Manuels Connexes pour Backyard Discovery Cedar Chalet 36110
Sommaire des Matières pour Backyard Discovery Cedar Chalet 36110
- Page 1 Modèle # 36110 ASSEMBLAGE REQUIS POUR ADULTES Non adapté aux enfants Moins de trois ans SHARP DUE AUX POINTS PETITES ET PARTS. Manuel du propriétaire et directives d'assemblage Fabricant: Backyard Discover 3001 North Rouse Pittsburg, KS 66762...
- Page 2 STOP ARRET Une pièce est manquante? APPELEZ-NOUS AVANT DE RETOURNER CHEZ VOTRE DÉTAILLANT! Le détaillant chez qui vous avez effectué votre achat ne conser- ve pas en stock les pièces pour cet article. Si vous avez des questions concernant l’assemblage ou si vous avez besoin de pièces, qu’elles soient manquantes ou endommagées, appelez notre ligne sans frais au 1-866-362-1123 VEUILLEZ LIRE CECI AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE...
- Page 3 INFORMATION CONCERNANT LA SÉCURITÉ ET L'ASSEMBLAGE CHOISIR L'EMPLACEMENT IDÉAL POUR VOTRE MAISONNETTE EST PRIMORDIAL POUR LA SÉCURITÉ DE VOS ENFANTS ET POUR LA LONGÉVITÉ DU PRODUIT. Dimensions: Directives générales : • La maisonnette ne possède qu'une seule option d'implantation. Cet ensemble a été conçu et fabriqué uniquement pour une Implantation Dimensions au sol Aire de jeux sécuritaire...
- Page 4 Guide de propriétaire de la maisonnette Cher client, Veuillez lire cette brochure dans son intégralité avant d’entreprendre le processus d’assemblage. Cet équipement est recommandé pour les enfants de 3 à 10 ans. Les structures ne sont pas destinées à un usage public. La compagnie n’offre aucune garantie en cas d’usage commercial de ses structures à...
- Page 5 Guide de propriétaire de la maisonnette blocs de ciment. Nous fournissons d’autres suggestions dans la section Conseils pour le surfaçage de l’aire de jeux. 6. Ne montez pas votre maisonnette sur des matériaux de surfaçage. Conseils pour le surfaçage de l’aire de jeux Vous ne devriez jamais placer une aire de jeux sur des surfaces dures comme le béton ou l’asphalte.
- Page 6 Guide de propriétaire de la maisonnette Instructions d’utilisation : REMARQUE : La sécurité de vos enfants est notre priorité absolue. L’observation des consignes et des mises en garde suivantes réduira le risque de blessures graves ou mortelles. Veuillez revoir régulièrement ces consignes de sécurité...
- Page 7 Guide de propriétaire de la maisonnette ANNEXE A Information sur les matériaux de surfaçage de l’aire de jeux : L’information suivante est tirée de la Fiche technique sur les matériaux de surfaçage des aires de jeux de la United States Consumer Product Safety Commission (Commission de la sécurité...
- Page 8 3 à 10 ans. 4. Le bois est-il traité avec des produits chimiques? Backyard Discovery utilise du bois de cèdre de Chine à 100 %. Par sa nature, ce bois résiste aux insectes, est imputrescible et ne se désintègre pas. Pour assurer la sécurité de vos enfants, notre bois est complètement exempt de produits chimiques et nous ne le traitons pas sous pression.
- Page 9 Outils requis pour l'installation : (Voici les outils généralement requis pour l'assemblage. Ces outils ne sont pas inclus avec cet achat, à moins d'être identifiés comme tels ci-dessous.) Accessoires pour perceuse : 1. Douille Phillips (cruciforme) 2. Foret 1,8 mm (3/16 po) La Clef T-40 Perceuse électrique ou sans fil...
- Page 10 Identification de la quincaillerie Vis autotaraudeuses Écrou en «T» Vis de plancher 2,5 cm (1 po) #8 x 1,9 cm (3/4 po) 8 mm (5/16 po) H100070 H100085 H100074 Vis autotaraudeuses Vis de plancher 3,1 cm (1-1/4 po) #4 x 1,6 cm (5/8 po) H100127 Rondelle étoilée H100087...
- Page 11 Identification des pièces Volet pour fenêtre - gauche Volet pour fenêtre - droit Faîtière - grande WP7 Qté :1 WP6 Qté :1 RC1 Qté: 1 WP7 WP6 Faîtière - petite RC2 Qté:1 Pignon avant GP2 Qté:1 Pignon arrière GP1 Qté:1 Pignon de marquise GP3 Qté:1 Support pour siège - gauche...
- Page 12 Identification des pièces Planche pour fenêtre en baie Planche pour fenêtre en baie W100726 Qté: 4 W100757 Qté: 4 Planche pour fenêtre en baie Planche pour fenêtre en baie W100766 Qté: 8 W100769 Qté:12 fenêtre en baie A100013 Qté: 6 Planche pour toiture W100775 Qté: 8 Planche pour toiture...
- Page 13 Identification des pièces Planche d'extrémité - jardinière Planche pour jardinière Planche de fond - jardinière W100762 Qté:4 W100759 Qté:2 W100772 Qté:2 Support pour siège Support pour tablette Tablette W100751 Qté:1 W100752 Qté:2 W100719 Qté:1 Planche pour pignon de marquise Support pour pignon de marquise W100742 Qté:2 W100741 Qté:1 Planche pour siège...
- Page 14 Identification des pièces Mur droit WP4 Qté:1 Mur arrière WP3 Qté:1 Mur gauche WP2 Qté:1 Remarque: Étampe Remarque: Étampe...
- Page 15 Identification des pièces Sonnette Lavabo Robinet Téléphone Poignée de porte A100050 Qté:1 A100072 Qté:1 A100073 Qté:1 A100063 Qté:1 A100071 Qté:1 Penture pour porte A100094 Qté:2 Support pour téléphone PH1 Qté:1 Bouton de poêle A100079 Qté:2 Charnière Garde A100108 Qté:2 Horloge A100078 Qté: 1 Support en «L»...
- Page 16 Pièces requises Assemblage de la fenêtre en baie - (4) Vis de plancher - 2,5 cm (1 po) - (2) L5 - (2) N5 Étape 1. Vis de plancher - 2,5 cm (1 po) Assemblage de la fenêtre en baie Vis de plancher - 3,1 cm (1-1/4 po) Étape 2.
- Page 17 Pièces requises Assemblage de la fenêtre - (8) Vis de plancher - 3,1 cm (1-1/4 po) - (2) O7 en baie - (2) O4 Étape 3. Assemblage de la fenêtre en baie Étape 4. Pièces requises Vis autotaraudeuses - (8) Vis autotaraudeuses - 1,9 cm (3/4 po) - (2) N REMARQUE : Effectuez cette procédure sur les...
- Page 18 Assemblage de la fenêtre Pièces requises en baie - (4) Vis autotaraudeuses - 1,9 cm (3/4 po) - (1) N REMARQUE! Effectuez cette procédure sur les deux côtés. Étape 5.
- Page 19 Assemblage de la tablette extérieure Étape 1. Pièces requises - (2) Vis de plancher - 3,8 cm (1-1/2 po) - (1) K1 - (2) M22 À ÉGALITÉ Assemblage de la jardinière Étape 1. Pièces requises - (8) Vis de plancher - 3,8 cm (1-1/2 po) - (2) L10 - (1) L6 - (1) M23...
- Page 20 Pièces requises Identification des montants - (24) Écrou en «T» - 8 mm (5/16 po) de coin - (4) P1 REMARQUE ! Chaque montant doit être étiqueté (1,2,3 ou 4) pour être placé au bon endroit par la suite Montant Montant Montant Montant...
- Page 21 Montant 2 Assemblage de mur NOTE: T-Nuts on opposite side of bolt entry NOTA: Tuercas T en el lado opuesto de perno entrada Étape 1. Pièces requises Montant 4 - (6) Rondelle étoilée - 8 mm (5/16 po) - (6) Vis de mécanique - 8 mm (5/16 po) x 5 cm (2 po) - (1) WP3 Rondelle étoilée...
- Page 22 Pièces requises Assemblage de mur - (6) Rondelle étoilée - 8 mm (5/16 po) - (6) Vis de mécanique - 8 mm (5/16 po) x 5 cm (2 po) - (1) WP4 Étape 3. - (1) P1 Montant 2 REMARQUE: écrous en «T»...
- Page 23 Assemblage de pignon Vis de plancher Pièces requises Étape 1. - (4) Vis de plancher - 2,8 cm (1-1/8 po) - (1) GP1 Assemblage de pignon Vis de plancher Pièces requises Étape - (3) Vis de plancher - 2,8 cm (1-1/8 po) - (1) GP2...
- Page 24 Installation de la fenêtre REMARQUE: Certaines pièces ont été retirées du diagramme pour offrir une meilleure en baie vue. Ne retirez aucune pièce. Vis de plancher Étape 1. Pièces requises - (6) Vis de plancher - 3,8 cm (1-1/2 po) - (1) Fenêtre en baie préalablement assemblée Installation de la fenêtre en baie...
- Page 25 Assemblage de la toiture Pièces requises - (28) Vis de plancher - 3,8 cm (1-1/2 po) - (7) R1 Étape 1. Suivez l'ordre d'installation des planches de toiture, tel qu'illustré.
- Page 26 Assemblage de la toiture Pièces requises - (28) Vis de plancher - 3,8 cm (1-1/2 po) - (7) R1 Étape 2. Suivez l'ordre d'installation des planches de toiture, tel qu'illustré.
- Page 27 Assemblage de la toiture Pièces requises - (6) Étape 3. Vis de plancher - 2,8 cm (1-1/8 po) - (1) O2 À égalité...
- Page 28 Assemblage de la toiture Pièces requises Étape - (6) Vis de plancher - 2,8 cm (1-1/8 po) - (1) O2...
- Page 29 Assemblage de la toiture Pièces requises Étape - (2) Vis autotaraudeuses - 1,9 cm (3/4 po) - (1) LB1...
- Page 30 Assemblage de la toiture Pièces requises Étape - (6) Vis de plancher - 2,8 cm (1-1/8 po) - (1) RC1...
- Page 31 Assemblage de porche Pièces requises - (1) Vis de plancher - 3,8 cm (1-1/2 po) - (1) M11 - (1) M12 Étape...
- Page 32 Assemblage Pièces requises - (16) Vis de plancher - 3,8 cm (1-1/2 po) de porche - (1) GP3 - (4) R2R - (1) M11 et M12 préalablement assemblés Étape Assemblée Porch Étape 2: Vis de bardeaux mai besoin inclinée légèrement pour éviter vis assemblé...
- Page 33 Pièces requises Assemblage - (16) Vis de plancher - 3,8 cm (1-1/2 de porche - (4) R2R Étape...
- Page 34 Assemblage de porche Pièces requises Étape - (4) Vis de plancher - 2,8 cm (1-1/8 po) - (1) RC2...
- Page 35 Assemblage de porche Pièces requises Étape - (6) Vis de plancher - 2,8 cm (1-1/8 po) - (1) Porche préalablement assemblé...
- Page 36 Installation de la tablette extérieure Pièces requises Étape - (3) Vis de plancher - 3,8 cm (1-1/2 po) - (2) Vis de plancher - 4,4 cm (1-3/4 po) - (1) Tablette extérieure préalablement assemblée Vis de plancher - 3,8 cm (1-1/2 po) Vis de plancher - 4,4 cm (1-3/4 po)
- Page 37 Installation des volets Pièces requises de fenêtre - (20) Vis autotaraudeuses - #4 x 1,6 cm (5/8 po) - (4) HG3 Étape - (1) WP7 - (1) WP6 REMARQUE: Respectez les mesures de l'illustration, lors de l'installation des fenêtres.
- Page 38 Installation des volets de fenêtre Pièces requises Étape - (2) Vis de plancher - 2,8 cm (1-1/8 po) - (1) N9...
- Page 39 Installation de la jardinière Pièces requises - (8) Vis de plancher - 3,8 cm (1-1/2 po) - (2) Jardinière préalablement assemblée Étape...
- Page 40 Installation de banc Pièces requises Étape - (2) Écrou cylindrique - 8 mm x 1,6 cm (5/16 x 5/8 po)
- Page 41 Installation de banc Pièces requises - (2) Vis de mécanique - 8 mm x 0,5 cm (5/16 x 1/2 po - (2) Rondelle étoilée - 8 mm (5/16 -(2) LB1 Étape...
- Page 42 Installation de banc Pièces requises - (2) Vis de mécanique - 8 mm x 2,5 cm (5/16 x Étape 1 po) - (2) Écrou cylindrique - 8 mm x 1,6 cm (5/16 x 5/8 po) - (2) Rondelle étoilée - 8 mm (5/16 po) - (2) LB1 - (1) LS1 - (1) RS1...
- Page 43 Installation de banc Pièces requises - (4) Vis de plancher - 2,8 cm (1-1/8 - (2) M6 - (1) M21 Étape...
- Page 44 Installation de banc Pièces requises Étape - (8) Vis de plancher - 4,4 cm (1-3/4 po)
- Page 45 Installation de comptoir Étape Pièces requises - (4) Vis de plancher - 3,8 cm (1-1/2 po) - (2) SC5 Placez une pièce SC2 sur la partie intérieure des murs opposés WP2 et WP4, tel qu'illustré. Fixez chaque pièce SC2 à partir de l'intérieur du mur, en respectant les mesures indiquées.
- Page 46 Installation de comptoir Pièces requises Étape - (16) Vis de plancher - 3,1 cm (1-1/4 po) - (2) SC6 - (1) SB1 - (1) SB2 REMARQUE: Encoches dans la pièce SB1 Remarque: La partie supérieure de la pièce SB1 devrait arriver à...
- Page 47 Installation de comptoir Pièces requises Étape - (4) Vis de plancher - 2,8 cm (1-1/8 po) - (2) Vis de plancher 3,8 cm (1-1/2 po) - (2) Bouton de poêle - (1) RA1 Vis de Plancher 3,8 cm Vis de Plancher 2,8 cm Prépercez des orifices (3 mm) dans RA1 tel qu’illustré...
- Page 48 Installation de comptoir Pièces requises - (1) SK1 Étape...
- Page 49 Installation de comptoir Étape Pièces requises Placez la pièce FA1 contre - (2) Vis de plancher - 2,8 cm (1-1/8 po) la pièce SK1et par-dessus - (1) FA1 les orifices des pièces SB1 et SB2, en plaçant le bec de robinet au-dessus du lavabo SK1.
- Page 50 Installation de support pour téléphone Pièces requises - (2) Vis de plancher - 2,8 cm (1-1/8 po) - (1) PH1 Étape 21 cm...
- Page 51 Installation de l'horloge Pièces requises - (2) Vis autotaraudeuses - 1,9 cm (3/4 - (1) CK1 Étape...
- Page 52 Installation de sonnette Pièces requises - (2) Vis autotaraudeuses - 1,9 cm (3/4 po) Étape - (1) DB1 Sonnette d'installation: Aligner sonnette avec encoche dans le cadre de porte.
- Page 53 Assemblage de porte Pièces requises - (1) Vis de plancher - 3,1 cm (1-1/4 po) - (1) DK1 - (1) DP1 Étape...
- Page 54 Installation de la porte Pièces requises - (12) Vis de plancher - 2,5 cm (1 po) - (2) HG4 Étape 1,4 cm 2,8 cm 10 ,4 cm Open Side Abra lado Installez charnière garde sur le côté ouvert de charnière Knuckle comme indiqué...
- Page 55 • Torsion, gauchissement, fendillement mineur ou toute autre caractéristique naturelle du bois, n’affectant pas le rendement ou l’intégrité Les produits Backyard Discovery ont été conçus en visant des objectifs de sécurité et de qualité. Toute modification exécutée sur le produit original pourrait endommager l’intégrité...
- Page 56 Discovery ne devrait en aucun cas être utilisé dans un environnement public. Une telle situation pourrait mener à une défaillance du produit et de possibles blessures. Tout usage dans un environnement public annulera cette garantie. Backyard Discovery décline toute(s) autre(s) représentation(s) et garantie(s) de tout type, expresse(s) ou implicite(s).