Snap-On PTGR410 Traduction Des Instructions Originales page 20

• Halten Sie das Werkzeug mit einem leichten, aber
sicheren Griff unter Berücksichtigung der
erforderlichen Hand-Reaktionskräfte, da das von
den Vibrationen ausgehende Risiko in der Regel
umso größer ist, je höher die Griffkraft ist.
• Ein unsachgemäß montiertes oder beschädigtes
Einsatzwerkzeug kann zu einer höheren
Vibrationsbelastung führen.
• Bei der Arbeit in kalter Witterung warme Kleidung
tragen. Hände und Füße trocken halten.
• Einen abgenutzten Werkzeugeinsatz gegen einen
neuen auswechseln, um Zunahme der Vibration zu
verhindern.
• Nicht zu fest halten.
• Falsches/beschädigtes Werkzeug kann zu starken
Vibrationen führen.
Eine längere Vibrationsexposition, sich ständig
wiederholende Bewegungen und unbequeme Positionen
können zu Verletzungen führen.
Kontaminationsrisiko durch schädlichen Staub.
• Bei der Arbeit mit stauberzeugenden Druckluft- oder
Elektrowerkzeugen eine zugelassene Staubmaste
oder ein Atemgerät tragen.
• Manche Staubpartikel, die beim Glätten, Sägen,
Schleifen, Bohren oder bei anderen Bauarbeiten
erzeugt werden, enthalten Chemikalien, die
bekannterweise krebserregend sind, zu
Geburtsfehlern führen oder die
Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen.
• Die Risikobeurteilung sollte auch die
Staubentwicklung bei Verwendung des Werkzeugs
und die Möglichkeit von Staubbelastung der
Atemwege berücksichtigen.
• Betreiben und pflegen Sie die Bohrmaschine bzw.
den Gewindeschneider wie in der Betriebsanleitung
empfohlen, um Staub- und Rauchentwicklung auf
ein Minimum zu begrenzen.
• Die Ausblasluft ist so zu richten, dass die Belastung
in einer staubigen Umgebung auf ein Minimum
reduziert wird.
• Bei Erzeugung von Staub- oder Rauch sollte dieser
vor allem direkt am Ort der Erzeugung eingedämmt
werden.
• Alle vorhandenen Funktionen oder Mittel zum
Auffangen, Absaugen oder Unterdrücken von Staub
in der Luft und Rauch müssen korrekt eingesetzt
und entsprechend den Anweisungen des Herstellers
gewartet werden.
• Wählen, pflegen und ersetzen Sie das Verbrauchs-/
Einsatzwerkzeug wie in der Betriebsanleitung
empfohlen, um eine unnötige Zunahme von Staub
oder Rauch zu verhindern.
• Verwenden Sie geeigneten Atemschutz
entsprechend den Anweisungen des Betreibers und
wie von den Gesundheits-und
Sicherheitsbestimmungen vorgeschrieben.
• Die Bearbeitung von bestimmten Materialien führt
zu Staub- und Rauchentwicklung, die eine
explosionsfähige Atmosphäre erzeugen kann.
Das Einatmen gefährlicher Staubpartikel kann zu
Gesundheitsschäden führen.
ZPTGR410CE Rev B
DE DE
Während der Verwendung des Werkzeugs können
plötzliche Änderungen der Bewegung oder Position
auftreten.
• Beim Einschalten und während des Betriebs ist mit
unvorhergesehenen Bewegungen des Werkzeugs zu
rechnen.
• Behalten Sie einen sicheren Griff bei.
• Halten Sie das Werkzeug richtig und haben Sie
beide Hände bereit, um plötzlichen und
unerwarteten Bewegungen entgegenzuwirken.
• Achten Sie stets auf eine stabile Körperhaltung mit
sicherem Stand.
• Zum Schutz vor Schnitt-, Schürf- und
Brandverletzungen Handschuhe tragen.
• Auf Reaktionskräfte vorbereitet sein. Sie sollten
sicher stehen und das Werkzeug sicher halten.
Unvorhergesehene Änderungen der Bewegung oder
Position können zu Verletzungen führen.
Verwicklungsgefahr.
• Sämtliche Körperteile von beweglichen Teilen
fernhalten.
• Bei der Bedienung des Werkzeugs weder lose
Kleidung noch Schmuckgegenstände tragen.
• Lose Kleidung, Schmuck, Schals, lange Haare oder
Handschuhe können vom Werkzeug oder Zubehör
erfasst werden und zu schweren Verletzungen führen.
• Einen Haarschutz tragen, um lange Haare aus der
Gefahrenzone fernzuhalten.
• Das Werkzeug nicht mit dem Finger am Auslöser
tragen.
• Vor dem Einschalten des Werkzeugs müssen alle
Einstellschlüssel bzw. Schraubenschlüssel entfernt
werden.
• Den Auslöser nicht mit Klebeband oder Draht in der
eingestellten Stellung sichern.
• Den Griff trocken, sauber und frei von Öl und Fett
halten.
• Beim Auswechseln des Zubehörs immer die
Luftversorgung abstellen und das Werkzeug von der
Luftversorgung trennen.
Das Verwickeln von Kleidungsstücken oder anderen
Gegenständen in Werkzeugteilen kann zu Verletzungen
führen.
Brennbare Dämpfe stellen eine Explosionsgefahr dar.
• Nicht in der Nähe von entflammbaren Dämpfen,
einer Gasleitung oder eines Gastanks verwenden.
• Einige Staubentwicklungen können explosiv sein.
• Die Ausblasluft der Werkzeuge nicht auf Flammen
oder heiße Flächen richten.
• Werkzeuge nicht mit entflammbaren oder flüchtigen
Flüssigkeiten, z. B. Kerosin, Diesel oder
Flugzeugbenzin, schmieren.
Explosionen und Flammen können zu Verletzungen
führen.
Mit der Luft wird Schmieröl ausgeblasen.
• Das Werkzeug in einem gut belüfteten Bereich
betreiben.
• Einatmen der Ausblasluft vermeiden.
Das Einatmen von Luft mit Ölsprühnebel ist
gesundheitsschädlich
20 (12/19)