Snap-On PTGR410 Traduction Des Instructions Originales page 26

• Indossare abiti pesanti quando si lavora al freddo.
Mantenere asciutti le mani e i piedi .
• Per evitare un aumento delle vibrazioni, sostituire
con frequenza le parti amovibili sull'utensile.
• Non impugnare con forza eccessiva.
• Utensili inadatti o difettosi sono fonte di vibrazioni
eccessive.
Esposizioni prolungate a vibrazioni, a movimenti ripetitivi
e a posizioni scomode comportano rischi d'infortunio.
Dalle polveri nocive derivano rischi d'inquinamento.
• Durante l'utilizzo di utensili a motore che generano
polveri, indossare sempre una mascherina di
protezione o un respiratore.
• Alcune polveri derivanti da lavori di levigazione,
taglio, smerigliatura, perforazione e simili
comportano rischi noti di tumori, di difetti congeniti
alla nascita e difficoltà di concepimento.
• La valutazione del rischio dovrebbe includere la
polvere creata dall'uso dell'utensile e la possibilità
di sollevare polvere esistente.
• Usare e mantenere il trapano o maschiatore come
raccomandato in queste istruzioni, per minimizzare
le emissioni di polvere e fumi.
• Dirigere gli scarichi in modo da minimizzare il rischio
di sollevare polvere in un ambiente polveroso.
• In casi in cui si vengano a creare polvere o fumi,
occorre prima di tutto tenerli sotto controllo al punto
di emissione.
• Tutte le caratteristiche o gli accessori integrali per
la raccolta, estrazione o soppressione di polvere e
fumi nell'aria devono essere usati correttamente e
mantenuti secondo le istruzioni del produttore.
• Selezionare, mantenere e sostituire l'utensile
consumabile/inserito come raccomandato nel
manuale di istruzioni per prevenire l'aumento di
polvere o fumi.
• Usare dispositivi di protezione delle vie respiratorie
seguendo le istruzioni del datore di lavoro e come
richiesto dalla normativa sulla salute e sicurezza
sul lavoro.
• La lavorazione di certi materiali genera polveri o
fumi in grado di causare ambienti potenzialmente
esplosivi.
L'inalazione di polveri nocive comporta rischi
d'infortunio.
Durante l'utilizzo degli utensili bisogna prevedere
sempre movimenti repentini e improvvisi.
• Stare sempre in guardia durante le procedure di
avvio e per tutta la durata di utilizzo.
• Mantenere sempre una presa ferma e sicura.
• Impugnare correttamente l'utensile e tenersi pronti
con entrambe le mani a contrastare qualsiasi
movimento improvviso o inaspettato.
• Assumere sempre una posizione bilanciata e sicura.
• Indossare guanti di protezione per salvaguardarsi
dal rischio di tagli, abrasioni e bruciature
• Anticipare i contraccolpi. Assumere una buona
posizione e tenere l'utensile con fermezza.
Cambiamenti repentini di rotazione o di posizione
comportano rischi d'infortunio.
ZPTGR410CE Rev B
IT IT
Pericolo di rimanere impigliati.
• Stare lontani dalle parti in movimento.
• Durante l'utilizzo dell'utensile non indossare
gioielli o abiti ampi.
• Rischio di soffocamento, ferite allo scalpo e/o
lacerazioni se indumenti larghi, monili, sciarpe
attorno al collo, capelli o guanti non sono tenuti
lontano dall'utensile e dagli accessori.
• Per tenere raccolti i capelli lunghi, indossare
apposite cuffie.
• Non trasportare l'utensile con il dito sul grilletto.
• Prima di avviare l'utensile, rimuovere gli eventuali
attrezzi o chiavi di regolazione.
• Non bloccare il grilletto sulla posizione ON di
azionamento con nastro adesivo, filo ecc.
• Tenere l'impugnatura ben pulita e libera da olio e
grasso.
• Durante la sostituzione degli accessori, chiudere
sempre l'alimentazione dell'aria e staccare il
relativo tubo.
Impigliandosi si rischiano infortuni seri.
I vapori infiammabili comportano rischi di esplosione.
• Non utilizzare nessun utensile vicino a vapori
infiammabili o a condotte o serbatoi di gas.
• Alcune polveri potrebbero comportare il rischio di
esplosioni.
• Indirizzare sempre lo sfiato diretto dell'utensile
lontano da fiamme o da superfici surriscaldate.
• Non lubrificare gli utensili con liquidi infiammabili
o volatili tipo il kerosene, la nafta o il carburante
per motori a reazione.
Eventuali esplosioni o fiamme comportano rischi
d'infortunio.
L'olio di lubrificazione viene espulso con l'aria di sfiato.
• Utilizzare l'utensile in ambienti ben ventilati.
• Evitare di respirare l'aria di sfiato.
Respirare aria nebulizzata con olio comporta rischi
d'infortunio.
L'elettricità comporta rischi di folgorazione.
• Non utilizzare l'utensile in prossimità di impianti
con fili elettrici scoperti.
• Questo utensile non è isolato da correnti elettriche.
Le scosse elettriche comportano rischi d'infortunio.
L'area di lavoro può essere pericolosa.
• Scivolamenti, inciampi e cadute sono cause
frequenti di infortuni sul lavoro. Fare attenzione a
superfici sdrucciolevoli causate dall'uso
dell'utensile e al pericolo d'inciampare sul tubo
dell'aria.
• In ambienti poco familiari, procedere sempre con
cautela. Ci potrebbero essere dei pericoli non
visibili, tipo linee elettriche o condutture di gas.
• Mantenere l'area di lavoro ben pulita e illuminata.
26 (12/19)