Backyard Discovery HILLCREST 1808058B Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Backyard Discovery Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. HILLCREST 1808058B
  6. Mode d'emploi

Backyard Discovery HILLCREST 1808058B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FABRIQUÉ PAR :
Backyard Discovery
3305 Airport Drive, Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Basepoint Business Centre : Rivermead Drive, Westlea, Swindon SN5 7EX Téléphone : 0800-118-2476
J.P. Coenstraat 7, The Bridge, La Haye, 2595 WP, Pays-Bas Téléphone : 08005678990
HILLCREST
Balançoire
o
MODÈLE : n
AVERTISSEMENT
Assemblage par un adulte nécessaire.
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de petites pièces.
RÉSERVÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. DESTINÉ À UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR.
Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre ensemble ou pour commander des pièces de rechange
1808058B
Veuillez visiter www.backyarddiscovery.com
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
ÉTAPE PAR ÉTAPE FACILE
INSTRUCTIONS INTERACTIVES EN 3D
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES!*
Tout mettre en ordre pour vous
Voir à l'intérieur pour les détails
INS-1808058B-A-HILLCREST-FR 01/28/2022
Fabriqué en Chine

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Backyard Discovery HILLCREST 1808058B

Sommaire des Matières pour Backyard Discovery HILLCREST 1808058B

  • Page 1 FABRIQUÉ PAR : Backyard Discovery 3305 Airport Drive, Pittsburg, KS 66762 800-856-4445 Basepoint Business Centre : Rivermead Drive, Westlea, Swindon SN5 7EX Téléphone : 0800-118-2476 J.P. Coenstraat 7, The Bridge, La Haye, 2595 WP, Pays-Bas Téléphone : 08005678990 HILLCREST Balançoire MODÈLE : n...

  • Page 2: Schéma De La Zone De Jeu Sécuritaire

    Manuel du propriétaire - Dimensions d'installation de base et notes relatives au montage Placez la balançoire sur un terrain plat, à au moins 2 m [6 pi - 7 po] de toute structure ou obstruction, telle qu'une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques. •Pendant le montage de l'unité, prenez le temps, avant et après chaque phase, de vous assurer que le fort est deniveau.

  • Page 3: Composants En Bois (Pas À L'échelle)

    Manuel du propriétaire - Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) POUTRE DE LA BALANÇOIRE - W4L15998 3 3/8 po x 5 1/4 po x 89 1/2 po (86 x 134 x 2274) PIED DE TOUR AVANT DROIT - W4L15999 1 3/8 po x 3 3/8 po x 89 1/2 po (36 x 86 x 2274) PIED DE TOUR AVANT CENTRE - W4L16000 1 3/8 po x 3 3/8 po x 89 1/2 po (36 x 86 x 2274)
  • Page 4 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) PANNEAU DE LA BASE - W4L16009 5/8 po x 5 1/4 po x 82 1/4 po (16 x 134 x 2088) LISSE MURALE - W4L16015 1 po x 5 1/4 po x 82 1/4 po (24 x 134 x 2088) LISSE MURALE - W4L16016 1 po x 5 1/4 po x 82 1/4 po (24 x 134 x 2088) LISSE DE PLANCHER - W4L16017...
  • Page 5 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) PLANCHE SUPÉRIEURE DE L’ÉCHELLE - SUPPORT DE PLANCHE DE PLANCHER INFÉRIEUR - W4L16024 1 po x 3 3/8 po x 5 1/4 po (24 x 86 x 134) W4L16088 1 po x 3 3/8 po x 21 po (24 x 86 x 532) SUPPORT DE TABLE - W4L16031...
  • Page 6 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) PLANCHE DE PLANCHER - W4L16063 5/8 po x 3 3/8 po x 50 7/8 po (16 x 86 x 1292) PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L16065 5/8 po x 3 3/8 po x 44 po (16 x 86 x 1118) LISSE MURALE - W4L16066 5/8 po x 3 3/8 po x 49 po (16 x 86 x 1244)
  • Page 7 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L16056 LISSE MURALE - W4L16057 5/8 po x 3 3/8 po x 12 1/4 po (16 x 86 x 310) 5/8 po x 3 3/8 po x 10 1/2 po (16 x 86 x 268) ENCADREMENT DE FENÊTRE - W4L16059 PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L16058 5/8 po x 3 3/8 po x 12 7/8 po (16 x 86 x 328)
  • Page 8 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) SUPPORT MURAL - W4L16081 SUPPORT MURAL - W4L16082 5/8 po x 1 3/8 po x 13 po (16 x 34 x 330) 5/8 po x 1 3/8 po x 10 po (16 x 34 x 254) LISSE DE SÉCURITÉ...

  • Page 9: Pièces De Quincaillerie

    Manuel du propriétaire - Identification des pièces Pièces de quincaillerie H100027 LAG SCREW WH ÉCROU À PORTÉE (x7) 5/16x2 CYLINDRIQUE WH 5/16 x 5/8 BOULON WH ÉCROU À PORTÉE 5/16 x 4 3/4 CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8 BOULON WH ÉCROU À...
  • Page 10 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Pièces de quincaillerie BOULON HEXAGONAL 3/8 x 5-1/2 BOULON PTH BOULON HEXAGONAL 1/4 x 3/4 5/16 x 4 1/4 VIS TÊTE BOMBÉE VIS TÊTE BOMBÉE ÉCROU BOULON CRUCIFORME PWH CRUCIFORME PWH AUTOBLOQUANT HEXAGONAL 8 x 3/4 8 x 5/8 5/16...

  • Page 11: Composants Accessoires (Pas À L'échelle)

    Manuel du propriétaire - Identification des pièces Composants accessoires (pas à l’échelle) LIT DE TOBOGGAN DE 2,4 M (10 PI) VERT CLAIR GLISSIÈRE DE TOBOGGAN GLISSIÈRE DE TOBOGGAN DE DE 3,05 M (10 PI) VERTE 3,05 M (10 PI) VERTE SUPÉRIEURE DROITE INFÉRIEURE DROITE GLISSIÈRE DE TOBOGGAN...
  • Page 12 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Composants accessoires (pas à l’échelle) SUPPORT EN A SUPPORT D’EXTENSION SUPPORT D’EXTENSION DE POUTRE DE DE POUTRE DE BALANÇOIRE - DROITE BALANÇOIRE - GAUCHE SIÈGE DE BALANÇOIRE TRAPÈZE VERT 26 PO [660,4 MM] JAUNE CROCHET DE BALANÇOIRE CORDE - CHAÎNE VERTE 57 PO (144,78 CM)

  • Page 13: Étape 1 De Pré-Assemblage - Tri Des Pièces

    ÉTAPE 1 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - TRI DES PIÈCES Il est essentiel pour faciliter l'assemblage que vous preniez le temps de trier et d'organiser le bois et la quincaillerie. PIÈCES EN BOIS : • Organisez les pièces de bois selon le numéro alphanumérique à trois chiffres estampillé sur chaque planche (ex.

  • Page 14: Étape 2 De Pré-Assemblage - Outils Nécessaires

    ÉTAPE 2 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - OUTILS NÉCESSAIRES Accessoires de la perceuse : Tête cruciforme Clés ouvertes de 1/2 po et 9/16 po Mèches de 1/8 po, 3/16 po, 3/8 po et 7/16 po Clé à cliquet de 3/8 po, douilles standard de 1/2 po et 9/16 po, douilles Tournevis cruciforme profondes de 1/2 po et 7/16 po...

  • Page 15: Étape 3 De Pré-Assemblage - Choisissez Votre Méthode D'assemblage

    ÉTAPE 3 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - CHOISISSEZ VOTRE MÉTHODE D'ASSEMBLAGE Plusieurs types d'instructions de montage s'offrent à vous. 1. Manuel d'assemblage imprimé inclus avec votre produit 2. Application BILT - Instructions interactives en 3D 3. Combinaison du manuel imprimé et de l'application BILT (Remarque : Les numéros d'étape peuvent différer entre les deux méthodes) Scannez pour des instructions 3D faciles...

  • Page 16: Alignez Les Marchess À L'aide Des Avant-Trous

    ÉTAPE 1 - ÉCHELLE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH H100091 8 x 2 1/4 MONTANT GAUCHE - W4L16028 1 3/8 po x 3 3/8 po x 50 3/4 po (36 x 86 x 1290) ÉCHELON - W4L16030 15/16 po x 3 3/8 po x 18 7/8 po (24 x 86 x 480) ALIGNEZ LES MARCHESS À...
  • Page 17 ÉTAPE 2 - ÉCHELLE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH H100091 8 x 2 1/4 MONTANT DROIT - W4L16029 1 3/8 po x 3 3/8 po x 50 3/4 po (36 x 86 x 1290) VIS - 2 1/4 PO...
  • Page 18 ÉTAPE 3 - ÉCHELLE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH H100091 8 x 2 1/4 SUPPORT ARRIÈRE - W4L16070 5/8 po x 3 3/8 po x 21 po (16 x 86 x 532) VIS - 2 1/4 PO...
  • Page 19 ÉTAPE 4 - ÉCHELLE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH H100091 8 x 2 1/4 PLANCHE SUPÉRIEURE DE L’ÉCHELLE - W4L16088 1 po x 3 3/8 po x 21 po (24 x 86 x 532) VIS - 2 1/4 PO...

  • Page 20: Étape 1 - Mur D'escalade

    ÉTAPE 1 - MUR D’ESCALADE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100063 BOULON PTH 1/4 x 3/4 H100072 ÉCROU À ENFONCER 1/4 RONDELLE DE PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L16072 H100106 VERROUILLAGE INT 8 x 15 5/8 po x 3 3/8 po x 26 5/8 po (16 x 86 x 675) PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L16073 PRISE HC VERTE 5/8 po x 3 3/8 po x 26 5/8 po (16 x 86 x 675)
  • Page 21 ÉTAPE 2 - MUR D’ESCALADE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100086 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 PO PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - RAIL GAUCHE - W4L16007 W4L16071 5/8 po x 3 3/8 po x 26 5/8 po 1 3/8 po x 3 3/8 po x 64 1/2 po (36 x 86 x 1640) (16 x 86 x 675) PLANCHE DE REMPLISSAGE - RAIL DROIT - W4L16008...

  • Page 22: Vue Latérale

    ÉTAPE 3 - MUR D’ESCALADE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH H100086 8 x 1-1/2 PO PLANCHE SUPÉRIEURE - W4L16046 5/8 po x 3 1/4 po x 27 7/8 po (16 x 82 x 707) VUE LATÉRALE VIS - 1 1/2 PO 1 po [24 mm]...

  • Page 23: Écrou À Enfoncer - 5/16 Po

    ÉTAPE 4 - MUR D’ESCALADE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE ÉCROU À ENFONCER H100074 5/16 VIS TÊTE PLATE PFH H100111 PLANCHE DE FIXATION - W4L16045 8 x 2 PO 1 po x 3 3/8 po x 27 7/8 po (24 x 86 x 707) CONSEIL : INSTALLEZ D'ABORD DES ÉCROUS A ENFONCER DANS LE BOIS VUE LATÉRALE...

  • Page 24: Étape 1 - Poutre De Balançoire

    ÉTAPE 1 - POUTRE DE BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE ÉCROU À PORTÉE H100005 CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8 H100016 BOULON WH 5/16 x 3 POUTRE DE LA BALANÇOIRE - W4L15998 3 3/8 po x 5 1/4 po x 89 1/2 po (86 x 134 x 2274) H100054 BOULON HEX 5/16 x 4 1/4 H100105...
  • Page 25 ÉTAPE 2 - POUTRE DE BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100073 ÉCROU À ENFONCER 3/8 PO H100102 RONDELLE PLATE 11 x 25 RONDELLE DE SÉCURITÉ H100107 INT 10 x 18 H100654 BOULON HEX 3/8 x 5-1/2 CROCHET DE BALANÇOIRE CONSEIL : INSTALLEZ D'ABORD DES ÉCROUS A ENFONCER DANS LE BOIS ÉCROU À...

  • Page 26: Étiquette D'identification De Byd (Grande) 3 À 10 Ans

    ÉTAPE 3 - POUTRE DE BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH H100124 8 x 1/2 PO ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD (GRANDE) 3 À 10 ANS ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD (GRANDE) 3 À 10 ANS VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1/2 PO...
  • Page 27 ÉTAPE 4 - POUTRE DE BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100009 BOULON WH 5/16 x 1 1/4 H100018 BOULON WH 5/16 x 3 1/2 H100074 ÉCROU À ENFONCER 5/16 SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L16085 3 3/8 po x 3 3/8 po x 49 3/8 po (86 x 86 x 1254) CALE ANGULAIRE - W4L16004 SUPPORT EN A 1 7/16 po x 3 3/8 po x 87 3/16 po (36 x 86 x 2214)
  • Page 28 ÉTAPE 5 - POUTRE DE BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100013 BOULON WH 5/16 x 2 1/4 H100015 BOULON WH 5/16 x 2 3/4 SUPPORT D’EXTRÉMITÉ - W4L16003 RONDELLE DE 1 3/8 po x 3 3/8 po x 44 1/8 po (36 x 86 x 1120) H100030 VERROUILLAGE EXT 8 x 19 H100074...

  • Page 29: Écrou À Portée Cylindrique - 7/8 Po

    ÉTAPE 6 - POUTRE DE BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE ÉCROU À PORTÉE H100005 CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8 H100016 BOULON WH 5/16 x 3 ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE - 7/8 PO SERREZ COMPLÈTEMENT TOUS LES BOULONS 016 MAINTENANT. BOULON - 3 PO...

  • Page 30: Étape 1 - Assemblage Du Fort

    NUMÉRO ÉTAPE 1 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100013 BOULON WH 5/16 x 2 1/4 H100028 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 1/2 RONDELLE DE H100030 VERROUILLAGE EXT 8 x 19 LISSE DE PLANCHER - W4L16017 H100074 ÉCROU À ENFONCER 5/16 5/8 po x 5 1/4 po x 49 po (16 x 134 x 1244) CALE DE LA PLATEFORME - W4L16002 RONDELLE DE VERROUILLAGE...
  • Page 31 ÉTAPE 2 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100028 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 1/2 RONDELLE DE H100030 VERROUILLAGE EXT 8 x 19 LISSE DE PLANCHER - W4L16017 5/8 po x 5 1/4 po x 49 po (16 x 134 x 1244) PIED DE TOUR AVANT CENTRE - W4L16000 1 3/8 po x 3 3/8 po x 89 1/2 po (36 x 86 x 2274) LISSE DE PLANCHER - W4L16021...
  • Page 32 NUMÉRO ÉTAPE 3 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100013 BOULON WH 5/16 x 2 1/4 H100028 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 1/2 RONDELLE DE H100030 VERROUILLAGE EXT 8 x 19 CALE DE LA PLATEFORME - H100074 ÉCROU À ENFONCER 5/16 W4L16002 LISSE MURALE/SUPPORT DE LA BALANÇOIRE - RONDELLE DE...
  • Page 33 ÉTAPE 4 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100012 BOULON WH 5/16 x 2 H100016 BOULON WH 5/16 x 3 PANNEAU DE LA BASE - W4L16009 5/8 po x 5 1/4 po x 82 1/4 po (16 x 134 x 2088) RONDELLE DE H100030 VERROUILLAGE EXT 8 x 19...
  • Page 34 NUMÉRO ÉTAPE 5 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100013 BOULON WH 5/16 x 2 1/4 H100017 BOULON WH 5/16 x 3 1/4 RONDELLE DE LISSE DE PLANCHER - W4L16010 H100030 1 po x 5 1/4 po x 45 1/2 po (24 x 134 x 1156) VERROUILLAGE EXT 8 x 19 H100074 ÉCROU À...
  • Page 35 PART NUMBER DESCRIPTION BOULON WH 5/16 x 2 1/4 H100013 ÉTAPE 6 - ASSEMBLAGE DU FORT RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 H100030 H100074 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BOULON WH 5/16x2 H100012 LISSE MURALE - W4L16015 1 po x 5 1/4 po x 82 1/4 po (24 x 134 x 2088) LISSE MURALE - W4L16016 1 po x 5 1/4 po x 82 1/4 po (24 x 134 x 2088) LISSE MURALE - W4L16034...
  • Page 36 ÉTAPE 7 - ASSEMBLAGE DU FORT DESCRIPTION QTÉ NUMÉRO BOULON WH 5/16x2 1/4 H100013 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8x19 H100030 RENFORT D'ANGLE STANDARD - W4L16342 1 3/8 po x 2 3/8 po x 13 po (36 x 60 x 330) H100074 ÉCROU À...
  • Page 37 ÉTAPE 8 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH H100090 8 x 2 1/2 SUPPORT DE PLANCHER - W103980 SOLIVE DE SOL - W4L16032 1 po x 3 3/8 po x 40 3/8 po (24 x 86 x 1024) 1 po x 3 3/8 po x 35 3/4 po (24 x 86 x 908) VIS TÊTE BOMBÉE H100128...
  • Page 38 ÉTAPE 9 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100010 BOULON WH 5/16 x1 1/2 RONDELLE DE MONTANT DE SIÈGE - W4L16027 H100030 1 po x 3 3/8 po x 19 po (24 x 86 x 482) VERROUILLAGE EXT 8 x 19 H100074 ÉCROU À...
  • Page 39 NUMÉRO ÉTAPE 10 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH H100086 8 x 1-1/2 PO VIS TÊTE PLATE PFH H100086 8 x 1-3/4 PO LATTE MURALE - W103995 5/8 po x 3 3/8 po x 12 7/8 po (16 x 86 x 326) PANNEAU DE PLANCHER - W2A03282 PLANCHE DE PLANCHER - W4L16055 1 5/8 po x 16 1/8 po x 50 1/4 po (40 x 408 x 1276)
  • Page 40 ÉTAPE 11 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH H100086 8 x 1-1/2 PO PLANCHE DE PLANCHER DE REMPLISSAGE EXTÉRIEURE - W4L16039 5/8 po x 4 3/8 po x 46 po (16 x 112 x 1168) PLANCHE DE PLANCHER - W4L16063 5/8 po x 3 3/8 po x 50 7/8 po (16 x 86 x 1292) RÉGULIÈREMENT...

  • Page 41: Assemblage De L'échelle

    ÉTAPE 12 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100011 BOULON WH 5/16 x 1 3/4 RONDELLE DE H100030 VERROUILLAGE EXT 8 x 19 H100074 ÉCROU À ENFONCER 5/16 ASSEMBLAGE DE L’ÉCHELLE CONSEIL : INSTALLEZ D'ABORD DES ÉCROUS A ENFONCER DANS LE BOIS ÉCROU À...
  • Page 42 ÉTAPE 13 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1- H100086 1/2 PO PLANCHE DE PLANCHER - W4L16063 5/8 po x 3 3/8 po x 50 7/8 po (16 x 86 x 1292) PLANCHE DE PLANCHER DE REMPLISSAGE EXTÉRIEURE - W4L16039 5/8 po x 4 3/8 po x 46 po (16 x 112 x 1168)
  • Page 43 ÉTAPE 14 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100012 BOULON WH 5/16 x 2 RONDELLE DE LISSE MURALE - W4L16067 H100030 5/8 po x 3 3/8 po x 45 1/2 po (16 x 86 x 1156) VERROUILLAGE EXT 8 x 19 H100074 ÉCROU À...
  • Page 44 ÉTAPE 15 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100012 BOULON WH 5/16 x 2 H100028 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 1/2 LISSE MURALE - W4L16066 5/8 po x 3 3/8 po x 49 po (16 x 86 x 1244) RONDELLE DE H100030 VERROUILLAGE EXT 8 x 19...
  • Page 45 ÉTAPE 16 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO D'ARTICLE QTÉ DESCRIPTION VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 H100027 LISSE MURALE - W4L16066 (x1) 5/8 po x 3 3/8 po x 49 po (16 x 86 x 1244) VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 1/2 H100028 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 1 3/4 in...

  • Page 46: Vue Latérale

    ÉTAPE 17 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH H100188 8 x 1-1/8 PO PANNEAU MURAL - W4L16075 5/8 po x 3 3/8 po x 32 po (16 x 86 x 812) VUE LATÉRALE VIS - 1 1/8 PO 2 1/4 po [58 mm]...
  • Page 47 ÉTAPE 18 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE ÉCROU À PORTÉE H100005 CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8 H100008 BOULON WH 5/16 x 1 RONDELLE DE H100031 PANNEAU MURAL - W4L16061 VERROUILLAGE EXT 12 x 19 5/8 po x 3 3/8 po x 29 5/8 po (16 x 86 x 752) H100074 ÉCROU À...

  • Page 48: Espacement Typique 2 3/4 Po

    ÉTAPE 19 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH H100086 8 x 1-1/8 PO PANNEAU MURAL - W4L16061 5/8 po x 3 3/8 po x 29 5/8 po (16 x 86 x 752) VUE LATÉRALE ESPACEMENT TYPIQUE 2 3/4 po [69 mm] UTILISEZ UN PIQUET A6P00410 POUR L'ESPACEMENT...
  • Page 49 ÉTAPE 20 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH H100088 8 x 1-1/8 PO PANNEAU MURAL - W4L16074 5/8 po x 3 3/8 po x 41 po (16 x 86 x 1040) 18 3/8 po [467 mm] HAUT PANNEAU MURAL - W4L16090...
  • Page 50 ÉTAPE 21 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100009 BOULON WH 5/16 x 1 1/4 RONDELLE DE H100030 ENCADREMENT DE FENÊTRE - W4L16048 VERROUILLAGE EXT 8 x 19 5/8 po x3 3/8 po x31 1/2 po (16 x 86 x 800) H100074 ÉCROU À...

  • Page 51: Assemblage Correct Des Planches

    ÉTAPE 22 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH H100088 8 x 1-1/8 PO ENCADREMENT DE FENÊTRE - W4L16059 5/8 po x 3 3/8 po x 12 7/8 po (16 x 86 x 328) VUE LATÉRALE VIS - 1 1/8 PO ASSEMBLAGE CORRECT DES PLANCHES...
  • Page 52 ÉTAPE 23 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH H100086 8 x 1-1/8 PO PANNEAU MURAL - W4L16078 PANNEAU MURAL - W4L16074 5/8 po x 2 3/8 po x 18 po (16 x 60 x 456) 5/8 po x 3 3/8 po x 41 po (16 x 86 x 1040) PANNEAU MURAL - W4L16080 PANNEAU MURAL - W4L16040...

  • Page 53: Centrez La Fenêtre Dans L'ouverture

    ÉTAPE 24 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE BOMBÉE H100070 CRUCIFORME PWH 8 x 3/4 VIS TÊTE PLATE PFH H100088 SUPPORT MURAL - W4L16081 8 x 1-1/8 PO 5/8 po x 1 3/8 po x 13 po (16 x 34 x 330) FENÊTRE PLASTIQUE BYD VERT 343x444.5 FENÊTRE PLASTIQUE BYD VERT 343x444.5...
  • Page 54 ÉTAPE 25 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100086 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 PO LAME DE VOLET DE FENÊTRE - W4L16084 5/8 po x 1 3/8 po x 5 3/8 po (16 x 34 x 136) VOLET DE FENÊTRE - W4L16042 5/8 po x 4 3/8 po x 16 po (16 x 112 x 406) VUE LATÉRALE...
  • Page 55 ÉTAPE 26 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE ÉCROU À PORTÉE H100088 CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8 PANNEAU MURAL - W4L16044 H100088 BOULON WH 5/16 x 1 5/8 po x 3 3/8 po x 35 po (16 x 86 x 888) RONDELLE DE SUPPORT EN L H100088...
  • Page 56 ÉTAPE 27 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE BOMBÉE H100070 CRUCIFORME PWH 8 x 3/4 SUPPORT MURAL - W4L16082 5/8 po x 1 3/8 po x 10 po (16 x 34 x 254) VIS TÊTE PLATE PFH H100088 FENÊTRE 8 x 1-1/8 PO...
  • Page 57 ÉTAPE 28 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1- H100086 1/2 PO CHAPEAU DU TOIT - W4L16043 H100111 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 5/8 po x 3 3/8 po x 51 7/8 po (16 x 86 x 1318) CHEVRON DE TOIT - W4L16033 1 po x 2 3/8 po x 33 5/8 (24 x 60 x 854) PLACEZ LA VIS À...

  • Page 58: Vue De Face

    ÉTAPE 29 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH H100090 8 x 2 1/2 ASSEMBLAGE DE LA BASE DU TOIT VUE DE FACE 47 5/8 po [1 210 mm] 1/8 po [3 mm] ASSEMBLAGE CORRECT DES PLANCHES VUE LATÉRALE ASSEMBLAGE DE LA BASE DU TOIT 1/2 po...
  • Page 59 ÉTAPE 30 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH H100090 8 x 2 1/2 CHAPEAU DU MUR - W4L16068 5/8 po x 3 3/8 po x 40 7/8 po (16 x 86 x 1038) VIS - 2 1/2 PO...
  • Page 60 ÉTAPE 31 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100088 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 PO PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L16058 PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L16054 (x4) (x4) 5/8 po x 3 3/8 po x 9 1/2 po (16 x 86 x 241) 5/8 po x 3 3/8 po x 15 1/4 po (16 x 86 x 387) PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L16079 PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L16065...

  • Page 61: Assemblage Correct

    ÉTAPE 32 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE BOMBÉE H100070 CRUCIFORME PWH 8 x 3/4 SUPPORT MURAL - W4L16081 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1- 5/8 po x 1 3/8 po x 13 po (16 x 34 x 330) H100088 FENÊTRE 1/8 PO...
  • Page 62 ÉTAPE 33 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100089 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-3/4 PO PANNEAU DE TOIT - W2A03280 PANNEAU DE TOIT - W2A03279 1 3/4 po x 16 1/4 po x 53 3/4 po (45 x 417 x 1366) 1 3/4 po x 19 1/4 po x 53 3/4 po (45 x 490 x 1366) RÉPÉTEZ CETTE ÉTAPE POUR LE CÔTÉ...
  • Page 63 ÉTAPE 34 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1- H100088 1/8 PO PLAQUE DE REPRISE - W4L16077 5/8 po x 2 3/8 po x 5 po (16 x 60 x 126) VUE DE FACE VIS - 1 1/8 PO ASSEMBLAGE CORRECT VIS - 1 1/8 PO...
  • Page 64 ÉTAPE 35 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100111 BOULON WH 5/16 x1 1/2 H100111 ÉCROU À ENFONCER 5/16 H100111 BOULON WH 5/16 x 1/2 POIGNÉE VERT MÉTALLIQUE 381 c/c ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO BOULON - 1 1/2 PO POIGNÉE BOULON -...
  • Page 65 ÉTAPE 36 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1- H100086 1/2 PO SUPPORT DE SIÈGE - W4L16086 1 po x 1 3/8 po x 4 3/8 po (24 x 34x 112) VUES DES EMPLACEMENTS 7 3/4 po 7 3/4 po [198 mm]...
  • Page 66 ÉTAPE 37 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1- H100089 3/4 PO SIÈGE DE BAC À SABLE - W4L16013 1 po x 5 1/4 po x 17 3/4 po (24 x 134 x 450) VIS - 1 3/4 PO...

  • Page 67: Espacement Typique

    ÉTAPE 38 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1- H100088 1/8 PO PANNEAU MURAL INFÉRIEUR - W4L16062 5/8 po x 3 3/8 po x 21 3/8 po (16 x 86 x 544) VUE LATÉRALE ESPACEMENT TYPIQUE 2 5/8 po [67 mm]...

  • Page 68: Espacement Typique 2 5/8 Po

    ÉTAPE 39 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1- H100028 1/8 PO PANNEAU MURAL INFÉRIEUR - W4L16062 5/8 po x 3 3/8 po x 21 3/8 po (16 x 86 x 544) VUE LATÉRALE ESPACEMENT TYPIQUE 2 5/8 po [71 mm]...

  • Page 69: Écrou À Enfoncer - 5/16 Po

    ÉTAPE 40 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100010 BOULON WH 5/16 x1 1/2 H100028 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 1/2 SUPPORT DE SIÈGE DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - W4L16050 RONDELLE DE 5/8 po x 3 3/8 po x 22 po (16 x 86 x 558) H100030 VERROUILLAGE EXT 8 x 19 H100074...
  • Page 70 ÉTAPE 41 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100013 BOULON WH 5/16 x 1 1/4 H100030 BOULON WH 5/16 x1 1/2 H100074 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 1/2 SUPPORT DE TABLE - W4L16031 SUPPORT DE TABLE - W4L16037 1 po x 3 3/8 po x 12 po (24 x 86 x 306) 5/8 po x 3 3/8 po x 13 1/2 po (16 x 86 x 342) RONDELLE DE...
  • Page 71 ÉTAPE 42 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1- H100088 1/8 PO 1 3/4 po VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1- [43 mm] H100089 3/4 PO LISSE DE SÉCURITÉ - W4L16083 5/8 po x1 3/8 po x 20 1/2 po (16 x 34 x 520) VIS - 1 3/4 PO 1 3/4 po...
  • Page 72 ÉTAPE 43 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1- H100089 3/4 PO SIÈGE DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - W4L16025 1 po x 3 3/8 po x 41 3/8 po (24 x 86 x 1050) PLATEAU DE LA TABLE DE PIQUE-NIQUE - W4L16011 5/8 po x 5 1/4 po x 42 po (16 x 134 x 1066) VIS - 1 3/4 PO...

  • Page 73: Assemblage Du Mur D'escalade

    ÉTAPE 44 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100011 BOULON WH 5/16 x 1 3/4 RONDELLE DE H100030 VERROUILLAGE EXT 8 x 19 ASSEMBLAGE DU MUR D’ESCALADE RONDELLE - 8 x 19 BOULON - 1 3/4 PO ASSEMBLAGE DU MUR D’ESCALADE...
  • Page 74 ÉTAPE 45 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100042 BOULON HEX 5/16 x 1-1/4 H100095 RONDELLE FENDUE 5/16 H100105 RONDELLE PLATE 8 x 27 ASSEMBLAGE DU MUR D’ESCALADE BOULON HEXAGONAL - 1 1/4 PO RONDELLE - 5/16 PO RONDELLE - 8 x 27 ASSEMBLAGE DE LA POUTRE...
  • Page 75 ÉTAPE 46 - ASSEMBLAGE DU FORT CORDE - CHAÎNE VERTE 57 PO (144,78 CM) TRAPÈZE SIÈGE DE BALANÇOIRE VERT JAUNE 26 PO [660,4 MM] CORDE - CHAÎNE VERTE 33 PO (83,82 CM) MAILLON RAPIDE MAILLON RAPIDE CHAÎNE DE LA BALANÇOIRE INSÉREZ LA CHAÎNE DANS LE MAILLON CORDE - CHAÎNE VERTE...
  • Page 76 ÉTAPE 1 - TOBOGGAN NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE ÉCROU À ENFONCER H100074 5/16 H100115 BOULON WH 5/16 x 1/2 PLANCHE DE SUPPORT DU TOBOGGAN - W100935 5/8 po x 3 3/8 po x 19 7/8 po (16 x 86 x 505) LIT DE TOBOGGAN DE 2,4 M (10 PI) VERT CLAIR REMARQUE : PRENEZ NOTE DE LA FINITION DE LA SURFACE DU LIT DU TOBOGGAN, LE CÔTÉ...
  • Page 77 ÉTAPE 2 - TOBOGGAN NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE ÉCROU À PORTÉE H100006 CYLINDRIQUE WH 5/16 x1 1/2 H100115 BOULON WH 5/16 x 1/2 GLISSIÈRE DE TOBOGGAN DE 3,05 M GLISSIÈRE DE TOBOGGAN DE 3,05 M (10 PI) (10 PI) VERTE SUPÉRIEURE DROITE VERTE INFÉRIEURE DROITE GLISSIÈRE DE TOBOGGAN DE 3,05 M GLISSIÈRE DE TOBOGGAN DE 3,05 M (10 PI)
  • Page 78 ÉTAPE 3 - TOBOGGAN NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE BOULON WH 5/16 x 1 H100009 SUPPORT DES TUBES DU TOBOGGAN REMARQUE : INSÉREZ LES (4) TUBES DE SUPPORT DU TOBOGGAN DANS LEURS EMPLACEMENTS DE RÉFÉRENCE RESPECTIFS (FIGURE 1). PLACEZ (1) ASSEMBLAGE DE GLISSIÈRE DE TOBOGGAN SUR UNE SURFACE PLANE ET COMMENCEZ À INSÉRER LE LIT DU TOBOGGAN AU BAS DE LA GLISSIÈRE DU TOBOGGAN (FIGURE 2).

  • Page 79: Assemblage De Glissière De Toboggan

    ÉTAPE 4 - TOBOGGAN REMARQUE : PLACEZ LE DEUXIÈME ASSEMBLAGE DE GLISSIÈRE DE TOBOGGAN SUR LE DESSUS DU LIT DU TOBOGGAN ET DES TUBES DE SUPPORT DU TOBOGGAN. INSÉREZ LE LIT DU TOBOGGAN ET LES TUBES DE SUPPORT DE TOBOGGAN DANS LA CAVITÉ DU TOBOGGAN. ASSUREZ-VOUS QUE LE LIT DU TOBOGGAN EST INSÉRÉ À MOINS DE 1/8 po (3 mm) DU FOND DE LA RAINURE.
  • Page 80 ÉTAPE 5 - TOBOGGAN NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100009 BOULON WH 5/16 x 1 1/4 REMARQUE : UTILISEZ DES BOULONS DE 1 1/4 po POUR FIXER CHAQUE CÔTÉ DES TUBES DE SUPPORT DU TOBOGGAN. CONSEIL : DEMANDER L’AIDE D’UNE AUTRE PERSONNE POUR TENIR L’ASSEMBLAGE DU TOBOGGAN PENDANT QUE VOUS LE FIXEZ FACILITERA L’ASSEMBLAGE.
  • Page 81 ÉTAPE 6 - TOBOGGAN NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH H100090 8 x 2 1/2 REMARQUE : À L’AIDE D’UN FORET DE 1/8 PO, PERCEZ DES AVANT-TROUS DANS CHAQUE ENCOCHE LE LONG DE CHAQUE LISSE LATÉRALE. IL DEVRAIT Y AVOIR 15 ENCOCHES SUR CHAQUE GLISSIÈRE. ASSUREZ- VOUS DE PERCER À...

  • Page 82: Assemblage Du Toboggan

    ÉTAPE 47 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE H100074 ÉCROU À ENFONCER 5/16 H100115 BOULON WH 5/16 x 1/2 ASSEMBLAGE DU TOBOGGAN VUE DE DESSUS 5 po BOULON - 1/2 PO [127 mm] 3 7/8 po 5 po [98 mm] [127 mm] 2 3/8 po...
  • Page 83 NUMÉRO ÉTAPE 48 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE ÉCROU À PORTÉE H100004 CYLINDRIQUE WH 5/16 x 5/8 RONDELLE DE H100031 VERROUILLAGE EXT 12 x 19 H100008 BOULON WH 5/16 x 1 BARRE DE RENFORT H100009 BOULON WH 5/16 x 1 1/4 TARIÈRE DE PIQUET H100222...
  • Page 84 ÉTAPE 49 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D'ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1- H100086 1/2 PO PLANCHE DE PLANCHER DE REMPLISSAGE EXTÉRIEURE - W4L16087 5/8 po x 4 po x 46 po (16 x 102 x 1168) VIS - 1 1/2 PO...

Table des Matières