Publicité
Liens rapides
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES!
Vous avez besoin d'un coup de main?
Laissez notre équipe de professionnels
s'occuper de l'installation pour vous!
*Les services d'installation ne sont disponibles
que pour les clients des États-Unis
pour enregistrer votre ensemble ou pour commander des pièces de rechange, veuillez visiter
CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE EN
Fabriqué en Chine INS-1902022B-TACOMA FALLS-FR 23-11-20
BALANÇOIRE TACOMA FALLS
o
Modèle n
1902022B
durée de montage moyenne à 2 personnes
durée de montage moyenne du toboggan tubulaire
la durée de montage peut varier en fonction du
Pour obtenir le manuel de montage le plus récent,
www.backyarddiscovery.com
CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE.
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
Manuel du propriétaire
et instructions de montage
INTERMÉDIAIRE
12
INTERMÉDIAIRE
HEURES
22
INTERMÉDIAIRE
3
HEURES
HEURES
niveau de compétence
FABRIQUÉ PAR :
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Avant de commencer
POUR UN MONTAGE
RAPIDE ET FACILE,
VOUS TROUVEREZ DES INSTRUCTIONS
EN 3D POUR CE PRODUIT DANS
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE
Publicité
Manuels Connexes pour Backyard Discovery 1902022B
Sommaire des Matières pour Backyard Discovery 1902022B
- Page 1 CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE EN CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE. Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com Fabriqué en Chine INS-1902022B-TACOMA FALLS-FR 23-11-20...
- Page 2 SERVICES D’INSTALLATION DISPONIBLES ! Vous avez besoin d’un coup de main ? Laissez notre équipe de professionnels s’occuper de l’installation pour vous ! *Les services d’installation ne sont disponibles que pour les clients des États-Unis. Avec Go Configure, nous vous offrons 18 ans d’expérience directement à votre porte. Nous proposons une vaste gamme de produits de loisirs intérieurs et extérieurs que la plupart des consommateurs n’ont ni le temps ni la capacité...
- Page 3 anuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire STOP IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE ? APPELEZ-NOUS AVANT DE VOUS RENDRE AU MAGASIN Le magasin dans lequel vous avez effectué votre achat ne stocke pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions sur le montage, s’il vous en manque ou si vos pièces sont endommagées, veuillez appeler le 1-800-856-4445...
- Page 4 Ensemble de jeu en bois Backyard Discovery Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de tous défauts de fabrication et de matériel pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat d’origine. Tout le bois est garanti contre la pourriture et la décomposition pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat d’origine.
- Page 5 anuel du Mode d’emploi et avertissements de sécurité propriétaire AVERTISSEMENT : RISQUE DE BRÛLURE Portez une attention particulière aux surfaces en plastique et en métal car elles peuvent être suffisamment chaudes pour causer des brûlures. REMARQUE : Vérifiez toujours la température du produit avant de laisser vos enfants jouer dessus.
- Page 6 anuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire Positionner votre centre de jeu Surface de jeu suggérée • Le centre de jeu est conçu pour être installé sur une surface • N’installez pas d’équipement de terrain de jeu sur du béton, plane par un adulte accompagné...
- Page 7 anuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire ANNEXE A X3.1.3.2 N’installez pas de revêtement en vrac sur des Les informations suivantes sont extraites de la surfaces dures telles que le béton ou l’asphalte. fiche de renseignements de la Commission de X3.1.4 Surfaces coulées sur place ou tuiles en caoutchouc sécurité...
- Page 8 Veuillez consulter notre garantie pour plus d’informations rouillées ou détériorées. Remplacez au besoin. sur la couverture de remplacement de pièce endommagée ou manquante. Backyard Discovery ne remboursera pas le À la fin de chaque saison ou lorsque la client pour le prix des pièces achetées température tombe en dessous de 32°...
- Page 9 À propos du bois Backyard Discovery utilise 100 % de bois de cèdre (C. Lanceolata). Bien que nous choisissions avec soin le bois de la meilleure qualité disponible, le bois reste un produit naturel susceptible de se détériorer, ce qui peut modifier l’aspect de votre ensemble.
- Page 10 anuel du Conseils de montage propriétaire Risque de protubérance Incorrect Correct Si vous pouvez voir le filetage et que votre boulon dépasse de l’écrou encastré, il est possible que vous ayez trop serré le boulon ou utilisé du matériel incorrect. Si vous avez trop serré, retirez le boulon et ajoutez des rondelles pour éliminer la...
- Page 11 anuel du Conseils de montage propriétaire CONSEILS DE MONTAGE : Gardez un œil sur ces boîtes qui contiendront des images utiles et des informations rendant le processus de montage aussi simple et rapide que possible. Classer le bois Lorsque vous retirez les pièces en bois des boîtes, nous vous recommandons de les classer par numéro de pièce avant de commencer le montage.
- Page 12 Manuel du Outils requis pour l’installation propriétaire Les icônes et leurs utilisations que vous verrez tout au long de ce manuel Lorsque vous verrez cette icône, vous aurez Vous devrez vous assurer que les angles besoin d’une clé à douille. Les icônes ci- de l’assemblage sont bien droits avant dessous indiquent la taille des accessoires de serrer les boulons.
- Page 13 Manuel du propriétaire Dimensions d’installation de base et notes relatives au montage Placez la balançoire sur un terrain plat, à au moins 2 m [6 pi - 7 po] de toute structure ou obstruction, telle qu’une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques. ...
- Page 14 Composants en bois (pas à l’échelle) Identification des pièces POTEAU - W4L12286 POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L12440 3 3/8 po x 5 1/4 po x 89 1/2 po (86 x 134 x 2 274) BLOC SB 9 PO - W4L12441 3 3/8 po x 5 1/4 po x 9 po (86 x 134 x 228) POTEAU - W4L12286 3 po x 3 po x 89 1/2 po (76 x 76 x 2 274)
- Page 15 Composants en bois (pas à l’échelle) Identification des pièces MONTANT MURAL - W4L12405 1 3/8 po x 2 3/8 po x 57 3/4 po (36 x 60 x 1 467) BUTÉE DE PORTE - W4L12501 1 3/8 po x 1 3/8 po x3 7/8 po (36 x 36 x 100) PLANCHE DE SOL - W4L12290 1 po x 5 1/4 po x 70 3/4 po (24 x 134 x 1 798) PLANCHE DE SOL - W4L12291...
- Page 16 Composants en bois (pas à l’échelle) Identification des pièces SUPPORT DE PLATEFORME - W4L12403 SUPPORT DE PLATEFORME - W4L12306 1 po x 3 3/8 po x 13 5/8 po (24 x 86 x 345) 1 po x 3 3/8 po x 47 po (24 x 86 x 1 194) SUPPORT DE PLATEFORME - W4L12410 SUPPORT DE PLATEFORME - W4L12414 1 po x 3 3/8 po x 11 3/4 po (24 x 86 x 297)
- Page 17 Composants en bois (pas à l’échelle) Identification des pièces COMPTOIR - W4L12321 COMPTOIR - W4L12320 5/8 po x 5 1/4 po x 32 3/4 po (16 x 134 x 832) 5/8 po x 5 1/4 po x 32 3/4 po (16 x 134 x 832) BORDURE D’AVANT-TOIT - W4L12430 COMPTOIR - W4L12423 5/8 po x 5 1/4 po x 51 po (16 x 134 x 1 296)
- Page 18 Composants en bois (pas à l’échelle) Identification des pièces PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L12499 TASSEAU DE MUR D’ESCALADE - W4L12965 5/8 po x 2 3/8 po x 27 3/4 po (16 x 60 x 706) 5/8 po x 2 3/8 po x 54 1/2 po (16 x 60 x 1 385) ENCADREMENT DE FENÊTRE - ENCADREMENT DE FENÊTRE - ENCADREMENT DE FENÊTRE -...
- Page 19 Composants en bois (pas à l’échelle) Identification des pièces PANNEAU DE TOIT - W2A02754 PANNEAU DE TOIT - W2A02756 1 3/8 po x 19 7/16 po x 63 5/8 po (35 x 494 x 1 616) 1 3/8 po x 20 3/8 po x 21 5/16 po (35 x 517 x 541) PANNEAU DE TOIT - W2A02755 1 3/8 po x 19 7/16 po x 63 5/8 po (35 x 494 x 1 616) PANNEAU MURAL - W2A02751...
- Page 20 Identification des pièces Pièces de quincaillerie VIS TIREFOND WH BLK VIS TIREFOND WH BLK 5/16 x 2 5/16 x 2 1/2 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME BLK 8 x 2-1/2 8 x 1 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK VIS À...
- Page 21 Pièces de quincaillerie Identification des pièces BOULON WH BLK 5/16 x 6 BOULON WH BLK 5/16 x 1/2 BOULON WH BLK 5/16 x 4 1/2 BOULON WH BLK 5/16 x 1 BOULON WH BLK 5/16 x 3 3/4 BOULON WH BLK 5/16 x 1 1/2 BOULON WH BLK 5/16 x 3 1/2...
- Page 22 Identification des pièces Pièces de quincaillerie ÉCROU À PORTÉE ÉCROU À PORTÉE ÉCROU À PORTÉE ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH CYLINDRIQUE WH BLK CYLINDRIQUE WH BLK CYLINDRIQUE WH BLK 5/16 x 5/8 5/16 x 1 1/2 5/16 x 7/8 5/16 x 5/8 ÉCROU À...
- Page 23 Accessoires (pas à l’échelle) Identification des pièces MAILLON RAPIDE ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE POIGNÉE VERT BYD (GRANDE) 3 À 10 ANS MÉTALLIQUE 381 c/c MOUSQUETON SD SUPPORT D’EXTENSION DE POUTRE ASSEMBLAGE DE DE BALANÇOIRE - GAUCHE LA CLOCHE SUPPORT D’EXTENSION DE SUPPORT D’EXTENSION DE POUTRE POUTRE DE BALANÇOIRE DE BALANÇOIRE - DROITE...
- Page 24 Accessoires (pas à l’échelle) Manuel du propriétaire BALANÇOIRE À SIÈGE FLEXIBLE PRISE HC VERTE No 2 HD DE 26 PO (66 CM) BOUTON - DR.BRN Télescope KIT DE BRÛLEUR À INDUCTION MIXEUR ROBINET BASE DE LA CUISINIÈRE ÉVIER PREMIUM...
- Page 25 Accessoires (pas à l’échelle) Manuel du propriétaire CASSEROLE COUVERCLE POÊLE À FRIRE CASSEROLE/POÊLE LOUCHE SPATULE GRAND TABLEAU NOIR...
- Page 26 Accessoires (pas à l’échelle) Manuel du propriétaire TOBOGGAN VF 10 PI BALANÇOIRE NID D’OISEAU 26 PO (66 CM) ÉTIQUETTE DE CONTRÔLE « A »...
- Page 27 Phase 1 ÉTAPE 1 POTEAU SUPÉRIEUR - W4L12428 POTEAU - W4L12288 3 po x 3 po x 21 1/4 po (76 x 76 x 541) 3 po x 3 po x 89 1/2 po (76 x 76 x 2 274) BORDURE D’AVANT-TOIT - W4L12401 POTEAU - W2A02758-1 1 po x 3 3/8 po x 56 3/4 po (24 x 86 x 1 440)
- Page 28 Phase 1 ÉTAPE 2 POTEAU SUPÉRIEUR - W4L12428 POTEAU - W4L12286 3 po x 3 po x 21 1/4 po (76 x 76 x 541) 3 po x 3 po x 89 1/2 po (76 x 76 x 2 274) BORDURE D’AVANT-TOIT - W4L12400 1 po x 3 3/8 po x 56 3/4 po (24 x 86 x 1 440) POTEAU - W4L12287...
- Page 29 Phase 1 ÉTAPE 3 BORDURE D’AVANT-TOIT - W4L12402 PLANCHE DE SOL - W4L12290 RAIL DE PLATEFORME - W4L12294 1 po x 3 3/8 po x 49 1/8 po (24 x 86 x 1 248) 1 po x 5 1/4 po x 70 3/4 po (24 x 134 x 1 798) 1 po x 5 1/4 po x 51 po (24 x 134 x 1 296) BOULON WH BLK ÉCROU À...
- Page 30 Phase 1 ÉTAPE 4 RAIL DE PLATEFORME - W4L12296 RAIL DE PLATEFORME SUPÉRIEUR - W4L12299 PLANCHE DE SOL - W4L12292 1 po x 5 1/4 po x 50 1/8 po (24 x 134 x 1 272) 1 po x 5 1/4 po x 51 po (24 x 134 x 1 296) 1 po x 5 1/4 po x 49 1/8 po (24 x 134 x 1 248) BOULON WH BLK RONDELLE DE SÉCURITÉ...
- Page 31 Phase 1 ÉTAPE 5 VIS À TÊTE PLATE BORDURE D’AVANT-TOIT - W4L12427 ÉCROU À CRUCIFORME BLK 1 po x 3 3/8 po x 49 1/8 po (24 x 86 x 1 248) ENFONCER BLK 8 x 2-1/2 5/16 BORDURE D’AVANT-TOIT FAIRE AFFLEURER À...
- Page 32 Phase 1 ÉTAPE 6 SUPPORT DE PLATEFORME - W4L12308 VIS À TÊTE PLATE SUPPORT DE PLATEFORME - W4L12311 1 po x 1 3/8 po x 41 po (24 x 34 x 1 040) CRUCIFORME BLK 1 po x 1 3/8 po x 3 po (24 x 34 x 76) 8 x 1 1/2 REMARQUE SUR LE MONTAGE :...
- Page 33 Phase 1 ÉTAPE 7 BOULON WH BLK VIS TIREFOND WH BLK 5/16 x 2 CALE - W4L12312 5/16 x 2 1/2 1 3/8 po x 3 3/8 po x 13 5/8 po (36 x 86 x 347) RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT BLK 8 x 19 BOULON WH BLK...
- Page 34 Phase 1 ÉTAPE 8 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK SUPPORT DE PLATEFORME - W4L12306 8 x 2-1/2 1 po x 3 3/8 po x 47 po (24 x 86 x 1 194) SUPPORT DE PLATEFORME VIS - 2 1/2 PO SUPPORT DE PLATEFORME...
- Page 35 Phase 1 ÉTAPE 9 SUPPORT TRANSVERSAL - W4L12315 BOULON WH BLK BOULON WH BLK 1 po x 5 1/4 po x 65 1/4 po (24 x 134 x 1 658) 5/16 x 1 5/16 x 1 SUPPORT TRANSVERSAL - W4L12314 1 po x 5 1/4 po x 65 1/4 po (24 x 134 x 1 658) RONDELLE DE SÉCURITÉ...
- Page 36 Phase 1 ÉTAPE 10 VIS TIREFOND WH BLK VIS TIREFOND WH BLK 5/16 x 1 3/4 5/16 x 2 1/2 TRAVERSE - W4L12966 1 po x 5 1/4 po x 17 po (24 x 134 x 430) ÉCROU À ENFONCER BLK RONDELLE DE SÉCURITÉ...
- Page 37 Phase 1 ÉTAPE 11 BOULON WH BLK ÉCROU À PORTÉE 5/16 x 1 1/2 CYLINDRIQUE WH BLK MONTANT MURAL - W4L12303 5/16 x 7/8 1 po x 2 3/8 po x 51 3/4 po (24 x 60 x 1 314) RONDELLE DE SÉCURITÉ...
- Page 38 Phase 1 ÉTAPE 12 RAIL INFÉRIEUR - W4L12304 VIS TIREFOND WH BLK RONDELLE DE SÉCURITÉ 5/16 x 2 EXT BLK 5/8 po x 3 3/8 po x 47 po (16 x 86 x 1 194) 8 x 19 RONDELLE - 8 x 19 VIS TIREFOND - 2 PO RAIL INFÉRIEUR...
- Page 39 Phase 1 ÉTAPE 13 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT BLK VIS TIREFOND WH BLK 8 x 19 5/16 x 2 1/2 CALE - W4L12500 1 3/8 po x3 3/8 po x 37 3/4 po (36 x 86 x 959) BOULON WH BLK ÉCROU À...
- Page 40 Phase 1 ÉTAPE 14 VIS À TÊTE PLATE BOULON WH BLK RONDELLE DE SÉCURITÉ CRUCIFORME BLK RAIL INFÉRIEUR - W4L12305 5/16 x 1 EXT BLK 8 x 1 1/2 5/8 po x 3 3/8 po x 24 7/8 po (16 x 86 x 632) 8 x 19 RONDELLE DE SÉCURITÉ...
- Page 41 Phase 1 ÉTAPE 15 VIS À TÊTE PLATE PIQUET - W4L12317 PIQUET - W4L12323 PIQUET - W4L12316 CRUCIFORME BLK 5/8 po x 3 3/8 po x 21 po (16 x 86 x 533) 5/8 po x 2 7/8 po x 21 po (16 x 74 x 533) 5/8 po x 3 3/8 po x 21 po (16 x 86 x 533) 8 x 1 1/8 PIQUET...
- Page 42 Phase 1 ÉTAPE 16 VIS À TÊTE PLATE PIQUET - W4L12316 PIQUET - W4L12395 CRUCIFORME BLK 5/8 po x 3 3/8 po x 21 po (16 x 86 x 533) 5/8 po x 3 3/8 po x 21 po (16 x 86 x 533) 8 x 1 1/8 FAIRE AFFLEURER À...
- Page 43 Phase 1 ÉTAPE 17 SUPPORT DE COMPTOIR - W4L12322 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT BLK VIS TIREFOND WH BLK 1 po x 5 1/4 po x 9 7/8 po (24 x 134 x 250) 8 x 19 5/16 x 2 1/2 SUPPORT DE COMPTOIR - W4L12425 VIS À...
- Page 44 Phase 1 ÉTAPE 18 COMPTOIR - W4L12321 COMPTOIR - W4L12320 5/8 po x 5 1/4 po x 32 3/4 po (16 x 134 x 832) 5/8 po x 5 1/4 po x 32 3/4 po (16 x 134 x 832) VIS À...
- Page 45 Phase 1 ÉTAPE 19 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK TASSEAU DE COMPTOIR - W4L12426 8 x 1 1/8 5/8 po x 2 3/8 po x 5 7/8 po (16 x 60 x 150) SUPPORT CENTRAL ENTRE LES PLANCHES DE COMPTOIR ILLUSTRÉES.
- Page 46 Phase 1 ÉTAPE 20 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK COMPTOIR - W4L12423 8 x 1 1/2 5/8 po x 5 1/4 po x 22 1/2 po (16 x 134 x 570) REMARQUE SUR LE MONTAGE : ALIGNEZ LES AVANT-TROUS POUR PLACER LA PLANCHE K7.
- Page 47 Phase 1 ÉTAPE 21 VIS POH BLK VIS POH BLK ÉCROU À 8/32 x 1 8/32 x 1 1/8 ENFONCER 8/32 PANNEAU DE PORTE - W2A02757 1 1/8 po x 16 1/2 po x 43 7/8 po (27 x 493 x 1 072) CHARNIÈRE (PORTE, SANS RESSORT) CHARNIÈRE (PORTE, À...
- Page 48 Phase 1 ÉTAPE 22 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK BOUTON - DR.BRN 8 x 1 3/4 VIS - 1 3/4 PO REPÉREZ L’AVANT-TROU BOUTON - DR.BRN...
- Page 49 Phase 1 ÉTAPE 23 ENCADREMENT DE FENÊTRE - ENCADREMENT DE FENÊTRE - VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK W4L12436 W4L12435 8 x 7/8 5/8 po x 1 3/8 po x 10 3/8 po (16 x 34 x 265) 5/8 po x1 3/8 po x 12 po (16 x 34 x 306) ENCADREMENT DE FENÊTRE - ENCADREMENT DE FENÊTRE - VIS À...
- Page 50 Phase 1 ÉTAPE 24 BUTÉE DE PORTE - W4L12501 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK 1 3/8 po x 1 3/8 po x3 7/8 po (36 x 36 x 100) 8 x 2-1/2 REMARQUE SUR LE MONTAGE : MONTEZ LES BUTÉES DE PORTE EN UTILISANT LES DIMENSIONS INDIQUÉES.
- Page 51 Phase 1 ÉTAPE 25 PANNEAU DE PLANCHER - W2A02747 1 1/4 po x 14 5/8 po x 49 1/16 po (32 x 372 x 1 247) VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK 8 x 1 1/2 PANNEAU DE PLANCHER - W2A02746 PANNEAU DE PLANCHER - W2A02749 1 1/4 po x 20 7/16 po x 49 1/16 po...
- Page 52 Phase 1 ÉTAPE 26 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT BLK 8 x 19 MONTANT MURAL - W4L12398 1 3/8 po x 2 3/8 po x 60 3/8 po (36 x 60 x 1 533) BOULON WH BLK 5/16 x 2 1/4 ÉCROU À...
- Page 53 Phase 1 ÉTAPE 27 SUPPORT DE PLATEFORME - W4L12408 BOULON WH BLK 1 po x 3 3/8 po x 30 3/8 po (24 x 86 x 772) 5/16 x 2 RONDELLE DE SÉCURITÉ ÉCROU À PORTÉE SUPPORT EN L 2,5 x 38 x 50 x 55 EXT BLK CYLINDRIQUE WH BLK 12 x 19...
- Page 54 Phase 1 ÉTAPE 28 BOULON WH BLK 5/16 x 1/2 SUPPORT DE PLATEFORME - W4L12403 1 po x 3 3/8 po x 13 5/8 po (24 x 86 x 345) ÉCROU À PORTÉE RONDELLE DE SÉCURITÉ CYLINDRIQUE WH BLK EXT BLK 5/16 x 7/8 12 x 19 ÉCROU À...
- Page 55 Phase 1 ÉTAPE 29 BOULON WH BLK RONDELLE DE SÉCURITÉ 5/16 x 2 1/4 EXT BLK 8 x 19 CALE - W4L12418 1 3/8 po x 3 3/8 po x 13 7/8 po (36 x 86 x 351) ÉCROU À ENFONCER BOULON WH BLK 5/16 x 2 5/16...
- Page 56 Phase 1 ÉTAPE 30 VIS TIREFOND WH BLK 5/16 x 2 1/2 MONTANT MURAL - W4L12405 1 3/8 po x 2 3/8 po x 57 3/4 po (36 x 60 x 1 467) ÉCROU À ENFONCER RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT BLK 8 x 19 5/16 PRÉ-INSTALLEZ LES ÉCROUS À...
- Page 57 Phase 1 ÉTAPE 31 RONDELLE DE SÉCURITÉ SUPPORT DE PLATEFORME - W4L12414 BOULON WH BLK EXT BLK 5/16 x 2 1/4 1 po x 3 3/8 po x 30 3/8 po (24 x 86 x 772) 8 x 19 CONSEIL DE MONTAGE : MONTEZ H4 À...
- Page 58 Phase 1 ÉTAPE 32 PLANCHE DE RAIL SUPÉRIEUR - BOULON WH BLK VIS TIREFOND WH BLK BOULON WH BLK W4L12406 5/16 x 1/2 5/16 x 2 1/2 5/16 x 1 1 po x 3 3/8 po x 13 5/8 po (24 x 86 x 345) ÉCROU À...
- Page 59 Phase 1 ÉTAPE 33 RONDELLE DE SÉCURITÉ BOULON WH BLK EXT BLK 5/16 x 2 1/4 8 x 19 PLANCHE DE RAIL SUPÉRIEUR - W4L12404 1 po x 3 3/8 po x 30 3/8 po (24 x 86 x 772) ÉCROU À...
- Page 60 Phase 1 ÉTAPE 34 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK SUPPORT DE PLATEFORME - W4L12410 8 x 2-1/2 1 po x 3 3/8 po x 11 3/4 po (24 x 86 x 297) REMARQUE SUR LE MONTAGE : UTILISEZ LES AVANT-TROUS DANS H3 POUR L'ALIGNER ET LE MONTER.
- Page 61 Phase 1 ÉTAPE 35 PLANCHE DE PLATEFORME - W4L12409 PLANCHE DE PLATEFORME - W4L12411 5/8 po x 3 3/8 po x 32 1/4 o (16 x 86 x 820) 5/8 po x 3 3/8 po x 32 1/4 o (16 x 86 x 820) VIS À...
- Page 62 Phase 1 ÉTAPE 36 ÉCROU À PORTÉE BOULON WH BLK CYLINDRIQUE WH BLK 5/16 x 1 5/16 x 7/8 SUPPORT 2,5 x 38 x 50 x 55 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT BLK 12 x 19 REMARQUE SUR LE MONTAGE : L'ORIENTATION DU SUPPORT EST CRITIQUE.
- Page 63 Phase 1 ÉTAPE 37 BOULON WH BLK VIS TIREFOND WH BLK ÉCROU À PORTÉE 5/16 x 1/2 5/16 x 2 1/2 CYLINDRIQUE WH BLK 5/16 x 7/8 PLANCHE DE RAIL SUPÉRIEUR - W4L12406 1 po x 3 3/8 po x 13 5/8 po (24 x 86 x 345) RONDELLE DE SÉCURITÉ...
- Page 64 Phase 1 ÉTAPE 38 RONDELLE DE SÉCURITÉ BOULON WH BLK EXT BLK 5/16 x 2 1/4 8 x 19 PLANCHE DE FIXATION DU TOBOGGAN - W4L12407 1 po x 2 3/8 po x 27 5/8 po (24 x 60 x 703) ÉCROU À...
- Page 65 Phase 1 ÉTAPE 39 BOULON WH BLK ÉCROU À PORTÉE BOULON WH BLK CYLINDRIQUE WH BLK 5/16 x 1 3/4 5/16 x 1 1/2 MONTANT MURAL - W4L12302 5/16 x 7/8 1 po x 2 3/8 po x 52 1/2 po (24 x 60 x 1 334) ÉCROU À...
- Page 66 Phase 1 ÉTAPE 40 ÉCROU À PORTÉE BOULON WH BLK BOULON WH BLK CYLINDRIQUE WH BLK 5/16 x 1/2 MONTANT MURAL - W4L12396 5/16 x 1 3/4 5/16 x 7/8 1 po x 2 3/8 po x 36 1/2 po (24 x 60 x 927) ÉCROU À...
- Page 67 Phase 2 ÉTAPE 1 MONTANT GAUCHE - W4L12490 1 3/8 po x 3 3/8 po x 58 po (36 x 86 x 1 474) VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK 8 x 2-1/2 ÉCHELON - W4L12492 1 po x 3 3/8 po x 19 1/4 po (24 x 86 x 489) VIS - 2 1/2 PO MONTANT GAUCHE ÉCHELON...
- Page 68 Phase 2 ÉTAPE 2 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK MONTANT INTERMÉDIAIRE - W4L12491 8 x 2-1/2 1 3/8 po x 3 3/8 po x 58 po (36 x 86 x 1 474) MONTANT INTERMÉDIAIRE VIS - 2 1/2 PO...
- Page 69 Phase 2 ÉTAPE 3 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK SUPPORT ARRIÈRE - W4L12493 8 x 1 1/2 5/8 po x 3 3/8 po x 21 1/4 po (16 x 86 x 541) VIS - 1 1/2 PO SUPPORT ARRIÈRE...
- Page 70 Phase 2 ÉTAPE 4 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK MONTANT DROIT - W4L12495 8 x 2 1 3/8 po x 3 3/8 po x 58 po (36 x 86 x 1 474) ÉCROU À ENFONCER BLK PLANCHE DE FIXATION - W4L12494 5/16 5/8 po x 4 po x 49 1/8 po (16 x 102 x 1 248) REMARQUE SUR LE...
- Page 71 Phase 2 ÉTAPE 5 PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - ÉCROU À ENFONCER BLK W4L12496 W4L12499 5/8 po x 3 3/8 po x 27 3/4 po (16 x 86 x 706) 5/8 po x 2 3/8 po x 27 3/4 po (16 x 60 x 706) PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L12497...
- Page 72 Phase 2 ÉTAPE 6 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK TASSEAU DE MUR D’ESCALADE - W4L12965 8 x 1 1/8 5/8 po x 2 3/8 po x 54 1/2 po (16 x 60 x 1 385) CONSEIL DE MONTAGE : PLACEZ ET CENTREZ LA PLANCHE N5 COMME ILLUSTRÉ.
- Page 73 Phase 2 ÉTAPE 7 BOULON PTH BLK RONDELLE DE SÉCURITÉ INT BLK PRISE HC VERTE No 2 1/4 x 3/4 8 x 15 NOTEZ QUE LA FLÈCHE DOIT REGARDER VERS LE HAUT. BOULON - 3/4 PO RONDELLE - 8 x 15 PO PRISE HC VERTE No 2 CONSEIL DE MONTAGE : INSTALLEZ LES PRISES À...
- Page 74 ÉTAPE 8 Phase 2 ÉCROU À BOULON WH BLK RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT BLK ENFONCER BLK 5/16 x 2 1/4 8 x 19 5/16 5/16 x 1 ÉCROU À PORTÉE 5/16 x 1 CYLINDRIQUE WH BLK 5/16 x 7/8 ASSEMBLAGE DU MUR D’ESCALADE BOULON WH BLK RONDELLE DE SÉCURITÉ...
- Page 75 Phase 3 ÉTAPE 1 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK PLANCHE DE RAIL SUPÉRIEUR - W4L12417 8 x 1 1/2 1 po x 3 3/8 po x 25 5/8 po (24 x 86 x 652) FAIRE AFFLEURER À PLANCHE DE RAIL SUPÉRIEUR VIS - 1 1/2 PO...
- Page 76 Phase 3 ÉTAPE 2 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK 8 x 1 1/8 PLANCHE DE MUR - W4L12399 5/8 po x 5 1/4 po x 52 3/8 po (16 x 134 x 1 329) VEUILLEZ NOTER L’ORIENTATION DES PLANCHES. LA PLANCHE NE RENTRE QUE DANS UN SEUL SENS.
- Page 77 Phase 3 ÉTAPE 3 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK 8 x 1 1/8 PANNEAU MURAL - W2A02751 1 1/16 po x 20 7/16 po x 36 1/2 po (27 x 519 x 927) PANNEAU PANNEAU MURAL VIS - 1 1/8 PO MURAL...
- Page 78 Phase 3 ÉTAPE 4 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK 8 x 1 1/8 PANNEAU MURAL - W2A02748 1 1/16 po x 15 15/16 po x 52 3/8 po (27 x 405 x 1 331) PANNEAU MURAL VIS - 1 1/8 PO...
- Page 79 Phase 3 ÉTAPE 5 CADRE DE FENÊTRE - W4L12421 ENCADREMENT DE FENÊTRE - VIS À TÊTE PLATE VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK CRUCIFORME BLK W4L12419 1 po x 1 3/8 po x 16 7/8 po (24 x 34 x 429) 8 x 3/4 8 x 7/8 5/8 po x1 3/8 po x 14 1/4 po (16 x 34 x 361)
- Page 80 Phase 3 ÉTAPE 6 PIQUET SUPÉRIEUR - W4L12416 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK 8 x 1 1/8 5/8 po x 2 3/8 po x 26 1/4 po (16 x 60 x 666) PIQUET SUPÉRIEUR VIS - 1 1/8 PO REMARQUE SUR LE MONTAGE : REMARQUE SUR LE...
- Page 81 Phase 3 ÉTAPE 7 BORDURE D’AVANT-TOIT - W4L12431 5/8 po x 4 3/8 po x 51 po (16 x 112 x 1 296) VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK 8 x 1 1/2 BORDURE D’AVANT-TOIT - W4L12430 5/8 po x 5 1/4 po x 51 po (16 x 134 x 1 296) BORDURE BORDURE D’AVANT-TOIT D’AVANT-TOIT...
- Page 82 Phase 4 ÉTAPE 1 TASSEAU DE TOIT - W4L12433 VIS À TÊTE PLATE 5/8 po x 2 3/8 po x 3 15/16 po (16 x 60 x 100) CRUCIFORME BLK 8 x 1 1/4 SOLIVE DE TOIT - W4L12432 VIS À TÊTE PLATE 1 po x 3 3/8 po x 30 3/8 po (24 x 86 x 770) CRUCIFORME BLK 8 x 1 3/4...
- Page 83 Phase 4 ÉTAPE 2 VIS À TÊTE PLATE PLANCHE DE BORDURE D’AVANT-TOIT - CRUCIFORME BLK W4L12967 8 x 1 1/8 5/8 po x 3 3/8 po x 34 5/8 po (16 x 86 x 880) PANNEAU DE GOUSSET - W2A02752 5/8 po x 47 po x 12 3/4 po (16 x 1 194 x 324) EFFECTUEZ CES ÉTAPES DEUX FOIS ASSUREZ-VOUS QUE LES COINS OU LES...
- Page 84 Phase 4 ÉTAPE 3 BOULON WH BLK 5/16 x 4 1/2 PANNEAU DE GOUSSET DE L'ÉTAPE PRÉCÉDENTE BOULON WH BLK (x2) 5/16 x 1 1/2 BORDURE D’AVANT-TOIT - W4L12429 ÉCROU À RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT BLK 1 po x 3 3/8 po x 51 po (24 x 86 x 1 296) ENFONCER BLK 8 x 19 5/16...
- Page 85 Phase 4 ÉTAPE 4 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT BLK 5/16 x 2 1/2 PANNEAU DE GOUSSET - W2A02750 1 1/16 po x 12 3/4 po x 34 9/16 po (27 x 326 x 874) ÉCROU À RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT BLK ENFONCER BLK PANNEAU DE RAIL SUPÉRIEUR - W4L12434 8 x 19...
- Page 86 Phase 4 ÉTAPE 5 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK 8 x 1 1/2 PANNEAU DE TOIT - W2A02756 1 3/8 po x 20 3/8 po x 21 5/16 po (35 x 517 x 541) PANNEAU CONSEIL DE MONTAGE : DE TOIT AYEZ RECOURS À...
- Page 87 Phase 4 ÉTAPE 6 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK 8 x 1 1/2 PANNEAU DE TOIT - W2A02753 1 3/8 po x 15 13/16 po x 63 5/8 po (35 x 401 x 1 616) VIS - 1 1/2 PO PANNEAU DE TOIT VIS - 1 1/2 PO PANNEAU DE TOIT...
- Page 88 Phase 4 ÉTAPE 7 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK 8 x 1 1/2 PANNEAU DE TOIT - W2A02754 PANNEAU DE TOIT - W2A02755 1 3/8 po x 19 7/16 po x 63 5/8 po (35 x 494 x 1 616) 1 3/8 po x 19 7/16 po x 63 5/8 po (35 x 494 x 1 616) PANNEAU DE TOIT VIS - 1 1/2 PO...
- Page 89 Phase 5 ÉTAPE 1 BOULON WH BLK 5/16 x 3 BOULON WH BLK 5/16 x 1 POIGNÉE VERT MÉTALLIQUE 381 c/c ÉCROU À ENFONCER BLK 5/16 ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO BOULON - 3 PO ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO BOULON - 1 PO BOULON - 3 PO ÉCROU À...
- Page 90 Phase 6 ÉTAPE 1 BLOC SB 9 PO - W4L12441 SUPPORT D’EXTENSION DE POUTRE DE 3 3/8 po x 5 1/4 po x 9 po (86 x 134 x 228) BALANÇOIRE - GAUCHE SUPPORT D’EXTENSION DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L12440 POUTRE DE BALANÇOIRE 3 3/8 po x 5 1/4 po x 89 1/2 po (86 x 134 x 2 274) SUPPORT D’EXTENSION DE POUTRE DE...
- Page 91 Phase 6 ÉTAPE 2 BOULON HEXAGONAL SD 3/8 x 5 3/4 ÉCROU À RONDELLE DE SÉCURITÉ INT SD RONDELLE PLATE SD CROCHET DE BALANÇOIRE SD ENFONCER SD 10 x 18 11 x 25 ÉCROU À ENFONCER - 3/8 PO RONDELLE - 11 x 25 PO RONDELLE - 10 x 18 PO BOULON - 5 3/4 PO CROCHET DE BALANÇOIRE SD...
- Page 92 Phase 6 ÉTAPE 3 SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L12439 S.B. CALE ANGULAIRE - W4L12444 3 3/8 po x 3 3/8 po x 49 3/8 po (86 x 86 x 1 254) 1 3/8 po x 3 3/8 po x 88 3/4 po (36 x 86 x 2 254) S.B.
- Page 93 Phase 6 ÉTAPE 4 BOULON WH BLK ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH BLK 5/16 x 3 5/16 x 7/8 BOULON - 3 PO ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE - 7/8 PO...
- Page 94 Phase 6 ÉTAPE 5 BOULON HEXAGONAL BLK 5/16 x 1 1/4 ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE LA BALANÇOIRE DES ÉTAPES PRÉCÉDENTES RONDELLE FENDUE BLK 5/16 RONDELLE PLATE BLK 8 x 27 REMARQUE SUR LE MONTAGE : INSTALLEZ LE MATÉRIEL À L'AIDE DES ÉCROUS À...
- Page 95 Phase 6 ÉTAPE 6 ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD MAILLON RAPIDE SD (GRANDE) 3 À 10 ANS VIS À TÊTE BOMBÉE CHAÎNE VERTE 7 mm x 1 452mm (57 po) CRUCIFORME BLK 8 x 5/8 BALANÇOIRE NID D’OISEAU 26 PO (66 CM) BALANÇOIRE À...
- Page 96 BALANÇOIRE NID D’OISEAU INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA BALANÇOIRE NID D’OISEAU : SUIVEZ LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS AVANT D’UTILISER LA BALANÇOIRE NID D’OISEAU. BOULON PTH ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE PTH BLK 1/4 x 3/4 1/4 x 3/4 IMPORTANT : FAITES GLISSER LES BOUCLES DE CORDE SUR LES EXTRÉMITÉS DES TUBES D’ABORD! FAITES GLISSER L’EXTRÉMITÉ...
- Page 97 Phase 7 ÉTAPE 1 VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME BLK 8 x 5/8 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK ROBINET 8 x 1 ÉVIER PREMIUM ROBINET VIS - 5/8 PO ÉVIER PREMIUM VIS - 1 PO...
- Page 98 Phase 7 ÉTAPE 2 KIT DE BRÛLEUR À INDUCTION BASE DE LA CUISINIÈRE FAITES TOURNER POUR ENLEVER LE COUVERCLE PILES « AA » (x3) (Non incluses) REMARQUE SUR LE MONTAGE : LAVEZ TOUJOURS LES JOUETS AVANT UTILISATION. RETIREZ LE PREMIER COUVERCLE EN LE FAISANT TOURNER DANS LE SENS INVERSE AUX AIGUILLES D’UNE MONTRE.
- Page 99 Phase 7 ÉTAPE 3 VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME BLK 8 x 5/8 ASSEMBLAGE DE LA CUISINIÈRE DE L’ÉTAPE PRÉCÉDENTE VIS - 5/8 PO ASSEMBLAGE DE LA CUISINIÈRE...
- Page 100 Phase 8 ÉTAPE 1 VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME BLK 8 x 1 TOBOGGAN VERS LA GAUCHE POUR L’ASSEMBLAGE DU TOBOGGAN TUBULAIRE, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AU MANUEL DE MONTAGE DU TOBOGGAN TUBULAIRE DE REMARQUE : SORTIE GAUCHE FOURNI DANS LA BOÎTE DU TOBOGGAN. CONSEIL DE MONTAGE : PLACEZ LE LIT DU TOBOGGAN À...
- Page 101 Phase 9 ÉTAPE 1 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT BOULON WH 12 x 19 5/16 x 1 TOBOGGAN VF 10 PI PLANCHE DE MONTAGE DU TOBOGGAN - W4L09040 ÉCROU À PORTÉE VIS TÊTE PLATE PFH 5/8 po x 1 3/8 po x 20 3/8 po (16 x 34 x 517) CYLINDRIQUE WH 8 x 1 1/8 5/16 x 5/8...
- Page 102 Phase 9 ÉTAPE 2 VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME BLK 8 x 5/8 ASSEMBLAGE DE LA CLOCHE REMARQUE SUR LE MONTAGE : CENTREZ L'ASSEMBLAGE DE LA CLOCHE SUR LE POTEAU COMME INDIQUÉ ET RÉGLEZ À LA HAUTEUR SOUHAITÉE. VIS - 5/8 PO ASSEMBLAGE DE LA CLOCHE...
- Page 103 Phase 9 ÉTAPE 3 VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME BLK 8 x 5/8 GRAND TABLEAU NOIR CONSEIL DE MONTAGE : CENTREZ LE TABLEAU DE NOIR VERTICALEMENT ET HORIZONTALEMENT ENTRE LES DEUX PANNEAUX MURAUX OÙ VIS - 5/8 PO VOUS LE SOUHAITEZ ET FIXEZ-LE À...
- Page 104 Phase 9 ÉTAPE 4 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK 8 x 1 1/2 TÉLESCOPE VIS - 1 1/2 PO TÉLESCOPE TÉLESCOPE DU TOBOGGAN VUE LATÉRALE...
- Page 105 Phase 10 ÉTAPE 1 CONSEIL DE MONTAGE : AVERTISSEMENT UTILISEZ CETTE PAGE POUR VOUS FAMILIARISER AVEC LES EMPLACEMENTS DE NE PAS UTILISER DES PIQUETS DE SOL PEUT ANNULER LA GARANTIE ET CHAQUE PIQUET DE SOL AVANT DE PASSER À CAUSER DES BLESSURES! L'ÉTAPE SUIVANTE.
- Page 106 Phase 10 ÉTAPE 2 BOULON WH BLK ÉCROU À PORTÉE 5/16 x 1 CYLINDRIQUE WH BLK 5/16 x 5/8 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT BLK TARIÈRE 12 x 19 BOULON - 1 PO RONDELLE - 12 x 19 ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE - 5/8 ÉCROU À...
- Page 107 Phase 11 ÉTAPE 1 VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME BLK 8 x 5/8 ÉTIQUETTE DE CONTRÔLE « A » VIS - 5/8 PO ÉTIQUETTE DE CONTRÔLE « A »...