Siemens SIRIUS 3RP25 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Relais
  5. SIRIUS 3RP25
  6. Manuel
Siemens SIRIUS 3RP25 Manuel

Siemens SIRIUS 3RP25 Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour SIRIUS 3RP25:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareillage industriel
Relais temporisé
SIRIUS Relais temporisé 3RP25
Gerätehandbuch
Manuel
Édition
10/2014
Answers for industry.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3RP25

Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3RP25

  • Page 1 Appareillage industriel Relais temporisé SIRIUS Relais temporisé 3RP25 Gerätehandbuch Manuel Édition 10/2014 Answers for industry.

  • Page 3: Appareillage De Surveillance Et De Commande Relais Temporisé 3Rp25

    ___________________ Relais temporisé 3RP25 Introduction ___________________ Consignes de sécurité ___________________ Description SIRIUS ___________________ Montage Appareillage de surveillance et de commande ___________________ Raccordement Relais temporisé 3RP25 ___________________ Appareils monofonction Manuel ___________________ Appareils multifonction ___________________ Caractéristiques techniques ___________________ Plans d'encombrement ___________________ Pièces de rechange/ Accessoires ___________________ Annexe...

  • Page 4: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ............................. 7 Connaissances de base requises ..................... 7 Service et assistance ........................ 7 Code DataMatrix ........................9 Prescriptions/homologations ....................11 Déclaration de conformité ....................... 11 Feuille de correction ........................ 11 Structure des numéros d'article ....................12 Consignes de sécurité ........................... 13 Consignes de sécurité...
  • Page 6 Sommaire Raccordement ............................33 Affectation des bornes ......................33 Emplacement des bornes ...................... 37 Caractéristiques de raccordement pour bornes ..............39 Raccordement de bornes à vis ....................40 Déconnexion des bornes à vis ....................41 Règles de câblage pour bornes à ressort (technologie Push In) ........... 42 Raccorder une borne à...

  • Page 7: Introduction

    L'assistance en ligne dans le portail de service et d'assistance est un système d'information complet pour toutes les questions relatives aux produits et aux solutions Siemens. Ce service procure un accès direct et central à des informations pertinentes sur les produits, systèmes et applications pour l'industrie et à...
  • Page 8 ● Exemples d'application ● Blocs fonctionnels & Outils ● Contexte et descriptions du système ● Informations sur les performances ● Systèmes de démonstration / vidéos Lien : Applications et outils (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/20208582) Relais temporisé 3RP25 Manuel, 10/2014, A5E31947765003A/RS-AA/001...

  • Page 9: Code Datamatrix

    Ces informations lisibles en machine simplifient et accélèrent la manipulation des appareils. Outre un accès rapide aux numéros de série des appareils pour une identification univoque, les codes DataMatrix simplifient la communication avec l'assistance technique de Siemens. Relais temporisé 3RP25...
  • Page 10 SIEMENS (http://support.automation.siemens.com)pour un numéro d'article (MLFB) donné, par exemple notices d'utilisation, les manuels, fiches techniques, FAQ, etc... A cet effet, nous proposons gratuitement l'application SIEMENS Industry Support, utilisable avec des smartphones et des tablettes du commerce. L'application SIEMENS Industry Support est disponible pour des terminaux tournant sous...

  • Page 11: Prescriptions/Homologations

    à l'essai de type des sociétés de construction navale GL, LRS, DNV. Déclaration de conformité Le fabricant déclare que les relais temporisés de la gamme SIRIUS 3RP25, dans les versions commercialisées par nos soins, satisfont aux exigences essentielles en matière de santé...

  • Page 12: Structure Des Numéros D'article

    Introduction 1.7 Structure des numéros d'article Structure des numéros d'article Remarque La structure des numéros d'article sert uniquement à expliquer et à mieux comprendre la logique de ces numéros. Pour votre commande, veuillez utiliser les numéros d'article indiqués dans le catalogue et que vous pouvez consulter dans les tableaux de sélection et de références de commande.

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité 2.1 Consignes de sécurité d'ordre général Consignes de sécurité Consignes de sécurité d'ordre général Remarque Recyclage et mise au rebut Eliminer les matériaux d'emballage existants conformément aux directives ou les amener au recyclage. Les relais temporisés 3RP25 contiennent peu de substances polluantes et sont donc recyclables.

  • Page 14: Utilisation Conforme

    L'appareil ne doit être utilisé que pour les cas d'utilisation prévus dans le catalogue et dans le descriptif technique et uniquement en association avec les appareils et les composants externes recommandés ou homologués par Siemens. L'exploitation sûre et sans restriction du produit impose au préalable un transport correct, un entreposage, une installation et un montage corrects ainsi qu'une commande et un entretien soigneux.

  • Page 15: Description

    Description Vue d'ensemble des appareils Description de l’appareil Les relais temporisés électroniques sont utilisés pour toutes les commutations temporisées dans les circuits de commande, de démarrage, de protection et de régulation. De par leur conception parfaitement étudiée et leur format compact, les relais temporisés SIRIUS 3RP sont les constituants idéaux des constructeurs d'armoires, de tableaux électriques et de systèmes de commande industriels.

  • Page 16: Versions D'appareil

    ● Marquage au laser éco-compatible au lieu d'une impression avec solvants ● Versions avec bornes à vis ou bornes à ressort/push-in Versions d'appareil Les relais temporisés SIRIUS 3RP25 sont disponibles dans les versions suivantes : ● Appareils monofonction, par ex. fonction "temporisé à l'appel" ● Appareils multifonction Tailles La hauteur de montage de 100 mm a été...

  • Page 17: Caractéristiques

    Description 3.3 Versions d'appareil Caractéristiques Les caractéristiques des relais temporisés 3RP25 sont les suivantes : ● 1 inverseur (monofonction et multifonction avec 13 fonctions) ● 1 contact NO, semi-conducteur (relais temporisé 2 fils, multifonction avec 13 fonctions) ● 2 inverseurs (multifonction avec 27 fonctions) ●...
  • Page 18 Description 3.3 Versions d'appareil ● Relais temporisé multifonction avec 1 inverseur et 13 fonctions (A-M) ou 2 inverseurs et 27 fonctions (A-M + YD). Ici, le réglage peut être effectué en tant qu'appareil à 2 inverseurs (2INV) ou en tant qu'appareil à 1 inverseur + 1 inverseur (1INV+1INV) : Fonction - 1INV (CO) : 1 inverseur - 1INV+1INV (1CO+1CO) : 1 inverseur...

  • Page 19: Caractéristiques Particulières

    Description 3.4 Caractéristiques particulières Caractéristiques particulières Température de service Pour le fonctionnement entre -25 °C et +60 °C, il n'existe aucune restriction concernant l'alimentation de commande, le courant commuté ou la durée d'activation Plages de temporisation Il existe jusqu'à 7 plages de temporisation, qui vont de 0,05 s à 100 h. Ces plages sont les suivantes : ●...
  • Page 20 Description 3.4 Caractéristiques particulières Fonctions spéciales ● Fonction "clignotant, asymétrique" : les temps d'impulsion et de pause sont réglables séparément. (cadencé) ● Fonction "clignotant, symétrique" : le rapport impulsion/pause est de 1:1 (clignotant) ● Pour la fonction "temporisé à la retombée sans signal de commande", la temporisation démarre lorsque le relais temporisé...

  • Page 21: Recommandations Pour La Configuration

    Description 3.5 Recommandations pour la configuration Recommandations pour la configuration Conditions IMPORTANT Risque de dommages matériels La modification de la plage de temporisation et de la fonction doit uniquement être réalisée lorsque l'appareil est hors tension ! Entrée de démarrage Le signal de commande à...

  • Page 22: Domaine D'application

    Description 3.6 Domaine d'application Domaine d'application Fonctions Relais temporisés à l'appel ● Suppression (masquage) des impulsions parasites ● Démarrage en cascade de plusieurs moteurs pour éviter la surcharge du réseau Relais temporisés à la retombée ● Fonctions d'arrêt différé après coupure de la tension ●...
  • Page 23 Description 3.6 Domaine d'application Relais de passage redéclenchable avec signal de commande enclenché et contact instantané (chien de garde) ● Surveillance cyclique d'un contact de démarrage (homme mort) Tension d'alimentation appliquée aux bornes A1/A2. A l'application du signal de commande, le relais commute immédiatement en position de travail. A l'écoulement du temps réglé, le relais commute en position de repos (fonction chien de garde), indépendamment de l'application du signal de commande.

  • Page 24: Vue D'ensemble Des Constituants Et Accessoires 3Rp25

    Description 3.7 Vue d'ensemble des constituants et accessoires 3RP25 Vue d'ensemble des constituants et accessoires 3RP25 ① Appareil de base ② Capuchon de recouvrement supérieur ③ Capuchon de recouvrement inférieur ④ Bornes à ressort (push in), 2 pôles 1 x 2,5 mm² ⑤...

  • Page 25: Montage

    Montage Avertissements Avertissements avant le montage, le câblage et la mise en service ATTENTION Tension électrique dangereuse ! Peut provoquer une électrocution et des brûlures en cas de contact. Mettre hors tension l'installation et l'appareil avant de commencer les travaux Remarque Figures suivantes identiques ! Les figures présentées ci-après sont identiques (taille, accessoires, pièces rapportées, etc.).

  • Page 26: Codage Des Bornes

    Montage 4.2 Codage des bornes Codage des bornes Vous pouvez doter les bornes d'ergots de codage (3ZY1440-1AA00). Ceux-ci vous aident à éviter les interversions lors du remplacement des bornes. Relais temporisé 3RP25 Manuel, 10/2014, A5E31947765003A/RS-AA/001...

  • Page 27: Montage Des Appareils Sur Rail Din Symétrique

    Montage 4.3 Montage des appareils sur rail DIN symétrique Montage des appareils sur rail DIN symétrique Condition ● Un rail DIN symétrique selon DIN EN 60715 de largeur 35 mm est fixé horizontalement, conformément aux règles de l'art. Marche à suivre Les illustrations représentent des appareils de 22,5 mm.

  • Page 28: Démontage D'appareils Du Rail Din Symétrique

    Montage 4.4 Démontage d'appareils du rail DIN symétrique Démontage d'appareils du rail DIN symétrique ATTENTION Tension dangereuse Danger de mort, de blessures graves ou de dommages matériels. C'est pourquoi il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux.

  • Page 29: Montage Des Appareils Sur Une Surface Plane

    Montage 4.5 Montage des appareils sur une surface plane Montage des appareils sur une surface plane Condition Veuillez respecter les conditions préalables suivantes pour le montage sur une surface plane : ● Uen surface de montage verticale est recommandée pour le relais temporisé. ●...

  • Page 30: Démontage Des Appareils À Partir D'une Surface Plane

    Montage 4.6 Démontage des appareils à partir d'une surface plane Démontage des appareils à partir d'une surface plane ATTENTION Tension dangereuse Danger de mort, de blessures graves ou de dommages matériels. C'est pourquoi il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux.

  • Page 31: Montage Du Capot Plombable

    Montage 4.7 Montage du capot plombable Montage du capot plombable A l'aide du capot plombable (3ZY1321-1AA00 pour appareils de 17,5 mm, 3ZY1321-2AA00 pour appareils de 22,5 mm), il est possible de protéger les sélecteurs de plage de temporisation et de fonction ainsi que les boutons de durée du relais temporisé contre les déréglages non autorisés ou involontaires.

  • Page 32: Montage Du Jeu D'étiquettes (Multifonction)

    Montage 4.8 Montage du jeu d'étiquettes (multifonction) Montage du jeu d'étiquettes (multifonction) Pour le repérage de la fonction réglée, il existe un jeu d'étiquettes pour le relais électronique temporisé 3RP2505 (appareil multifonction), selon la version (13 fonctions avec 1 inverseur, 13 fonctions avec 1 contact NO/sortie à...

  • Page 33: Raccordement

    Raccordement Affectation des bornes Emplacements des bornes de raccordement Les faces intérieures des couvre-bornes comportent les désignations des bornes considérées. La position d'une désignation correspond à la position de la borne considérée. IMPORTANT Risque de dommages matériels Lors de la mise en place des borniers, il convient de veiller à ce qu'ils soient correctement positionnés (voir face intérieure du couvercle).
  • Page 34 Raccordement 5.1 Affectation des bornes Figure 5-2 Couvre-bornes inférieur Relais temporisé 3RP25 Manuel, 10/2014, A5E31947765003A/RS-AA/001...
  • Page 35 Raccordement 5.1 Affectation des bornes Couvre-bornes Selon la version du relais temporisé 3RP25, les raccordements suivants sont disponibles sur l'appareil : Version du relais temporisé Inscription sur le couvre-bornes Circuit de commande/alimentation du circuit de commande (en haut sur l'appareil) Monofonction 24 V CA/CC •...
  • Page 36 Raccordement 5.1 Affectation des bornes Version du relais temporisé Inscription sur le couvre-bornes Contacts de sortie/relais de sortie (en bas sur l'appareil) Monofonction multifonction Relais temporisé 3RP25 Manuel, 10/2014, A5E31947765003A/RS-AA/001...

  • Page 37: Emplacement Des Bornes

    Raccordement 5.2 Emplacement des bornes Emplacement des bornes Remarque Les bornes A2 sont reliées en interne. La borne A2 peut ainsi être raccordée aisément d'un appareil à l'autre. ① ② ③ ④ ⑤ 3RP2505 - .AB30 3RP2535 - .AW30 3RP2511 - .AW30 3RP2527 - .EW30 3RP2560 - .SW30 3RP2505 - .AW30...
  • Page 38 Raccordement 5.2 Emplacement des bornes ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ 3RP2574 - .NW30 3RP2540 - .AB30 3RP2540 - .BB30 3RP2505 - .BB30 3RP2525 - .BB30 3RP2576 - .NW30 3RP2540 - .AW30 3RP2540 - .BW30 3RP2505 - .BW30 3RP2525 - .BW30 ⑪...

  • Page 39: Caractéristiques De Raccordement Pour Bornes

    Raccordement 5.3 Caractéristiques de raccordement pour bornes Caractéristiques de raccordement pour bornes Spécification et valeur Spécification et valeur pour borniers amovibles avec bornes à vis pour borniers amovibles avec bornes à ressort (push-in) Tournevis Tournevis cruciforme Tournevis plat (3RA2908-1A) Taille : PZ 1x80 (⌀ 4,5 mm) Taille : 3 mm pour l'actionnement des Couple : 0,6 …...

  • Page 40: Raccordement De Bornes À Vis

    Raccordement 5.4 Raccordement de bornes à vis Raccordement de bornes à vis ATTENTION Tension dangereuse Danger de mort, de blessures graves ou de dommages matériels. C'est pourquoi il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux.

  • Page 41: Déconnexion Des Bornes À Vis

    Raccordement 5.5 Déconnexion des bornes à vis Déconnexion des bornes à vis ATTENTION Tension dangereuse Danger de mort, risque de blessures graves ou de dommages matériels. C'est pourquoi il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux.

  • Page 42: Règles De Câblage Pour Bornes À Ressort (Technologie Push In)

    Raccordement 5.6 Règles de câblage pour bornes à ressort (technologie Push In) Règles de câblage pour bornes à ressort (technologie Push In) Indications relatives à la manipulation de bornes à ressort avec technologie Push-In L'espace de serrage des bornes à ressort est rectangulaire, les dimensions d'encastrement d'un conducteur ne doivent pas dépasser 2,4 x 2,8 mm.

  • Page 43: Raccorder Une Borne À Ressort (Push-In)

    Raccordement 5.7 Raccorder une borne à ressort (push-in) Raccorder une borne à ressort (push-in) ATTENTION Tension dangereuse Danger de mort, de blessures graves ou de dommages matériels. C'est pourquoi il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux.
  • Page 44 Raccordement 5.7 Raccorder une borne à ressort (push-in) Tableau 5- 2 Câbles souples sans embout Etape Procédure Figure Introduisez le tournevis dans l'ouverture rectangulaire pour ouvrir la borne (ouverture ovale). Insérez le conducteur jusqu'en butée dans l'ouverture ovale et retirez le tournevis. Vérifiez que le conducteur est correctement serré...

  • Page 45: Déconnecter Une Borne À Ressort (Push-In)

    Raccordement 5.8 Déconnecter une borne à ressort (push-in) Déconnecter une borne à ressort (push-in) ATTENTION Tension dangereuse Danger de mort, de blessures graves ou de dommages matériels. C'est pourquoi il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux.

  • Page 46: Enficher Les Bornes

    Raccordement 5.9 Enficher les bornes Enficher les bornes ATTENTION Tension dangereuse Risque de mort, de blessures graves ou de dommages matériels. C'est pourquoi il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux. Condition Vous avez démonté...

  • Page 47: Retirer Les Bornes

    Raccordement 5.10 Retirer les bornes 5.10 Retirer les bornes ATTENTION Tension dangereuse Danger de mort, de blessures graves ou de dommages matériels. C'est pourquoi il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux. Retrait des borniers de l'appareil Etape Procédure...
  • Page 48 Raccordement 5.10 Retirer les bornes Bornes à vis : déconnexion des conducteurs Etape Procédure Figure Desserrer la vis de la borne à vis. Retirez le conducteur de la borne à vis desserrée. Borne à ressort (push-in) : déconnexion des conducteurs Etape Procédure Figure...

  • Page 49: Appareils Monofonction

    Appareils monofonction Constitution ① Capuchon de recouvrement supérieur ② LED de signalisation ③ Bouton de durée pour réglage de précision ④ Sélecteur de plage de temporisation ⑤ Schéma électrique de la fonction apposée au laser sur l'appareil ⑥ Couvre-bornes inférieur ⑦...

  • Page 50: Réglage De La Temporisation Sur Appareil Monofonction

    Appareils monofonction 6.2 Réglage de la temporisation sur appareil monofonction Réglage de la temporisation sur appareil monofonction Relais monofonction Réglage de la durée Le sélecteur de plage de temporisation permet de régler la plage de temporisation souhaitée. Le bouton de durée permet de régler avec précision la durée souhaitée. Remarque Toute modification du temps réglé...

  • Page 51: Temporisation À L'appel

    Appareils monofonction 6.3 Temporisation à l'appel Temporisation à l'appel Relais temporisés 3RP2511 / 3RP2512 / 3RP2513 Le relais temporisé comporte 1 inverseur. Chaque relais possède une plage de temporisation fixe : ● 0,5 s - 10 s (3RP2511) ● 1,5 s - 30 s (3RP2512) ●...
  • Page 52 Appareils monofonction 6.3 Temporisation à l'appel Relais temporisé 3RP2525 Le relais temporisé est disponible au choix avec 1 ou 2 inverseurs. Le sélecteur de plage de temporisation permet de régler 7 plages de temporisation : ● 0,05 s - 1 s ●...
  • Page 53 Appareils monofonction 6.3 Temporisation à l'appel Relais temporisé 3RP2527 - relais temporisé 2 fils Le relais temporisé 2 fils est monté en série avec la charge. La temporisation démarre une fois que la tension d'alimentation est appliquée. La sortie à semi-conducteur devient ensuite conductrice et la tension est appliquée à...

  • Page 54: Temporisation À La Retombée

    Appareils monofonction 6.4 Temporisation à la retombée Temporisation à la retombée Relais temporisé 3RP2535 - temporisé à la retombée avec signal de commande Le relais temporisé comporte 1 inverseur. Une tension d'alimentation continue est appliquée au relais (A1/A2). Lorsqu'un signal de commande est appliqué...
  • Page 55 Appareils monofonction 6.4 Temporisation à la retombée Relais temporisé 3RP2540 - temporisé à la retombée/passage à l'enclenchement à manœuvre positive sans signal de commande Le relais temporisé est disponible au choix avec 1 ou 2 inverseurs. Le relais commute lorsque la tension d'alimentation de commande est appliquée. La durée t commence à...

  • Page 56: Réglage Des Fonctions

    Appareils monofonction 6.4 Temporisation à la retombée Réglage des fonctions Pour les relais de ce type, deux fonctions sont sélectionnables. Selon la fonction requise, l'affichage gauche ou droit doit être présélectionné. Etape Graphique de réglage Description du processus ① A l'aide d'un tournevis, régler le sélecteur de plage de temporisation et de fonction sur la plage de temporisation souhaitée.
  • Page 57 Appareils monofonction 6.4 Temporisation à la retombée Tableau des fonctions Fonction Diagramme de fonction Schéma électrique Relais temporisé 1 inverseur temporisé à la retombée sans signal 3RP2540-1AB30 de commande 3RP2540-2AB30 - Fonction N 3RP2540-1AW30 3RP2540-2AW30 passage à l'enclenchement à manœuvre positive sans signal de commande - Fonction O 2 inverseurs...

  • Page 58: Relais Clignotant Asymétrique (Générateur D'horloge)

    Appareils monofonction 6.5 Relais clignotant asymétrique (générateur d'horloge) Relais clignotant asymétrique (générateur d'horloge) Relais temporisé 3RP2555 avec signal de commande Le relais temporisé comporte 1 inverseur. Le temps de pause et le temps d'impulsion ainsi que les plages de temporisation sont réglables séparément.

  • Page 59: Fonction Étoile-Triangle

    Appareils monofonction 6.6 Fonction étoile-triangle Fonction étoile-triangle Relais temporisé 3RP2574 / 3RP2576 Le relais temporisé comporte 2 contacts NO. Le contact étoile non temporisé et le contact triangle temporisé ont une racine commune. Le temps de commutation entre étoile et triangle est de 50 ms afin d'éviter les courts-circuits entre phases.

  • Page 60: Fonction Étoile-Triangle Avec Temps De Poursuite (Idling)

    Appareils monofonction 6.7 Fonction étoile-triangle avec temps de poursuite (idling) Fonction étoile-triangle avec temps de poursuite (idling) Relais temporisé 3RP2560 Le relais temporisé comporte 3 contacts NO. Temps étoile-triangle : ● 1 s - 20 s Temps de poursuite : ●...
  • Page 61 Appareils monofonction 6.7 Fonction étoile-triangle avec temps de poursuite (idling) Possibilités de montage du relais temporisé Séquence 1 Le signal de commande B1 est ouvert lorsque la tension d'alimentation A1 est appliquée. La tension d'alimentation est appliquée aux bornes A1/A2 et aucun signal de commande n'est appliqué...
  • Page 62 Appareils monofonction 6.7 Fonction étoile-triangle avec temps de poursuite (idling) Séquence 3 Le contact de démarrage B1 se ferme pendant le temps étoile. Si un signal de commande est à nouveau appliqué sur B1 pendant le temps étoile, le temps de poursuite démarre et la temporisation est terminée normalement.
  • Page 63 Appareils monofonction 6.7 Fonction étoile-triangle avec temps de poursuite (idling) Exemple d'application à partir de la séquence standard (séquence 1) : Utilisation de 3RP2560, par ex. pour la commande de compresseurs Le démarrage fréquent de compresseurs sollicite le réseau et la machine et entraîne des coûts pour l'exploitant.
  • Page 64 Appareils monofonction 6.7 Fonction étoile-triangle avec temps de poursuite (idling) Relais temporisé 3RP25 Manuel, 10/2014, A5E31947765003A/RS-AA/001...

  • Page 65: Appareils Multifonction

    Appareils multifonction Constitution ① Capuchon de recouvrement supérieur ② Affichage par LED ③ Sélecteur de fonction (multifonction) ④ Bouton de durée pour réglage de précision de la plage de temporisation ⑤ Sélecteur de plage de temporisation et de durée, sélection temporisation/commutation parallèle ⑥...

  • Page 66: Réglage De La Temporisation Sur Appareil Multifonction

    Appareils multifonction 7.2 Réglage de la temporisation sur appareil multifonction Réglage de la temporisation sur appareil multifonction Relais temporisé 3RP2505 Le relais temporisé comporte 1 ou 2 inverseurs. Plages de temporisation Le sélecteur de plage de temporisation permet de régler 7 plages de temporisation : ●...
  • Page 67 Appareils multifonction 7.2 Réglage de la temporisation sur appareil multifonction Marche à suivre Vous souhaitez régler une durée de 90 secondes par exemple : Etape Graphique de réglage Description du processus ① A l'aide d'un tournevis, tourner le sélecteur de plage de temporisation sur la plage 100 s, cela signifie qu'il est possible de régler des durées jusqu'à...
  • Page 68 Appareils multifonction 7.2 Réglage de la temporisation sur appareil multifonction 1CO+1CO 1CO - 1 inverseur 2 inverseurs, commutation 2 inverseurs, 1NO - 1 semi-conducteur parallèle, temporisé 1x temporisé 1x instantané Fonctions Les réglages suivants peuvent être effectués à l'aide d'un sélecteur de fonction : ●...

  • Page 69: Tableau Des Fonctions - Multifonction (3Rp2505)

    Appareils multifonction 7.3 Tableau des fonctions - multifonction (3RP2505) Tableau des fonctions - multifonction (3RP2505) Fonction Type de sortie Diagramme de fonction Schéma électrique Relais temporisé Lettre d'identi- fication temporisé à 1 inverseur 3RP2505 - 1A.30 l'appel 3RP2505 - 2A.30 1 contact NO / 3RP2505 - 1CW30 semi-...
  • Page 70 Appareils multifonction 7.3 Tableau des fonctions - multifonction (3RP2505) Fonction Type de sortie Diagramme de fonction Schéma électrique Relais temporisé Lettre d'identi- fication temporisé à la 1 inverseur 3RP2505 - 1A.30 retombée avec 3RP2505 - 2A.30 signal de commande 1 contact NO / 3RP2505 - 1CW30 semi- 3RP2505 - 2CW30...
  • Page 71 Appareils multifonction 7.3 Tableau des fonctions - multifonction (3RP2505) Fonction Type de sortie Diagramme de fonction Schéma électrique Relais temporisé Lettre d'identi- fication temporisé à 1 inverseur 3RP2505 - 1A.30 l'appel et à la 3RP2505 - 2A.30 retombée avec signal de commande (t = t mont...
  • Page 72 Appareils multifonction 7.3 Tableau des fonctions - multifonction (3RP2505) Fonction Type de sortie Diagramme de fonction Schéma électrique Relais temporisé Lettre d'identi- fication relais clignotant 1 inverseur 3RP2505 - 1A.30 symétrique, 3RP2505 - 2A.30 début sur pause (impulsion/ pause 1:1) 1 contact NO / 3RP2505 - 1CW30 semi-...
  • Page 73 Appareils multifonction 7.3 Tableau des fonctions - multifonction (3RP2505) Fonction Type de sortie Diagramme de fonction Schéma électrique Relais temporisé Lettre d'identi- fication passage à 1 inverseur 3RP2505 - 1A.30 l'enclenchement, 3RP2505 - 2A.30 relais de passage 1 contact NO / 3RP2505 - 1CW30 semi- 3RP2505 - 2CW30...
  • Page 74 Appareils multifonction 7.3 Tableau des fonctions - multifonction (3RP2505) Fonction Type de sortie Diagramme de fonction Schéma électrique Relais temporisé Lettre d'identi- fication relais de passage 1 inverseur 3RP2505 - 1A.30 redéclenchable 3RP2505 - 2A.30 avec signal de commande déclenché (passage au déclenchement avec signal de...
  • Page 75 Appareils multifonction 7.3 Tableau des fonctions - multifonction (3RP2505) Fonction Type de sortie Diagramme de fonction Schéma électrique Relais temporisé Lettre d'identi- fication passage à 1 inverseur 3RP2505 - 1A.30 l'enclenchement 3RP2505 - 2A.30 avec signal de commande, non redéclenchable, (mise en forme d'une impulsion avec signal de...
  • Page 76 Appareils multifonction 7.3 Tableau des fonctions - multifonction (3RP2505) Fonction Type de sortie Diagramme de fonction Schéma électrique Relais temporisé Lettre d'identi- fication temporisé à 1 inverseur 3RP2505 - 1A.30 l'appel additif, 3RP2505 - 2A.30 redéclenchable, non temporisé à la retombée avec signal de commande 1 contact NO /...
  • Page 77 Appareils multifonction 7.3 Tableau des fonctions - multifonction (3RP2505) Fonction Type de sortie Diagramme de fonction Schéma électrique Relais temporisé Lettre d'identi- fication temporisé à 1 inverseur 3RP2505 - 1A.30 l'appel additif, 3RP2505 - 2A.30 redéclenchable, avec signal de commande 1 contact NO / 3RP2505 - 1CW30 semi-...
  • Page 78 Appareils multifonction 7.3 Tableau des fonctions - multifonction (3RP2505) Fonction Type de sortie Diagramme de fonction Schéma électrique Relais temporisé Lettre d'identi- fication relais clignotant 1 inverseur 3RP2505 - 1A.30 symétrique, 3RP2505 - 2A.30 début sur impulsion 1 contact NO / 3RP2505 - 1CW30 semi- 3RP2505 - 2CW30...
  • Page 79 Appareils multifonction 7.3 Tableau des fonctions - multifonction (3RP2505) Fonction Type de sortie Diagramme de fonction Schéma électrique Relais temporisé Lettre d'identi- fication relais à impulsion 1 inverseur 3RP2505 - 1A.30 temporisé, 3RP2505 - 2A.30 impulsion fixe (1 s) et temporisation de l'impulsion réglable...
  • Page 80 Appareils multifonction 7.3 Tableau des fonctions - multifonction (3RP2505) Fonction Type de sortie Diagramme de fonction Schéma électrique Relais temporisé Lettre d'identi- fication relais à impulsion 1 inverseur 3RP2505 - 1A.30 temporisé avec 3RP2505 - 2A.30 signal de commande (impulsion fixe et temporisation de l'impulsion réglable)
  • Page 81 Appareils multifonction 7.3 Tableau des fonctions - multifonction (3RP2505) Fonction Type de sortie Diagramme de fonction Schéma électrique Relais temporisé Lettre d'identi- fication relais de passage 1 inverseur 3RP2505 - 1A.30 redéclenchable 3RP2505 - 2A.30 avec signal de commande enclenché (chien de garde) 1 contact NO / 3RP2505 - 1CW30...
  • Page 82 Appareils multifonction 7.3 Tableau des fonctions - multifonction (3RP2505) Relais temporisé 3RP25 Manuel, 10/2014, A5E31947765003A/RS-AA/001...

  • Page 83: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 3RP2505-.A... 3RP2505-.B... 3RP2505-.C... Degré de pollution Tension d'isolation pour catégorie de surtension III 3RP2505-.BT20: 500 suivant IEC 60664 pour degré de pollution 3 valeur assignée Facteur plage de fonctionnement tension d'alimentation de commande valeur assignée à 50 Hz sous AC •...
  • Page 84 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques 3RP2505-.A... 3RP2505-.B... 3RP2505-.C... Fréquence de manœuvres 5 000 avec contacteur 3RT2 maximale Temps de récupération Durée minimale de fermeture Courant résiduel maximal — Chute de tension une fois — connectée maximale Courant de courte durée —...
  • Page 85 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques 3RP251.-..Degré de pollution Tension d'isolation pour catégorie de surtension III suivant IEC 60664 pour degré de pollution 3 valeur assignée Facteur plage de fonctionnement tension d'alimentation de commande valeur assignée à 50 Hz sous AC •...
  • Page 86 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques 3RP251.-..Température ambiante °C -40 ... +85 pendant l'entreposage • °C -25 ... +60 en service • Résistance aux chocs suivant CEI 60068-2-27 11g / 15 ms Résistance aux vibrations selon CEI 60068-2-6 10 ... 55 Hz / 0,35 mm Emission de perturbations CEM EN 61000-6-4(3) Immunité...
  • Page 87 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques 3RP2525-..3RP2527-..3RP2535-..3RP2555-..Courant d'emploi des contacts auxiliaires sous AC-15 • — – à 250 V Convient à la commande de charges électro- magnétiques 0,01 … 0,6 A (AC/DC) — – sous 400 V sous DC-13 •...
  • Page 88 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques 3RP2540-..3RP2560-..3RP2574-..3RP2576-..Degré de pollution Tension d'isolation pour catégorie de surtension III 3RP2574-.NM20: 3RP2576-.NM20: suivant IEC 60664 pour degré de pollution 3 valeur assignée Facteur plage de fonctionnement tension d'alimentation de commande valeur assignée à...
  • Page 89 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques 3RP2540-..3RP2560-..3RP2574-..3RP2576-..Chute de tension une fois — connectée maximale Courant de courte durée — admissible (Icw) limité à 10 ms Précision de réglage relative par rapport à la fin d'échelle Précision de répétabilité relative Cycles de manœuvres 100 000...
  • Page 90 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques Relais temporisé 3RP25 Manuel, 10/2014, A5E31947765003A/RS-AA/001...

  • Page 91: Plans D'encombrement

    Plans d'encombrement Plans d'encombrement des appareils 3RP25 Boîtier 17,5 mm pour relais temporisés : - 3RP2505 - .A.30 - 3RP2505 - .CW30 - 3RP251. - .AW30 - 3RP252. - ..W30 - 3RP253. - .AW30 - 3RP255. - .AW30 Relais temporisé 3RP25 Manuel, 10/2014, A5E31947765003A/RS-AA/001...
  • Page 92 Plans d'encombrement 9.1 Plans d'encombrement des appareils 3RP25 Schéma de perçage pour boîtier 17,5 mm Relais temporisé 3RP25 Manuel, 10/2014, A5E31947765003A/RS-AA/001...
  • Page 93 Plans d'encombrement 9.1 Plans d'encombrement des appareils 3RP25 Boîtier 22,5 mm (court) pour relais temporisés : - 3RP2505 - .B.30 - 3RP2505 - .BT20 - 3RP2525 - .B.30 - 3RP2540 - .A .30 - 3RP2540 - .B.30 - 3RP2560 - .SW30 - 3RP257 .
  • Page 94 Plans d'encombrement 9.1 Plans d'encombrement des appareils 3RP25 Schéma de perçage pour boîtier 22,5 mm Relais temporisé 3RP25 Manuel, 10/2014, A5E31947765003A/RS-AA/001...

  • Page 95: Pièces De Rechange/Accessoires

    Pièces de rechange/Accessoires 10.1 Accessoires pour 3RP25 Les accessoires suivants sont disponibles pour le système de relais temporisés 3RP25. Désignation Graphique N° d'article (MLFB) Bornier SIRIUS 2 pôles, à vis, 3ZY1122-1BA00 1 x 2,5 mm² Bornier SIRIUS 2 pôles, push in, 3ZY1122-2BA00 1 x 2,5 mm²...
  • Page 96 Pièces de rechange/Accessoires 10.1 Accessoires pour 3RP25 Désignation Graphique N° d'article (MLFB) Capot plombable SIRIUS 17,5 mm 3ZY1321-1AA00 Capot plombable SIRIUS 22,5 mm 3ZY1321-2AA00 Ergots de codage pour borniers SIRIUS 3ZY1440-1AA00 Relais temporisé 3RP25 Manuel, 10/2014, A5E31947765003A/RS-AA/001...

  • Page 97: Annexe

    Avez-vous trouvE des erreurs en lisant ce manuel ? Nous vous remercions de bien vouloir nous faire part de ces erreurs dans le formulaire ci-joint. Nous vous remercions également de toute suggestion ou proposition d'amélioration. Fax-réponse Expéditeur (prière de remplir) : allumée SIEMENS AG I IA CE MK&ST 3 Société/département D-92220 Amberg Adresse _________________________________________________________________________________ Télécopie : +49 (0)9621-80-3337...
  • Page 98 Annexe A.1 Feuille de correction Relais temporisé 3RP25 Manuel, 10/2014, A5E31947765003A/RS-AA/001...

  • Page 100: Service Après-Vente & Assistance

    Pour des questions techniques, adressez-vous à : Technical Assistance Tel.: +49 (911) 895-5900 Courriel : technical-assistance@siemens.com www.siemens.com/sirius/technical-assistance Siemens AG Sous réserve de modifications Industry Sector 3ZX1012-0RP25-1AD1 Postfach 23 55 90713 FUERTH © Siemens AG 2014 ALLEMAGNE Industrial Controls SIRIUS www.siemens.com/automation...

Ce manuel est également adapté pour:

3rp25

Table des Matières