Siemens SIPROTEC 4 Description Du Produit page 6

PL
SIPROTEC 4
Depolama ve işletim koşulları
► Ambalajda taşıma sırasında hasar oluşup oluşmadığını kontrol edin.
Depolama ve taşıma için ambalajı kullanarak saklayın.
► Depolama: -25 °C ila +55 °C, maks. 16 sa. için -40 °C ila +85 °C. Temiz
çevre ve kuru odada saklanmalı. Böylece yoğuşma ve buz oluşumu
engellenir.
• Çalışma sıcaklığı -5 °C ila +55 °C, maks. 96 sa. için -25 °C ila +70 °C,
maks. 16 sa. için -25 °C ila +85 °C (kullanım kılavuzunu dikkate alın)
• İşletme yüksekliği deniz seviyesinin maks. 2000 m üzeri
• Minimum izin verilen hava basıncı: 80 kPa
• Koruma derecesi: Ön bölüm: IP51, bağlantı bölümü (arka taraf): IP2x
• IEC 60255-27 standardına göre kirlilik derecesi 2
• Koruma sınıfı 1
DİKKAT! Yalnızca izin verilen pilleri kullanın
Yanlış pillerin kullanımı yangın, yanma ve patlama tehlikesi oluşturur.
► UYARI Pilleri yeniden şarj etmeyin, çıkarmayın, +100 °C üzerine ısıtmayın
veya yakmayın.
► Pilleri çocuklardan uzak tutun.
► Pilleri yalnızca VARTA veya Panasonic Cat. No. CR 1/2 AA veya BR 1/2 AA
ile değiştirin.
► Kullanılmış pilleri hemen imha edin. Yasal düzenlemelere dikkat edin.
Cihaz imhası : Yasal Yükümlülükleri dikkate alınız!
Bu sembolün anlamı:
► Pili çıkarın.
► Elektronik cihazı bir toplama alanına teslim edin. Ayrıştırılmamış
kentsel atıkların içine ATMAYIN.
Satıcı elektronik cihazı ücretsiz olarak almakta yükümlüdür.
Tüm bağlantı hatlarındaki gereklilikler
Yalnızca en az +105 °C sıcaklık için izin verilen bakır iletken kullanın.
Topraklama terminali
Bağlantılar yapılmadan önce:
► Ekipmanı topraklama terminaliyle topraklayın.
► Temel modülü ve genişletme modülünü tüm genişletme modülleriyle
bağlayın.
• Enine kesit: en az 4 mm²
• M4 topraklama vidası için sıkma torku: 1,2 Nm ila 1,6 Nm
➊
Akım terminalleri (8 kutuplu)
UL standartlarına göre bağlantı türleri:
• Enine kesit: 14 ila 10 AWG. Kablo pabucu olmayan işletimde sıyırma
uzunluğu: L = 10 mm veya L = 11 mm
• Kablo pabucu kullanıldığında: 14 ila 10 AWG.
IEC standartlarına göre bağlantı türleri:
• Enine kesit: 2,6 mm² ila 3,3 mm². Kablo pabucu olmayan işletimde
sıyırma uzunluğu: L = 10 mm veya L = 11 mm
• Kablo pabucu kullanıldığında: 2,6 mm
Sıkıştırma vidasının izin verilen sıkma torku: 2,7 Nm.
Gerilim terminalleri (kapak montaj kasası)
UL standartlarına göre bağlantı türleri:
• Enine kesit: 20 ila 12 AWG. Kablo pabucu olmayan işletimde sıyırma
uzunluğu: L = 9 mm veya L = 10 mm
• Kablo pabucu kullanıldığında: 16 ila 14 AWG.
IEC standartlarına göre bağlantı türleri:
• Enine kesit: 0,5 mm² ila 2,6 mm². Kablo pabucu olmayan işletimde
sıyırma uzunluğu: L = 9 mm veya L = 10 mm
• Kablo pabucu kullanıldığında: 1,5 mm² ila 2,6 mm².
Sıkıştırma vidasının izin verilen sıkma torku: 1,8 Nm.
6
➋
(12 kutuplu)
ila 3,6 mm
2 2
C53000-B1199-C381-9, 03.2023
Çift katlı terminaller (yalnızca yüzey montaj kasası için)
Akım terminallerinin bağlantılarına dikkat edin.
UL standartlarına göre bağlantı türleri:
• Enine kesit: 24 ila 10 AWG. Kablo pabucu olmayan işletimde sıyırma
uzunluğu: 7 mm veya 8 mm.
IEC standartlarına göre bağlantı türleri:
• Enine kesit: 0,5 mm² ila 5,0 mm². Kablo pabucu olmayan işletimde
sıyırma uzunluğu: 7 mm veya 8 mm.
Sıkıştırma vidasının izin verilen sıkma torku: 1,7 Nm.
Bağlantı modüllerinde soket terminaller
Kabloları kablo sıkıştırma pensesi kullanarak bağlayın.
PL – Informacje o produkcie
Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem
SIPROTEC 4 to system zabezpieczeń i elektronicznych sterowników do
ochrony, automatyzacji i monitorowania sieci elektroenergetycznych.
Niebezpieczne wartości napięcia mogą być przyczyną śmierci lub
spowodować obrażenia ciała bądź znaczne szkody materialne.
Promieniowanie laserowe powoduje ryzyko uszkodzenia oczu.
Wyładowania statyczne powodują ryzyko zniszczenia urządzenia.
Przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa zamieszczonych w
podręcznikach! Postępuj zgodnie z danymi technicznymi!
Wyposażenie (urządzenia i podzespoły) może podłączać, uziemiać,
oznakowywać, uruchamiać i odłączać tylko wykwalifikowany
elektryk. Tylko przeszkolone osoby mogę wymieniać baterie i
wykonywać czynności konserwacyjne na obwodach, do których
podłączone są baterie.
Stosuj się do wskazówek zawartych w podręcznikach. System
może być eksploatowany wyłącznie zgodnie z instrukcjami
zawartymi w podręcznikach. Podręczniki zawierają instrukcje
montażu, wskazówki dotyczące połączeń, schematy zacisków,
schematy połączeń i dane techniczne.
Podręczniki:
https://support.industry.siemens.com/cs/start?lc=en-WW
Test protocol: https://www.ea-testreports.siemens.com
Przechowywanie i warunki użytkowania
► Sprawdź opakowanie pod kątem szkód powstałych podczas transportu.
Zachowaj opakowanie i korzystaj z niego podczas przechowywania i
transportu.
► Przechowywanie: od -25 °C do +55 °C, przez maks. 16 godz. od -40 °C
do +85 °C. Czyste otoczenie. Suche pomieszczenie, aby nie gromadziła
się skroplona woda i nie tworzył się lód.
• Temperatura pracy od -5 °C do +55 °C, przez maks. 96 godz. od -25 °C
do +70 °C, przez maks. 16 godz. od -25 °C do +85 °C (stosuj się do
wskazówek zamieszczonych w podręcznikach)
• Maks. wysokość użytkowania urządzenia: 2000 m nad poziomem morza
• Minimalne dozwolone ciśnienie powietrza: 80 kPa
• Stopień ochrony: część przednia: IP51, część przyłączeniowa (tylna):
IP2x
• Stopień zanieczyszczenia 2 wg IEC 60255-27
• Klasa ochrony 1
UWAGA! Używaj tylko autoryzowanych baterii
Niewłaściwe baterie powodują ryzyko pożaru, poparzenia i wybuchu.
► Baterii NIE należy ładować ponownie, demontować, podgrzewać
powyżej +100 °C ani palić.
► Baterie należy przechowywać z dala od dzieci.
► Baterie wymieniać tylko na baterie VARTA lub Panasonic nr kat. CR 1/2
AA lub BR 1/2 AA.
SIPROTEC 4 Informacje o produkcie