Sommaire des Matières pour Backyard Discovery ATLANTIS 1608016B
Page 1
FABRIQUÉ PAR : Backyard Discovery 3305 Airport Drive, Pittsburg, KS 66762 800-856-4445 Basepoint Business Centre : Rivermead Drive, Westlea, Swindon SN5 7EX Téléphone : 0800-118-2476 J.P. Coenstraat 7, The Bridge, La Haye, 2595 WP, Pays-Bas Téléphone : 0800-567-8990 ATLANTIS Balançoire MODÈLE : n...
Page 2
Manuel du propriétaire - Dimensions d’installation de base et notes relatives au montage Placez la balançoire sur un terrain plat, à au moins 2 m [6 pi - 7 po] de toute structure ou obstruction, telle qu’une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques. ...
Page 3
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Composants en bois (pas à l’échelle) PIED DE TOUR - W4L16280 1 3/8 po x 3 3/8 po x 90 1/2 po (36 x 86 x 2298) PIED DE TOUR - W4L16279 1 3/8 po x 3 3/8 po x 90 1/2 po (36 x 86 x 2298) PIED DE TOUR AVEC ÉTIQUETTE - W2A03400 1 3/8 po x 3 3/8 po x 74 po (36 x 86 x 1880) PIED DE LA TOUR - W4L16278...
Page 4
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Composants en bois (pas à l’échelle) SUPPORT DE PLANCHER - W100598 SUPPORT DE LA TABLE - W100560 1 po x 3 3/8 po x 3 3/8 po (24 x 86 x 86) 1 po x 2 po x 4 po (24 x 51 x 102) MONTANT GAUCHE - W4L16265 1 po x 3 3/8 po x 50 3/4 po (24 x 86 x 1290) MONTANT DROIT - W4L16266...
Page 5
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Composants en bois (pas à l’échelle) PLANCHE DE PLANCHER - W100570 LISSE MURALE - W100568 5/8 po x 4 3/8 po x 37 1/8 po (16 x 112 x 942) 5/8 po x 4 3/8 po x 40 po (16 x 112 x 1016) LINTEAU DE FENÊTRE EN BAIE - W100571 PIGNON LUNE - W100572 5/8 po x 4 3/8 po x 30 1/2 po (16 x 112 x 774)
Page 6
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Composants en bois (pas à l’échelle) PLANCHE D’EXTRÉMITÉ PLANCHE DE MUR PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L16272 D’ESCALADE - W4L16270 DE MUR D’ESCALADE - W4L16269 5/8 po x 3 3/8 po x 23 1/4 po (16 x 86 x 590) 5/8 po x 3 1/2 po x 20 1/4 po (16 x 90 x 514) 5/8 po x 3 7/8 po x 20 1/4 po (16 x 100 x 514) CALE DE TOBOGGAN - W100544...
Page 7
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Pièces de quincaillerie BOULON WH BOULON WH 5/16 x 1/2 5/16 x 4 3/4 BOULON WH BOULON WH 5/16 x 3/4 5/16 x 4 BOULON WH BOULON WH ÉCROU 5/16 x 3 1/2 5/16 x 1 AUTOBLOQUANT 5/16...
Page 8
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Pièces de quincaillerie VIS TIREFOND WH VIS TÊTE BOMBÉE VIS TÊTE PLATE 5/16 x 2 1/2 CRUCIFORME PFH CRUCIFORME PWH 8 x 2 1/2 po 8 x 5/8 VIS TÊTE BOMBÉE VIS TÊTE PLATE VIS TIREFOND WH CRUCIFORME PWH 5/16 x 2...
Page 9
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Composants accessoires (pas à l’échelle) ÉTIQUETTE DE CONTRÔLE ÉTIQUETTE MAILLON RAPIDE D’IDENTIFICATION DE BYD « A » (GRANDE) 3 À 10 ANS SUPPORT EN L SUPPORT EN L POIGNÉE VERT 66 x 66 x 127 MÉTALLIQUE 381 VERT 32 x 51 SUPPORT D’EXTENSION...
Page 10
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Composants accessoires (pas à l’échelle) GLISSIÈRE DE TOBOGGAN DE 2,4 M (8 PI) VERTE DROITE GLISSIÈRE DE TOBOGGAN DE 2,4 M (8 PI) VERTE GAUCHE LIT DE TOBOGGAN 2,4 M (8 PI) JAUNE PRISE HC VERTE PRISE HC VERTE FENÊTRE 216 x 267 VERTE...
Page 11
ÉTAPE 1 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - TRI DES PIÈCES Il est essentiel pour faciliter l'assemblage que vous preniez le temps de trier et d'organiser le bois et la quincaillerie. PIÈCES EN BOIS : Organisez les pièces de bois selon le numéro alphanumérique à trois chiffres estampillé sur chaque planche (ex.
Page 12
ÉTAPE 2 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - OUTILS NÉCESSAIRES Accessoires de la perceuse : Tête Clés ouvertes de 1/2 po et 9/16 po cruciforme Mèches de 1/8 po, 3/16 po, 3/8 po et 7/16 po Clé à cliquet 3/8 po, Douilles standard de 1/2 po et 9/16 po, Douilles profondes de 1/2 po et 9/16 po Tournevis cruciforme...
Page 13
ÉTAPE 3 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - CHOISISSEZ VOTRE MÉTHODE D'ASSEMBLAGE Plusieurs types d'instructions de montage s'offrent à vous. 1. Manuel d'assemblage imprimé inclus avec votre produit 2. Application BILT - Instructions interactives en 3D 3. Combinaison du manuel imprimé et de l'application BILT (Remarque : Les numéros d'étape peuvent différer entre les deux méthodes) Scannez pour des instructions faciles en 3D...
Page 14
ÉTAPE 1 - ASSEMBLAGE DE L'ÉCHELLE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100111 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 MONTANT GAUCHE - W4L16265 1 po x 3 3/8 po x 50 3/4 po (24 x 86 x 1290) ÉCHELON - W4L16262 1 po x 3 3/8 po x 17 1/8 po (24 x 86 x 434) FAITES AFFLEURER À...
Page 15
ÉTAPE 2 - ASSEMBLAGE DE L'ÉCHELLE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100111 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 MONTANT GAUCHE - W4L16265 1 po x 3 3/8 po x 50 3/4 po (24 x 86 x 1290) VIS - 2 PO...
Page 16
ÉTAPE 3 - ASSEMBLAGE DE L'ÉCHELLE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100086 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 PO PLANCHE DE FIXATION - W4L16263 5/8 po x 3 3/8 po x 18 1/4 po (16 x 86 x 462) SUPPORT ARRIÈRE - W4L16264 5/8 po x 3 3/8 po x 18 1/4 po (16 x 86 x 462) VIS - 1 1/2 PO...
Page 17
ÉTAPE 1 - ASSEMBLAGE DE LA FENÊTRE EN BAIE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100088 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 PO PANNEAU DE FENÊTRE EN BAIE - W100592 5/8 po x 2 3/8 po x 13 1/8 po (16 x 60 x 332) LINTEAU DE FENÊTRE EN BAIE - W100571 PANNEAU DE FENÊTRE EN BAIE - W100596...
Page 18
ÉTAPE 2 - ASSEMBLAGE DE LA FENÊTRE EN BAIE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100088 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 PO PANNEAU DE FENÊTRE EN BAIE - W100592 5/8 po x 2 3/8 po x 13 1/8 po (16 x 60 x 332) PANNEAU DE FENÊTRE EN BAIE - W100596 5/8 po x 2 3/8 po x 6 1/4 po (16 x 60 x 158) VIS - 1 1/8 PO...
Page 19
ÉTAPE 3 - ASSEMBLAGE DE LA FENÊTRE EN BAIE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100088 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 PO PANNEAU DE FENÊTRE EN BAIE - W100592 5/8 po x 2 3/8 po x 13 1/8 po (16 x 60 x 332) PANNEAU DE FENÊTRE EN BAIE - W100596 5/8 po x 2 3/8 po x 6 1/4 po (16 x 60 x 158) VIS - 1 1/8 PO...
Page 20
ÉTAPE 4 - ASSEMBLAGE DE LA FENÊTRE EN BAIE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE BOMBÉE H100070 CRUCIFORME PWH 8 x 3/4 FENÊTRE 216 x 267 VERTE VIS - 8 x 3/4 PO FENÊTRE 216 x 267 VERTE...
Page 21
ÉTAPE 1 - ASSEMBLAGE DU MUR D’ESCALADE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100063 BOULON PTH 1/4 x 3/4 PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L16270 H100072 ÉCROU À ENFONCER 1/4 5/8 po x 3 1/2 po x 20 1/4 po (16 x 90 x 514) RONDELLE DE H100108 VERROUILLAGE INT 8 x 15...
Page 22
ÉTAPE 2 - ASSEMBLAGE DU MUR D’ESCALADE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100086 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 PO PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L16272 5/8 po x 3 3/8 po x 23 1/4 po (16 x 86 x 590) MONTANT DE MUR D’ESCALADE - W4L16273 1 3/8 po x 3 3/8 po x48 3/4 po (36 x 86 x 1239) 5 mm [1/4 po]...
Page 23
ÉTAPE 3 - ASSEMBLAGE DU MUR D’ESCALADE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100086 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 PO PLANCHE D’EXTRÉMITÉ DE MUR D’ESCALADE - W4L16269 5/8 po x 3 7/8 po x 20 1/4 po (16 x 100 x 514) VIS - 1 1/2 PO VUE LATÉRALE 1 po [24 mm]...
Page 24
ÉTAPE 4 - ASSEMBLAGE DU MUR D’ESCALADE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100074 ÉCROU À ENFONCER 5/16 H100086 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 PO PLANCHE DE FIXATION - W4L16268 1 po x 3 3/8 po x 20 1/4 po (24 x 86 x 514) CONSEIL : INSÉREZ LES ÉCROUS À...
Page 25
ÉTAPE 1 - ASSEMBLAGE DU TOBOGGAN NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100074 ÉCROU À ENFONCER 5/16 H100115 BOULON WH 5/16 x 1/2 LIT DE TOBOGGAN 2,4 M (8 PI) JAUNE CALE DE TOBOGGAN - W100544 5/8 po x 3 3/8 po x 17 1/4 po (16 x 86 x 438) PRENEZ NOTE DE LA FINITION DE LA SURFACE DU LIT DU TOBOGGAN, LE CÔTÉ...
Page 26
ÉTAPE 2 - ASSEMBLAGE DU TOBOGGAN NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100090 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 1/2 GLISSIÈRE DE TOBOGGAN DE 2,4 M (8 PI) VERTE DROITE CALE CENTRALE DE TOBOGGAN - W100545 5/8 po x 3 3/8 po x 17 1/4 po (16 x 86 x 438) GLISSIÈRE DE TOBOGGAN DE 2,4 M (8 PI) VERTE GAUCHE REMARQUE :...
Page 27
ÉTAPE 1 - ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE LA BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE EXTENSION DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L14650 H100005 WH 5/16 x 7/8 2 po x 5 1/4 po x 89 1/2 po (50 x 134 x 2274) H100011 BOULON WH 5/16 x 1 3/4 H100047...
Page 28
ÉTAPE 2 - ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE LA BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100103 RONDELLE DE SÉCURITÉ 17 x 30 H100110 ÉCROU AUTOBLOQUANT - 5/16 CROCHET DE BALANÇOIRE H100105 RONDELLE PLATE 8 x 27 5/16 x 9 1/2 POUTRE DE CROCHET DE BALANÇOIRE BALANÇOIRE...
Page 29
ÉTAPE 3 - ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE LA BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE BOMBÉE H100128 CRUCIFORME PWH 8 x 5/8 ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD (GRANDE) 3 À 10 ANS VIS - 5/8...
Page 30
ÉTAPE 4 - ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE LA BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100009 BOULON WH 5/16 x 1 1/4 SUPPORT DE POUTRE DE H100018 BOULON WH 5/16 x 3 1/2 BALANÇOIRE - W4L14654 H100074 ÉCROU À ENFONCER 5/16 2 po x 3 3/8 po x 50 3/8 po (50 x 86 x 1280) SUPPORT EN A CALE ANGULAIRE - W4L14652...
Page 31
ÉTAPE 5 - ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE LA BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100013 BOULON WH 5/16 x 2 1/4 RONDELLE DE SUPPORT D’EXTRÉMITÉ - W4L14651 H100030 VERROUILLAGE EXT 8 x 19 1 1/2 po x 3 1/2 po x 46 po (36 x 86 x 1168) H100074 ÉCROU À...
Page 32
ÉTAPE 6 - ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE LA BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100005 ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8 H100006 ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH 5/16 x1 1/2 H100011 BOULON WH 5/16 x 1 3/4 H100014 BOULON WH 5/16 x 2 1/2 BOULON - 1 3/4 PO BOULON - 2 1/2 PO...
Page 33
ÉTAPE 1 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100012 BOULON WH 5/16 x 2 PIED DE TOUR AVEC ÉTIQUETTE - W2A03400 H100017 BOULON WH 5/16 x 3 1/4 1 3/8 po x 3 3/8 po x 74 po (36 x 86 x 1880) H100026 VIS TIREFOND WH 5/16 x1 1/2 H100030...
Page 34
ÉTAPE 2 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100012 BOULON WH 5/16 x 2 H100017 BOULON WH 5/16 x 3 1/4 SUPPORT DE LISSE MURALE DROITE - W100567 RONDELLE DE H100030 PLANCHER - W100598 5/8 po x4 3/8 po x 63 7/8 po (16 x 112 x 1624) VERROUILLAGE EXT 8 x 19 1 po x 3 3/8 po x 3 3/8 po (24 x 86 x 86) H100074...
Page 35
ÉTAPE 3 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100020 BOULON WH 5/16 x 4 H100027 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 LISSE MURALE - W100580 LISSE MURALE - W100568 H100028 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 1/2 5/8 po x 3 3/8 po x 40 po 5/8 po x 4 3/8 po x 40 po (16 x 86 x 1016) H100030...
Page 36
ÉTAPE 4 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE A100314 ÉTIQUETTE DE CONTRÔLE « A » H100010 BOULON WH 5/16 x 1 1/2 H100011 BOULON WH 5/16 x 1 3/4 CALE DE TERRASSE - W100561 H100030 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 1 po x 2 3/8 po x 15 3/4 po (24 x 60 x 400) H100074 ÉCROU À...
Page 37
NUMÉRO ÉTAPE 5 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100111 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 PLANCHE DE PLANCHER - W100570 5/8 po x 4 3/8 po x 37 1/8 po (16 x 112 x 942) PLANCHE DE PLANCHER - W100575 5/8 po x 3 3/8 po x 41 7/8 po (16 x 86 x 1064) PLANCHE DE PLANCHER - W100589 5/8 po x 2 3/8 po x 41 7/8 po (16 x 60 x 1064)
Page 38
NUMÉRO ÉTAPE 6 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100083 VIS AUTOTARAUDEUSE 14 x 3/4 H100088 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 PO TAPIS DE PROTECTION - W100574 5/8 po x 3 3/8 po x 63 7/8 po (16 x 86 x 1624) SUPPORT EN L VERT 32 x 51 SUPPORT EN L VERT 32 x 51 VIS - 14 x 3/4 PO...
Page 39
NUMÉRO ÉTAPE 7 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100009 BOULON WH 5/16 x 1 1/4 H100030 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 H100074 ÉCROU À ENFONCER 5/16 CONSEIL : INSÉREZ LES ÉCROUS À POINTES À ENFONCER DANS LES PLANCHES AVANT L'ASSEMBLAGE ÉCROU À...
Page 40
ÉTAPE 8 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100012 BOULON WH 5/16 x 2 H100027 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 H100030 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 LISSE MURALE - W100573 H100074 ÉCROU À ENFONCER 5/16 5/8 po x 3 3/8 po x 63 7/8 po (16 x 86 x 1624) LISSE MURALE - W100580 5/8 po x 3 3/8 po x 40 po (16 x 86 x 1016)
Page 41
ÉTAPE 9 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100012 BOULON WH 5/16 x 2 PIED DU PAVILLON - W102882 H100027 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 1 3/8 po x 3 3/8 po x 43 3/8 po (36 x 86 x 1102) H100030 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 H100074...
Page 42
ÉTAPE 10 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100012 BOULON WH 5/16 x 2 H100013 BOULON WH 5/16 x 2 1/4 H100027 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 LISSE MURALE DU PAVILLON - W100569 5/8 po x 4 3/8 po x 40 po (16 x 112 x 1016) H100030 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 H100074...
Page 43
ÉTAPE 11 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100087 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 PO PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W100593 5/8 po x 2 3/8 po x 13 po (16 x 60 x 330) PIGNON LUNE - W100572 5/8 po x 4 3/8 po x 13 po (16 x 112 x 330) PLANCHE DE RIVE DU...
Page 44
ÉTAPE 12 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100028 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 1/2 H100030 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 ASSEMBLAGE DU PIGNON RONDELLE - 8 x 19 VIS TIREFOND - 2 1/2 PO...
Page 45
ÉTAPE 13 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100028 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 1/2 H100030 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 ASSEMBLAGE DU PIGNON RONDELLE - 8 x 19 VIS TIREFOND - 2 1/2 PO...
Page 46
ÉTAPE 14 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100088 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 PO PANNEAU MURAL - W100583 5/8 po x 3 3/8 po x 20 po (16 x 86 x 508) PANNEAU MURAL - W100591 5/8 po x 2 3/8 po x 23 po (16 x 60 x 584) PANNEAU MURAL - W100579 5/8 po x 3 3/8 po x 40 po (16 x 86 x 1016)
Page 47
ÉTAPE 15 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100083 VIS AUTOTARAUDEUSE 14 x 3/4 H100088 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 PO PANNEAU MURAL - W100577 5/8 po x 3 3/8 po x 42 po (16 x 86 x 1066) SUPPORT DE PANNEAU MURAL - W100595 SUPPORT EN L VERT 32 x 51 5/8 po x 2 3/8 po x 6 3/4 po (16 x 60 x 170)
Page 48
ÉTAPE 16 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100083 VIS AUTOTARAUDEUSE 14 x 3/4 H100088 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 PO PANNEAU MURAL - W100599 5/8 po x 3 3/8 po x 42 po (16 x 86 x 1066) SUPPORT EN L PANNEAU MURAL - W100584 PANNEAU MURAL - W100587...
Page 49
ÉTAPE 17 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100070 VIS TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME PWH 8 x 3/4 FENÊTRE 216 x 267 VERTE FENÊTRE 216 x 267 VERTE VIS - 8 x 3/4 PO...
Page 50
ÉTAPE 18 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100087 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 PO PLATEAU DE TABLE - W100565 5/8 po x 5 1/4 po x 37 po (16 x 134 x 940) SUPPORT DE LA TABLE - W100560 1 po x 2 po x 4 po (24 x 51 x 102) VIS - 8 x 3/4 PO...
Page 51
ÉTAPE 19 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100088 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 PO PANNEAU MURAL - W100591 5/8 po x 2 3/8 po x 23 po (16 x 60 x 584) PANNEAU MURAL - W100576 5/8 po x 3 3/8 po x 42 po (16 x 86 x 1066) ESPACEZ LES PLANCHES UNIFORMÉMENT POUR RÉDUIRE LES ÉCARTS AU MINIMUM.
Page 52
ÉTAPE 20 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100088 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 PO PANNEAU MURAL - W100582 5/8 po x 3 3/8 po x 25 po (16 x 86 x 634) VIS - 1 1/8 PO...
Page 53
ÉTAPE 22 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100087 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 PO EN UTILISANT L'ENSEMBLE DE FENÊTRE EN BAIE COMME MODÈLE, PERCEZ (6) TROUS DE 1/8 po [3 mm] À TRAVERS « M9 » Et « L2 ». ASSEMBLAGE DE LA FENÊTRE EN BAIE VIS - 1-1/4 PO...
Page 54
ÉTAPE 22 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100009 BOULON WH 5/16 x 1 1/4 H100074 ÉCROU À ENFONCER 5/16 H100115 BOULON WH 5/16 x 1/2 POIGNÉE VERT MÉTALLIQUE 381 c/c CONSEIL : INSÉREZ LES ÉCROUS À POINTES À ENFONCER DANS LES PLANCHES AVANT L'ASSEMBLAGE POIGNÉE VERT MÉTALLIQUE 381 c/c BOULON - 1 1/4 PO...
Page 55
ÉTAPE 23 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100087 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 PO PLANCHE DE TOIT - W100597 3/4 po x 5 1/2 po x 42 1/2 po (18 x 140 x 1080) VIS - 1-1/4 PO REMARQUE : COMMENCEZ DEPUIS LE SOMMET ET TRAVAILLEZ EN ALLANT VERS LE BAS.
Page 56
ÉTAPE 1 - ASSEMBLAGE FINAL NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100011 BOULON WH 5/16 x 1 3/4 H100030 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 RONDELLE - 8 x 19 BOULON - 1 3/4 PO ASSEMBLAGE DU MUR D’ESCALADE...
Page 57
ÉTAPE 2 - ASSEMBLAGE FINAL NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100074 ÉCROU À ENFONCER 5/16 H100115 BOULON WH 5/16 x 1/2 5 po 5 po [127 mm] [127 mm] 2 5/8 po 2 5/8 po 4 1/4 po [67 mm] [67 mm] 1 po [108 mm] [25 mm]...
Page 58
ÉTAPE 3 - ASSEMBLAGE FINAL NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100042 BOULON HEX 5/16 x 1-1/4 H100095 RONDELLE FENDUE 5/16 H100105 RONDELLE PLATE 8 x 27 RONDELLE - 8 x 27 RONDELLE - 5/16 PO BOULON HEXAGONAL - 1 1/4 PO ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE LA BALANÇOIRE...
Page 59
ÉTAPE 4 - ASSEMBLAGE FINAL SIÈGE DE BALANÇOIRE MAILLON RAPIDE TRAPÈZE JAUNE JAUNE 660 MM (22 PO) CHAÎNE-CORDE VERTE 51,25 PO (130,18 CM) CORDE - CHAÎNE VERTE 33 PO (83,82 CM) SERREZ LE MAILLON RAPIDE INSÉREZ LA CHAÎNE DANS LE MAILLON RAPIDE TRAPÈZE JAUNE CHAÎNE-CORDE VERTE 33 PO (83,82 CM) CHAÎNE-CORDE VERTE 51,25 PO (130,18 CM)
Page 60
ÉTAPE 3 - ASSEMBLAGE FINAL NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100008 BOULON WH 5/16 x 1 H100009 BOULON WH 5/16 x 1 1/4 H100010 BOULON WH 5/16 x 1 1/2 H100074 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BARRE DE RENFORT DE PIQUET TARIÈRE ÉCROU À...