Vibrationen zu verhindern.
• Stützen Sie das Gewicht des Werkzeugs möglichst
auf einem Ständer oder durch eine
Spannvorrichtung oder dergleichen.
DE
DE
(12/19)
Publicité
