Backyard Discovery CABANE CANYON CREEK Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Backyard Discovery Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. CABANE CANYON CREEK
  6. Mode d'emploi
Backyard Discovery CABANE CANYON CREEK Mode D'emploi

Backyard Discovery CABANE CANYON CREEK Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Basepoint Business Centre : Rivermead Drive, Westlea, Swindon SN5 7EX Téléphone : 0800-118-2476
J.P. Coenstraat 7, The Bridge, La Haye, 2595 WP, Pays-Bas Téléphone : 0800-567-8990
CABANE CANYON CREEK
CEDAR HAVEN
Balançoire
de modèles 1803022 et 2200272 et 2300026
o
N
Le manuel de montage doit être conservé
car il contient des informations importantes
AVERTISSEMENT
Assemblage par un adulte nécessaire.
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de petites pièces.
RÉSERVÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. DESTINÉ À UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR.
Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre produit ou pour commander des pièces de rechange
FABRIQUÉ PAR :
Backyard Discovery
3305 Airport Drive, Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Veuillez visiter www.backyarddiscovery.com
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
ÉTAPE PAR ÉTAPE FACILE
INSTRUCTIONS INTERACTIVES EN 3D
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE
INS-1803022-A-CANYON CREEK-FR 7-20-2022
INS-2200272-A-CEDAR HAVEN-FR 7-20-2022
INS-2300026-A-CANYON CREEK-FR 7-20-2022
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES!*
Voir à l'intérieur pour les détails

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Backyard Discovery CABANE CANYON CREEK

Sommaire des Matières pour Backyard Discovery CABANE CANYON CREEK

  • Page 1 800-856-4445 Basepoint Business Centre : Rivermead Drive, Westlea, Swindon SN5 7EX Téléphone : 0800-118-2476 J.P. Coenstraat 7, The Bridge, La Haye, 2595 WP, Pays-Bas Téléphone : 0800-567-8990 CABANE CANYON CREEK CEDAR HAVEN Balançoire de modèles 1803022 et 2200272 et 2300026 Le manuel de montage doit être conservé...

  • Page 2: Schéma De La Zone De Jeu Sécuritaire

    Manuel du propriétaire - Dimensions d’installation de base et notes relatives au montage Placez la balançoire sur un terrain plat, à au moins 2 m [6 pi - 7 po] de toute structure ou obstruction, telle qu’une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques. •...

  • Page 3: Identification Des Pièces

    Identification des pièces Composants en bois (PAS À L’ÉCHELLE) A74 - EXTENSION POUTRE DE BALANÇOIRE À USAGE INTENSIF BALANÇOIRE NID D’OISEAU - W4L11647 3 3/8 po x 5 1/4 po x 89 1/2 po (86x134x2274) E1 - MONTANT ARRIÈRE DROIT - W2A02496 1 3/8 po x 3 3/8 po x 51 3/4 po (36x86x1314) E2 - MONTANT ARRIÈRE GAUCHE - W4L11117 1 3/8 po x 3 3/8 po x 51 3/4 po (36x86x1314)
  • Page 4 Identification des pièces Composants en bois (PAS À L’ÉCHELLE) E72 - LISSE GAUCHE - W4L11168 1 3/8 po x 3 3/8 po x 54 7/8 po (36x86x1395) E73 - LISSE DROITE - W4L11169 1 3/8 po x 3 3/8 po x 54 7/8 po (36x86x1395) E77 - CALE ANGULAIRE - W4L11648 1 3/8 po x 3 3/8 po x 73 1/8 po (36x86x1859) E79 - SUPPORT D'EXTRÉMITÉ...
  • Page 5 Identification des pièces Composants en bois (PAS À L’ÉCHELLE) H77 - MONTANT GAUCHE - W4L11173 1 po x 3 3/8 po x 58 po (24x86x1474) H78 - MONTANT DROIT - W4L11174 1 po x 3 3/8 po x 58 po (24x86x1474) J1 - PLANCHE DE SOL DU PORCHE - W4L11128 1 po x 2 3/8 po x 40 1/2 po (24x60x1030) J2 - PLANCHE DE SOL DU PORCHE - W4L11129...
  • Page 6 Identification des pièces Composants en bois (PAS À L’ÉCHELLE) K1 - PLANCHE DE SOL - W4L11113 5/8 po x 5 1/4 po x 41 7/8 po (16x134x1064) K2 - PLANCHE DE SOL - W4L11114 5/8 po x 5 1/4 po x 41 7/8 po (16x134x1064) K3 - PLANCHE DE SOL - W4L11115 5/8 po x 5 1/4 po x 40 1/2 po (16x134x1030) K4 - PLANCHE DE SOL - W4L11116...
  • Page 7 Identification des pièces Composants en bois (PAS À L’ÉCHELLE) K9 - LISSE MURALE GAUCHE DU BALCON - W4L11124 5/8 po x 5 1/4 po x 20 3/4 po (16x134x528) K10 - LISSE MURALE AVANT DU BALCON - W4L11125 5/8 po x 5 1/4 po x 40 5/8 po (16x134x1032) K11 - PLANCHE MURALE GAUCHE - W4L11132 5/8 po x 5 1/4 po x 41 7/8 po (16x134x1064) K12 - LISSE MURALE ARQUÉE - W4L11143...
  • Page 8 Identification des pièces Composants en bois (PAS À L’ÉCHELLE) L1 - LISSE MURALE ARQUÉE - W4L11138 5/8 po x 4 3/8 po x 40 5/8 po (16x112x1032) L2 - LISSE MURALE - W4L11139 5/8 po x 4 3/8 po x 23 1/4 po (16x112x590) L3- LISSE MURALE - W4L11140 5/8 po x 4 3/8 po x 20 7/8 po (16x112x529) L4 - LISSE MURALE ARQUÉE - W4L11141...
  • Page 9 Identification des pièces Composants en bois (PAS À L’ÉCHELLE) M8 - PLANCHE DE PLANCHER - W4L07607 5/8 po x 3 3/8 po x 20 1/8 po (16x86x512) M9 - PLANCHE DE PLANCHER - W4L07608 5/8 po x 3 3/8 po x 20 1/8 po (16x86x512) M10 - PLANCHE DE PLANCHER - W4L07609 5/8 po x 3 3/8 po x 40 5/8 po (16x86x1031) M11 - PLANCHE DE PLANCHER - W4L07610...
  • Page 10 Identification des pièces Composants en bois (PAS À L’ÉCHELLE) M102 - PLANCHE DE FIXATION - W4L11167 5/8 po x 3 3/8 po x 26 1/4 po (16x86x667) M108 - PLANCHE SUPÉRIEURE - W4L11170 5/8 po x 3 3/8 po x 26 1/4 po (16x86x667) M110 - PLANCHE DE FIXATION - W4L11172 5/8 po x 3 3/8 po x 18 1/4 po (16x86x465) N1 - PLANCHE DE SOL DU PORCHE - W4L11127...
  • Page 11 Identification des pièces Composants en bois (PAS À L’ÉCHELLE) WP1 - PANNEAU MURAL AVANT - W2A02082 1 po x 20 3/8 po x 37 3/4 po (24x517x958) WP2 - PANNEAU MURAL INFÉRIEUR DROIT - W2A02083 1 po x 16 7/8 po x 46 1/2 po (24x430x1181) WP3 - PANNEAU MURAL AVANT DROIT SUPÉRIEUR - W2A02497 1 po x 16 7/8 po x 24 5/8 po (24x430x627) WP4 - PANNEAU MURAL AVANT DROIT SUPÉRIEUR - W2A02498...
  • Page 12 Identification des pièces Composants en bois (PAS À L’ÉCHELLE) WP7 - PANNEAU MURAL AVANT SUPÉRIEUR - W2A02088 WP8 - PANNEAU MURAL SUPÉRIEUR GAUCHE - W2A02089 1 po x 16 7/8 po x 38 1/4 po (24x476x971) 1 po x 11 3/4 po x 38 1/4 po (24x214x971) WP10 - ASSEMBLAGE DOSSIER DU BANC - W2A02081 1 1/8 po x 11 7/8 po x 17 5/8 po (27x303x615) GP1 - PANNEAU DE PIGNON - W2A02091...
  • Page 13 Identification des pièces Composants en bois (PAS À L’ÉCHELLE) RP1 - PANNEAU DE TOIT INFÉRIEUR - W2A02494 1 3/8 po x 48 po x 19 3/8 po (35x1220x491) RP2 - PANNEAU DE TOIT SUPÉRIEUR - W2A02495 1 3/8 po x 48 po x 19 1/8 po (35x1220x486) - TABLEAU NOIR - A4M00906...
  • Page 14 Identification des pièces Pièces de quincaillerie - BOULON WH 5/16 X 6 BLK - H100363 - VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 PO - H100088 - VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 PO - H100087 - BOULON WH 5/16 x 3 BLK - H100416 - VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 PO - H100086 - VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-3/4 PO - H100089 - BOULON WH 5/16 x 2-3/4 BLK - H100195...
  • Page 15 Identification des pièces Pièces de quincaillerie - VIS TIREFOND WH 1/4 x 1-1/2 BLK - H100403 - BOULON WH 5/16 x1 1/2 - H100010 - VIS TIREFOND WH 1/4 x 2 BLK - H100487 - BOULON WH 1/4 x 1/2 BLK - H100401 - BOULON PTH 1/4 x 3/4 - H100063 - BOULON WH 1/4 x 5/8 BLK - H100486 - ÉCROU À...
  • Page 16 Identification des pièces Pièces de quincaillerie - RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 6 x 15 BLK - H100405 - ÉCROU AUTOBLOQUANT 5/16 BLK - H100479 - RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 BLK - H100198 - RONDELLE PLATE 8 x 27 - H100105 - RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 12 x 19 BLK - H100199 - RONDELLE DE VERROUILLAGE INT 8 x 15 - H100108 - RONDELLE PLATE 11 x 25 - H100102...

  • Page 17: Parts Identification

    Parts Identification Hardware (13) - BOLT HEX 3/8x5-1/2 - H100654 - CLÉ TORX T-30 - H100114 (1) - EMBOUT TORX T-30 - H100147 (1) - TOURNEVIS MAGNÉTIQUE - H101100...

  • Page 18: Accessoires

    Identification des pièces Accessoires (PAS À L’ÉCHELLE) SY - SOLEIL RADIÉ EN PLASTIQUE - A100322 - ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD (GRANDE) 3 À 10 ANS - A100164 QU - TOBOGGAN VF 10 PI (3 m)- A100287 OU A6P00540 OU A6P00539 BY - MAILLON RAPIDE DE CROCHET DE BALANÇOIRE - A4M00505-3 - BARRE DE RENFORT DE PIQUET - A4M00527 - CHAÎNE VERTE 51,25 PO (130,1 CM) - A100068...
  • Page 19 Identification des pièces Accessoires (PAS À L’ÉCHELLE) - ÉTIQUETTE DE CONTRÔLE « A » - A100314 DQ - POIGNÉE EN PLASTIQUE VERT - A100028 FA - MAILLON RAPIDE - A100069 - SUPPORT EN L 90° - BLK - A4M00555 LP - VOLANT - A100105 - SUPPORT EN L 66x66x127 - BLK - A4M00619 - SUPPORT D’EXTENSION DE POUTRE DE BALANÇOIRE - GAUCHE - A4M00617 SUPPORT D’EXTENSION DE POUTRE DE BALANÇOIRE - DROITE - A4M00618...
  • Page 20 Identification des pièces Accessoires (PAS À L’ÉCHELLE) - PRISE D’ESCALADE HC VERTE N 1 - A6P00036 - KIT DE ROBINET - A6P00024 - PRISE D’ESCALADE HC ROUGE N 1- A6P00038 - ÉVIER MONTÉ EN SURFACE - A6P00032 - PRISE D’ESCALADE HC BLEUE n 2 - A6P00040 - PRISE D’ESCALADE HC JAUNE N 1 - A6P00042...
  • Page 21 Identification des pièces Accessoires (PAS À L’ÉCHELLE) GRIL - A6P00282 - CORDE D'ESCALADE - A6P00260 - SIÈGE DE BALANÇOIRE NID D’OISEAU - SIÈGE DE BALANÇOIRE VERT 22 PO (55,8 CM) - A6P00054 21 PO (53 cm) - A6P00285...

  • Page 22: Pré-Assemblage Étape 1 - Tri Des Pièces

    PRÉ-ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 - TRI DES PIÈCES Il est essentiel pour faciliter l'assemblage que vous preniez le temps de trier et d'organiser le bois et la quincaillerie. PIÈCES EN BOIS : • Organisez les pièces de bois selon le numéro alphanumérique à trois chiffres estampillé sur chaque planche (ex. P01). •...

  • Page 23: Pré-Assemblage Étape 2 - Outils Nécessaires

    PRÉ-ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 - OUTILS NÉCESSAIRES Accessoires de la perceuse : Tête cruciforme Clés ouvertes de 1/2 po et 9/16 po Mèches de 1/8 po, 3/16 po, 3/8 po et 7/16 po Clé à cliquet 3/8 po, Douilles standard de 1/2 po et 9/16 po, Douilles profondes de 1/2 po et 7/16 po Tournevis cruciforme...

  • Page 24: Étape 3 De Pré-Assemblage - Choisissez Votre Méthode D'assemblage

    ÉTAPE 3 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - CHOISISSEZ VOTRE MÉTHODE D'ASSEMBLAGE Plusieurs types d’instructions de montage vous sont proposés. 1. Manuel d'assemblage imprimé inclus avec votre produit 2. Application BILT - Instructions interactives en 3D Combinaison du manuel imprimé et de l'application BILT (Remarque : Les numéros d'étape peuvent différer entre les deux méthodes) Scannez pour des instructions 3D faciles...

  • Page 25: Échelle De 4 Pieds Avec Planche De Fixation

    H77 - MONTANT GAUCHE - W4L11173 H76 - ÉCHELON - W4L07620 1 po x 3 3/8 po x 58 po (24x86x1474) 1 po x 3 3/8 po x 17 1/4 po (24x86x437) ÉCHELLE DE 4 PIEDS AVEC PLANCHE DE FIXATION ÉTAPE 1 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 BLK...
  • Page 26 H78 - MONTANT DROIT - W4L11174 1 po x 3 3/8 po x 58 po (24x86x1474) ÉTAPE 2 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 BLK VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 BLK (8 EMPLACEMENTS)

  • Page 27: Vis Tête Plate Pfh 8 X 1-1/2 Po

    M110 - PLANCHE DE FIXATION - W4L11172 M73 - SUPPORT ARRIÈRE - W4L07619 5/8 po x 3 3/8 po x 18 1/4 po (16x86x465) 5/8 po x 3 3/8 po x 18 1/4 po (16x86x465) ÉTAPE 3 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 po VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 PO (8 EMPLACEMENTS)

  • Page 28: Remarque : L'emplacement Du Trou Est Plus Proche Du Bas

    M77 - PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L11171 E72 - LISSE GAUCHE - W4L11168 1 3/8 po x 3 3/8 po x 54 7/8 po (36x86x1395) 5/8 po x 3 3/8 po x 25 po (16x86x635) M75 - PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L07627 M74 - PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L07624 E73 - LISSE DROITE - W4L11169 5/8 po x 3 3/8 po x 25 po (16x86x635)

  • Page 29: Vis Tête Plate Pfh 8 X 1-1/2 Blk

    M102 - PLANCHE DE FIXATION - W4L11167 5/8 po x 3 3/8 po x 26 1/4 po (16x86x667) MUR D’ESCALADE ÉTAPE 2 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 BLK VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 BLK (4 EMPLACEMENTS)

  • Page 30: Écrou À Enfoncer

    - PRISE D’ESCALADE HC BLEUE n 2 - A6P00040 - PRISE D’ESCALADE HC VERTE N 1 - A6P00036 - PRISE D’ESCALADE HC JAUNE N - PRISE D’ESCALADE HC ROUGE N 1 - A6P00042 1- A6P00038 MUR D’ESCALADE ÉTAPE 3 RONDELLE DE VERROUILLA BOULON PTH GE INT 8 x 15...
  • Page 31 A74 - EXTENSION POUTRE DE BALANÇOIRE À USAGE INTENSIF BALANÇOIRE NID D’OISEAU - W4L11647 3 3/8 po x 5 1/4 po x 89 1/2 po (86x134x2274) SUPPORT D’EXTENSION DE POUTRE DE BALANÇOIRE - DROITE - A4M00618 - SUPPORT EN L 66x66x127 - BLK - A4M00619 - SUPPORT D’EXTENSION DE POUTRE DE BALANÇOIRE - GAUCHE - A4M00617 ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE LA BALANÇOIRE ÉTAPE 1...

  • Page 32: Écrou À Portée Cylindrique Wh 5/16 X 7/8 Blk

    E79 - SUPPORT D'EXTRÉMITÉ - W4L11650 G80 - PLANCHE DE SOL - W4L11649 1 1/2 po x 3 1/2 po x 42 po (36x86x1072) 1 po x 5 1/4 po x 87 3/8 po (24x134x2218) SP1 - SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L11651 E77 - CALE ANGULAIRE - W4L11648 3 3/8 po x 3 3/8 po x 49 5/8 po (86x86x1260) 1 3/8 po x 3 3/8 po x 73 1/8 po (36x86x1859)

  • Page 33: Écrou À Portée Cylindrique Wh

    ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE LA BALANÇOIRE ÉTAPE 3 ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8 BLK BOULON WH 5/16 x 3 BLK ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8 BLK (2 EMPLACEMENTS) BOULON WH 5/16 x 3 BLK (2 EMPLACEMENTS)

  • Page 34: Écrou À Enfoncer 3/8 Po

    BY - MAILLON RAPIDE DE CROCHET DE BALANÇOIRE - A4M00505-3 ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE LA BALANÇOIRE ÉTAPE 4 BOULON HEX 3/8 x 5-1/2 RONDELLE ÉCROU À RONDELLE DE SÉCURITÉ ENFONCER PLATE 11x25 INT 10x18 3/8 PO ÉCROU À ENFONCER 3/8 PO (12 EMPLACEMENTS) CROCHET DE BALANÇOIRE (6 EMPLACEMENTS)

  • Page 35: Écrou À Enfoncer 5/16 Blk

    E7 - MONTANT ARRIÈRE DROIT - W4L11134 E9 - MONTANT AVANT DROIT - W4L11136 1 3/8 po x 3 3/8 po x 43 1/2 po (36x86x1104) 1 3/8 po x 3 3/8 po x 43 1/2 po (36x86x1104) K12 - LISSE MURALE ARQUÉE - W4L11143 5/8 po x 5 1/4 po x 40 5/8 po (16x134x1032) G1 - SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L11137 1 po x 5 1/4 po x 62 1/8 po (24x134x1577)
  • Page 36 E1 - MONTANT ARRIÈRE DROIT - W2A02496 1 3/8 po x 3 3/8 po x 51 3/4 po (36x86x1314) K1 - PLANCHE DE SOL - W4L11113 5/8 po x 5 1/4 po x 41 7/8 po (16x134x1064) E4 - MONTANT AVANT DROIT - W4L11119 1 3/8 po x 3 3/8 po x 51 3/4 po (36x86x1314) K5 - LISSE MURALE CENTRALE DROITE - W4L11120 5/8 po x 5 1/4 po x 62 3/4 po (16x134x1593)
  • Page 37 PIÈCES PRÉ-ASSEMBLÉES DES ÉTAPES 1 ET 2 ÉTAPE 3 BOULON WH 5/16 X 2 BLK ASSEMBLEZ LE HAUT ET LE BAS DU MONTANT DROIT. RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 BLK VEUILLEZ NOTER L’ORIENTATION DES PLANCHES BOULON WH 5/16 X 2 BLK (2 EMPLACEMENTS) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 BLK (2 EMPLACEMENTS)

  • Page 38: Assemblage Montant Gauche

    E2 - MONTANT ARRIÈRE GAUCHE - W4L11117 1 3/8 po x 3 3/8 po x 51 3/4 po (36x86x1314) K2 - PLANCHE DE SOL - W4L11114 5/8 po x 5 1/4 po x 41 7/8 po (16x134x1064) E3 - MONTANT AVANT GAUCHE - W4L11118 1 3/8 po x 3 3/8 po x 51 3/4 po (36x86x1314) K8 - LISSE MURALE CENTRALE GAUCHE - W4L11123 5/8 po x 5 1/4 po x 40 5/8 po (16x134x1032)
  • Page 39 J1 - PLANCHE DE SOL DU PORCHE - W4L11128 1 po x 2 3/8 po x 40 1/2 po (24x60x1030) K15 - LISSE MURALE ANGULAIRE - W4L11146 5/8 po x 5 1/4 po x 45 3/4 po (16x134x1162) M1 - LISSE MURALE - W4L11154 5/8 po x 3 3/8 po x 40 1/2 po (16x86x1030) K4 - PLANCHE DE SOL - W4L11116 5/8 po x 5 1/4 po x 40 1/2 po (16x134x1030)

  • Page 40: Notez L'emplacement Des Trous

    K3 - PLANCHE DE SOL - W4L11115 K14 - LISSE MURALE ANGULAIRE - W4L11145 5/8 po x 5 1/4 po x 40 1/2 po (16x134x1030) 5/8 po x 5 1/4 po x 45 3/4 po (16x134x1162) K7 - LISSE MURALE CENTRALE ARRIÈRE - W4L11122 5/8 po x 5 1/4 po x 61 3/8 po (16x134x1560) ÉTAPE 6 VIS TIREFOND WH...
  • Page 41 L2 - LISSE MURALE - W4L11139 5/8 po x 4 3/8 po x 23 1/4 po (16x112x590) - SUPPORT EN L BLK 32x51 - A4M00710 L4 - LISSE MURALE ARQUÉE - W4L11141 5/8 po x 4 3/8 po x 43 3/8 po (16x112x1103) ÉTAPE 7 SUPPORT L NOIR 32 x 51 (1 EMPLACEMENT)
  • Page 42 F1 - MONTANT BALCON DROIT - W4L11130 Q1 - LISSE MURALE ARQUÉE - W4L11142 1 3/8 po x 2 3/8 po x 31 3/4 po (36x60x805) 1 po x 4 3/8 po x 40 5/8 po (24x112x1032) F2 - MONTANT BALCON GAUCHE - W4L11131 K11 - PLANCHE MURALE GAUCHE - W4L11132 1 3/8 po x 2 3/8 po x 31 3/4 po (36x60x805) 5/8 po x 5 1/4 po x 41 7/8 po (16x134x1064)

  • Page 43: Rondelle De Verrouillage Ext 6 X 15 Blk

    H4 - CONTREVENTEMENT DE LA PLATEFORME - W4L11156 1 po x 3 3/8 po x 12 3/4 po (24x86x325) ÉTAPE 9 VIS TIREFOND BOULON WH WH 1/4 x 1- 5/16 x 1 1/2 BLK 1/2 BLK RONDELLE DE RONDELLE DE VERROUILLAGE VERROUILLAGE EXT 6 x 15 BLK...

  • Page 44: Écrou À Portée Cylindrique Wh 5/16 X 5/8 Blk

    N1 - PLANCHE DE SOL DU PORCHE - W4L11127 L3- LISSE MURALE - W4L11140 K9 - LISSE MURALE GAUCHE DU BALCON - W4L11124 5/8 po x 2 3/8 po x 21 1/8 po (16x60x537) 5/8 po x 4 3/8 po x 20 7/8 po (16x112x529) 5/8 po x 5 1/4 po x 20 3/4 po (16x134x528) ÉTAPE 10 ÉCROU À...
  • Page 45 E5 - MONTANT DE BALCON AVANT DROIT - W4L11126 1 3/8 po x 3 3/8 po x 80 3/4 po (36x86x2052) E11 - MONTANT DE BALCON AVANT DROIT - W4L11157 1 3/8 po x 3 3/8 po x 80 3/4 po (36x86x2052) ÉTAPE 11 INSTALLEZ LES ÉCROUS À...
  • Page 46 J2 - PLANCHE DE SOL DU PORCHE - W4L11129 1 po x 2 3/8 po x 40 5/8 po (24x60x1032) L1 - LISSE MURALE ARQUÉE - W4L11138 5/8 po x 4 3/8 po x 40 5/8 po (16x112x1032) K10 - LISSE MURALE AVANT DU BALCON - W4L11125 5/8 po x 5 1/4 po x 40 5/8 po (16x134x1032) ÉTAPE 12 VIS TIREFOND...
  • Page 47 H4 - CONTREVENTEMENT DE LA PLATEFORME - W4L11156 1 po x 3 3/8 po x 12 3/4 po (24x86x325) ÉTAPE 13 BOULON WH VIS TIREFOND WH 5/16 x 1 1/2 BLK 1/4 x 1-1/2 BLK RONDELLE DE RONDELLE DE VERROUILLAGE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 BLK EXT 6 x 15 BLK...

  • Page 48: Installez Les Supports De Plancher Centraux

    T1- PLANCHE DE SUPPORT - W4L07599 1 po x 1 3/8 po x 37 5/8 po (24x34x957) J8 - SOLIVE DE PLANCHER - W4L07602 1 po x 2 3/8 po x 40 1/2 po (24x60x1029) ÉTAPE 14 INSTALLEZ LES SUPPORTS DE PLANCHER CENTRAUX VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK...
  • Page 49 T3 - PLANCHE DE SUPPORT - W4L07601 J9 - SOLIVE DE PLANCHER - W4L07603 1 po x 1 3/8 po x 18 3/4 po (24x34x477) 1 po x 2 3/8 po x 20 1/4 po (24x60x513) - SUPPORT EN L 90° - BLK - A4M00555 ÉCROU À...

  • Page 50: Vis Tête Plate Pfh 8 X 1-1/2 Po

    M11 - PLANCHE DE PLANCHER - W4L07610 5/8 po x 3 3/8 po x 40 5/8 po (16x86x1031) M12 - PLANCHE DE PLANCHER - W4L07611 5/8 po x 3 3/8 po x 40 5/8 po (16x86x1031) ÉTAPE 16 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 PO VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 PO...
  • Page 51 M11 - PLANCHE DE PLANCHER - W4L07610 5/8 po x 3 3/8 po x 40 5/8 po (16x86x1031) M10 - PLANCHE DE PLANCHER - W4L07609 5/8 po x 3 3/8 po x 40 5/8 po (16x86x1031) ÉTAPE 17 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 PO VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 PO...

  • Page 52: Vue Latérale

    T1- PLANCHE DE SUPPORT - W4L07599 1 po x 1 3/8 po x 37 5/8 po (24x34x957) T2 - PLANCHE DE SUPPORT - W4L07600 1 po x 1 3/8 po x 37 3/4 po (24x34x959) ÉTAPE 18 VIS TÊTE PLATE PFH REPÉREZ LES AVANT-TROUS 8 x 1-1/2 PO VIS TÊTE...
  • Page 53 M8 - PLANCHE DE PLANCHER - W4L07607 M9 - PLANCHE DE PLANCHER - W4L07608 M13 - PLANCHE DE PLANCHER - W4L07671 5/8 po x 3 3/8 po x 20 1/8 po (16x86x512) 5/8 po x 3 3/8 po x 20 1/8 po (16x86x512) 5/8 po x 3 3/8 po x 20 1/8 po (16x86x512) ÉTAPE 19 VIS TÊTE...
  • Page 54 WP1 - PANNEAU MURAL AVANT - W2A02082 1 po x 20 3/8 po x 37 3/4 po (24x517x958) ÉTAPE 20 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK (3 EMPLACEMENTS) REPÉREZ LES AVANT-TROUS VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK (4 EMPLACEMENTS) PLACEMENT DES PANNEAUX...
  • Page 55 T4 - PLANCHE DE SUPPORT - W4L07613 1 po x 1 3/8 po x 37 3/4 po (24x34x958) ÉTAPE 21 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK (3 EMPLACEMENTS)

  • Page 56: Vue De L'arrière

    J6 - BLOC DE SUPPORT - W4L11153 1 po x 2 3/8 po x 6 1/4 po (24x60x160) ÉTAPE 22 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 po VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 PO (4 EMPLACEMENTS) VUE DE L’ARRIÈRE REPÉREZ LES AVANT-TROUS...

  • Page 57: Rondelle De Verrouillage Ext

    J7 - BLOC DE SUPPORT - W4L11158 H1 - SUPPORT DE TABLE - W4L11147 1 po x 2 3/8 po x 3 3/8 po (24x60x86) 1 po x 3 3/8 po x 22 3/8 po (24x86x567) ÉTAPE 23 BOULON WH 5/16 x 2-3/4 RONDELLE DE ÉCROU À...
  • Page 58 M5 - PLANCHE DE PLANCHER - W4L07598 M4 - PLANCHE DE PLANCHER - W4L07597 K17 - PLANCHE DE PLANCHER - W4L07596 5/8 po x 3 3/8 po x19 1/4 po (16x86x488) 5/8 po x 3 3/8 po x 21 1/8 po (16x86x537) 5/8 po x 5 1/4 po x 21 1/8 po (16x134x537) ÉTAPE 24 VIS TÊTE PLATE PFH...

  • Page 59: Repérez L'avant-Trou

    J3 - SUPPORT DE BANC - W4L11150 J4 - CALE ANGULAIRE - W4L11151 J5 - BLOC DE SUPPORT - W4L11152 1 po x 2 3/8 po x 9 po (24x60x230) 1 po x 2 3/8 po x 10 po (24x60x254) 1 po x 2 3/8 po x 2 7/8 po (24x60x72) ÉTAPE 25 BOULON WH...
  • Page 60 M2 - PLANCHE DU BANC - W4L07591 N3 - PLANCHE DU BANC - W4L07592 M3 - PLANCHE DE BANC - W4L07593 5/8 po x 3 3/8 po x 23 po (16x86x583) 5/8 po x 2 3/8 po x 23 po (16x60x583) 5/8 po x 3 3/8 po x 23 po (16x86x583) ÉTAPE 26 VIS TÊTE...

  • Page 61: Rondelle De Verrouillage Ext 8 X 19 Blk

    H2 - SUPPORT DE TABLE - W4L11148 1 po x 3 3/8 po x 11 5/8 po (24x86x295) M3 - PLANCHE DE BANC - W4L07593 K16 - PLANCHE DE TABLE - W4L07594 5/8 po x 3 3/8 po x 23 po (16x86x583) 5/8 po x 5 1/4 po x 23 po (16x134x583) H3 - SUPPORT DE TABLE - W4L11149 1 po x 3 3/8 po x 11 5/8 po (24x86x295)
  • Page 62 WP2 - PANNEAU MURAL INFÉRIEUR DROIT - W2A02083 1 po x 16 7/8 po x 46 1/2 po (24x430x1181) ÉTAPE 28 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK (8 EMPLACEMENTS)

  • Page 63: Installez Les Écrous À Enfoncer Avant L'assemblage

    F3 - BLOC DE SUPPORT - W4L11159 1 3/8 po x 2 3/8 po x 9 1/4 po (36x60x234) WP10 - ASSEMBLAGE DOSSIER DU BANC - W2A02081 1 1/8 po x 11 7/8 po x 17 5/8 po (27x303x615) ÉTAPE 29 ÉCROU À...
  • Page 64 WP9 - PANNEAU MURAL INFÉRIEUR - W2A02090 1 po x 16 7/8 po x 46 1/2 po (24x476x1181) ÉTAPE 30 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK (4 EMPLACEMENTS)
  • Page 65 WP10 - ASSEMBLAGE DOSSIER DU BANC - W2A02081 F4 - BLOC DE SUPPORT - W4L11160 1 1/8 po x 11 7/8 po x 17 5/8 po (27x303x615) 1 3/8 po x 2 3/8 po x 9 1/4 po (36x60x234) ÉTAPE 31 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 BLK VIS PFH...
  • Page 66 M6 - COMPTOIR - W4L07605 5/8 po x 3 3/8 po x 37 5/8 po (16x86x957) M7 - COMPTOIR - W4L07606 5/8 po x 3 3/8 po x 38 5/8 po (16x86x981) ÉTAPE 32 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 PO VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 PO (14 EMPLACEMENTS)
  • Page 67 WP9 - PANNEAU MURAL INFÉRIEUR - W2A02090 1 po x 18 7/8 po x 46 1/4 po (24x479x1176) ÉTAPE 33 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1 1/4 BLK (4 EMPLACEMENTS)
  • Page 68 - KIT DE ROBINET - A6P00024 - ÉVIER MONTÉ EN SURFACE - A6P00032 ÉTAPE 34 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 PO (2 EMPLACEMENTS) VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 PO VIS TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME PWH 8 x 5/8 VIS TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME PWH 8 x 5/8 (2 EMPLACEMENTS)

  • Page 69: Assemblage De La Poignée

    GRIL - A6P00282 ÉTAPE 35 VIS TÊTE BOMBÉE ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE EMPLACEMENT DU GRIL CRUCIFORME PWH GRIL 8 x 5/8 POIGNÉE DU GRIL (1 EMPLACEMENT) INCLUSE DANS LE KIT VIS TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME PWH 8 x 5/8 (4 EMPLACEMENTS) REMARQUE : LE REBORD DU GRIL DOIT TOUCHER LE BORD SUPÉRIEUR DU COMPTOIR.
  • Page 70 WP7 - PANNEAU MURAL AVANT SUPÉRIEUR - W2A02088 1 po x 16 7/8 po x 38 1/4 po (24x476x971) ÉTAPE 36 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK (4 EMPLACEMENTS)

  • Page 71: Notez L'emplacement Des Trous

    WP4 - PANNEAU MURAL AVANT DROIT SUPÉRIEUR - W2A02498 WP3 - PANNEAU MURAL AVANT DROIT SUPÉRIEUR - W2A02497 1 po x 16 7/8 po x 24 5/8 po (24x430x627) 1 po x 16 7/8 po x 24 5/8 po (24x430x627) ÉTAPE 37 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK...
  • Page 72 WP8 - PANNEAU MURAL SUPÉRIEUR GAUCHE - W2A02089 1 po x 11 3/4 po x 38 1/4 po (24x214x971) ÉTAPE 38 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK (8 EMPLACEMENTS)
  • Page 73 WP5 - PANNEAU MURAL ARRIÈRE SUPÉRIEUR GAUCHE - W2A02086 WP6 - PANNEAU MURAL ARRIÈRE SUPÉRIEUR - W2A02087 1 po x 16 7/8 po x 46 1/2 po (24x430x971) 1 po x 18 7/8 po x 11 3/4 po (24x479x300) ÉTAPE 39 VIS TÊTE RONDELLE DE ÉCROU À...
  • Page 74 N2 - LATTE - W4L07612 5/8 po x 2 3/8 po x 24 3/4 po (16x60x628) ÉTAPE 40 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 PO 80 [3 1/8 po] VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 PO (32 EMPLACEMENTS)
  • Page 75 N2 - LATTE - W4L07612 5/8 po x 2 3/8 po x 24 3/4 po (16x60x628) ÉTAPE 41 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 PO 60 [2 3/8 po] (3 ESPACES) VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 PO (40 EMPLACEMENTS)
  • Page 76 GP1 - PANNEAU DE PIGNON - W2A02091 SY - SOLEIL RADIÉ EN PLASTIQUE - A100322 1 1/8 po x 53 1/2 po x 16 3/8 po (27x1359x414) ÉTAPE 42 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK BOULON WH 5/16 x 1 1/4 BLK RONDELLE DE VIS TÊTE BOMBÉE VIS TÊTE BOMBÉE...
  • Page 77 SY - SOLEIL RADIÉ EN PLASTIQUE - A100322 GP1 - PANNEAU DE PIGNON - W2A02091 1 1/8 po x 53 1/2 po x 16 3/8 po (27x1359x414) ÉTAPE 43 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BOULON WH 5/16 x 1 1/4 BLK BOULON WH 5/16 x 1 1/4 BLK (2 EMPLACEMENTS) RONDELLE DE...
  • Page 78 RP2 - PANNEAU DE TOIT SUPÉRIEUR - W2A02495 1 3/8 po x 48 po x 19 1/8 po (35x1220x486) ÉTAPE 44 VIS TÊTE BOMBÉE PWH 8 x 3-1/4 po VIS TÊTE BOMBÉE PWH 8 x 1-1/4 VIS TÊTE BOMBÉE PWH 8 x 1-1/4 (8 EMPLACEMENTS) VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-3/4 PO...
  • Page 79 RP1 - PANNEAU DE TOIT INFÉRIEUR - W2A02494 1 3/8 po x 48 po x 19 3/8 po (35x1220x491) ÉTAPE 45 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-3/4 po NOTEZ L’EMPLACEMENT DES TROUS VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-3/4 PO (8 EMPLACEMENTS)

  • Page 80: Couvercle En Plastique

    E10 - BLOC DE MONTAGE - W4L11155 1 3/8 po x 3 po x 4 3/4 po (36x76x120) LP - VOLANT - A100105 ÉTAPE 46 VIS TÊTE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK BOMBÉE PWH (2 EMPLACEMENTS) 8 x 3-1/4 po VIS TIREFOND WH 5/16 x1 1/2 VOLANT...
  • Page 81 CE TROU FAIT FACE À LA LISSE DANS CETTE ÉTAPE. E10 - BLOC DE MONTAGE - W4L11155 1 3/8 po x 3 po x 4 3/4 po (36x76x120) LN - TÉLESCOPE - A6P00096 ÉTAPE 47 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 PO VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 BLK VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 PO...

  • Page 82: Poignée En Plastique Vert

    - POIGNÉE EN PLASTIQUE VERT - A100028 ÉTAPE 48 ÉCROU À BOULON WH ENFONCER 1/4 1/4 x 1-1/4 VIS TIREFOND RONDELLE DE WH 1/4 x 1 1/2 VERROUILLAGE EXT 6 x 15 POIGNÉE EN PLASTIQUE VERT (4 EMPLACEMENTS) ÉCROU À ENFONCER 1/4 RONDELLE DE (2 EMPLACEMENTS) VERROUILLAGE EXT 6 x 15...
  • Page 83 - TABLEAU NOIR - A4M00906 ÉTAPE 49 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 PO VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 PO (4 EMPLACEMENTS) NOTEZ LES TROUS DANS LE TABLEAU TABLEAU NOIR...
  • Page 84 ASSEMBLAGE DE L’ÉCHELLE ÉTAPE 50 RONDELLE DE BOULON WH VERROUILLAGE 5/16 x 1 1/4 BLK EXT 8 x 19 BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 BLK (2 EMPLACEMENTS) BOULON WH 5/16 x 1 1/4 BLK (2 EMPLACEMENTS)
  • Page 85 ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH 5/16 X 5/8 BLK (4 EMPLACEMENTS) L5 - PLANCHE DE SOL - W4L11652 5/8 po x 4 3/8 po x 24 1/8 po (16x112x612) - SUPPORT EN L 51x32x82x3,175 - A4M00855 ÉTAPE 51 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 12 x 19 BLK (4 EMPLACEMENTS) BOULON WH...

  • Page 86: Assemblage Du Mur D'escalade

    ASSEMBLAGE DU MUR D’ESCALADE ÉTAPE 52 BOULON WH 5/16 x 1 1/4 BLK (2 EMPLACEMENTS) RONDELLE DE BOULON WH RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 BLK VERROUILLAGE 5/16 x 1 1/4 BLK EXT 8 x 19 BLK (2 EMPLACEMENTS) ÉCROU À...

  • Page 87: Corde D'escalade

    - CORDE D'ESCALADE - A6P00260 ÉTAPE 53 FAITES UN NŒUD FAITES DES NŒUDS APPROXIMATIVEMENT COMME INDIQUÉ CORDE D'ESCALADE FAITES UN NŒUD...
  • Page 88 (1) QU - TOBOGGAN VF 10 PI - A100287 OU A6P00540 OU A6P00539 O70 - PLANCHE DE MONTAGE DU TOBOGGAN - W4L09040 5/8 po x 1 3/8 po x 20 3/8 po (16x34x517) ÉTAPE 54 VIS TÊTE BOULON WH PLATE PFH 5/16 x1 1/2 8 x 1-1/8 PO CENTREZ LE TOBOGGAN ET...

  • Page 89: Assemblage De La Poutre De Balançoire

    (1) ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE BALANÇOIRE ÉTAPE 55 REPÉREZ LES AVANT-TROUS RONDELLE PLATE 8 x 27 BLK (4 EMPLACEMENTS) RONDELLE RONDELLE FENDUE 5/16 BLK PLATE (4 EMPLACEMENTS) 8 x 27 BLK BOULON HEXAGONAL 5/16 x 1 1/4 BLK (4 EMPLACEMENTS) RONDELLE FENDUE 5/16 BOULON...
  • Page 90 - ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD (GRANDE) 3 À 10 ANS - A100164 ÉTAPE 56 INSTALLEZ L'ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION DE BYD VIS TÊTE BOMBÉE AU CENTRE DE LA POUTRE DE LA BALANÇOIRE CRUCIFORME PWH 8 x 1/2 BLK ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD (GRANDE) 3 À...
  • Page 91 - CHAÎNE VERTE 51,25 PO (130,1 CM) - A100068 - MAILLON RAPIDE - A100069 - SIÈGE DE BALANÇOIRE VERT 22 PO - SIÈGE DE BALANÇOIRE NID D’OISEAU (55,8 CM) - A6P00054 21 PO (53 cm) - A6P00285 ÉTAPE 57 SERREZ LE MAILLON RAPIDE INSÉREZ LA CHAÎNE DANS LE...

  • Page 92: Instructions D'ancrage

    - BARRE DE RENFORT DE PIQUET - A4M00527 Instructions d’ancrage ÉTAPE 58 ENFONCEZ LES PIQUETS DE SOL À UN ANGLE APPROXIMATIF DE 45 DEGRÉS AUX ENDROITS INDIQUÉS. RONDELLE DE BOULON WH VERROUILLAGE 5/16 x 1/2 BLK À L’AIDE DE PIQUETS DE SOL COMME GUIDES, PERCEZ DES TROUS EXT 12 x 19 BLK DE 7/16 PO (1,1 CM) DE DIAMÈTRE.

Ce manuel est également adapté pour:

Cedar haven180302222002722300026

Table des Matières