Télécharger
Partager
Imprimer la page
Backyard Discovery 1902312 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Backyard Discovery Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. 1902312
  6. Instructions de montage
Backyard Discovery 1902312 Instructions De Montage

Backyard Discovery 1902312 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manufactured by:
Backyard Discovery
3305 Airport Drive, Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Basepoint Business Centre: Rivermead Drive,Westlea, Swindon SN5 7EX Phone: 0800-118-2476
J.P. Coenstraat 7, The Bridge, The Hague, 2595 WP, Netherlands Phone: 08005678990
SPRING COTTAGE
CABANE DE JEU
MODÈLE: # 1902312
AVERTISSEMENTS
Assemblage par un adulte requis.
Le manuel de montage doit être conservé car il contient des informations importantes
Ne convient pas aux enfants de moins de deux ans en raison de pointes aiguës et de petites pièces.
Ce jouet produit des flashs pouvant déclencher l'épilepsie chez les individus sensibilisés.
POUR UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT. DESTINÉ À UN USAGE EXTÉRIEUR.
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre ensemble ou pour commander des pièces de rechange
ÉTAPE PAR ÉTAPE FACILE
Veuillez visiter www.backyarddiscovery.com
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
INSTRUCTIONS INTERACTIVES EN 3D
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES!
Voir à l'intérieur pour les détails
Fabriqué en Chine
INS-1902312-A-SPRING COTTAGE-FR 7-1-21

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Backyard Discovery 1902312

Sommaire des Matières pour Backyard Discovery 1902312

  • Page 1 Basepoint Business Centre: Rivermead Drive,Westlea, Swindon SN5 7EX Phone: 0800-118-2476 J.P. Coenstraat 7, The Bridge, The Hague, 2595 WP, Netherlands Phone: 08005678990 SPRING COTTAGE CABANE DE JEU MODÈLE: # 1902312 AVERTISSEMENTS Assemblage par un adulte requis. Le manuel de montage doit être conservé car il contient des informations importantes Ne convient pas aux enfants de moins de deux ans en raison de pointes aiguës et de petites pièces.
  • Page 2 Nous mettons tout en place pour vous SERVICES D’INSTALLATION DISPONIBLES !* Vous avez besoin d’un coup de main ? Laissez notre équipe de professionnels s’occuper de l’installation pour vous ! GOCONFIGURE 888-888-5424 *Les services d’installation ne sont disponibles que pour les clients situés aux États-Unis.
  • Page 3 Manuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire STOP IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE ? APPELEZ-NOUS AVANT DE VOUS RENDRE AU MAGASIN Le magasin dans lequel vous avez effectué votre achat ne stocke pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions sur le montage, s’il vous en manque ou si vos pièces sont endommagées, veuillez appeler le...
  • Page 4 Discovery Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de tous défauts de fabrication et de matériel pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat d’origine. Tout le bois est garanti contre la pourriture et la décomposition pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat d’origine.
  • Page 5 Manuel du Mode d’emploi et avertissements de sécurité propriétaire AVERTISSEMENT : RISQUE DE BRULURES • Portez une attention particulière aux surfaces en plastique et en métal car elles peuvent être suffisamment chaudes pour causer des brûlures. REMARQUE : • Vérifiez toujours la température du produit avant de laisser vos enfants jouer avec.
  • Page 6 Manuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire Positionnement de votre centre de jeu Revêtement pour terrain de jeu suggéré • Le centre de jeu est conçu pour être installé sur une • N’installez pas d’équipement de jeu sur du béton, de surface plane par un adulte accompagné...
  • Page 7 Manuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire ANNEXE A Les informations suivantes sont extraites de la X3.1.4 Surfaces coulées en place ou dalles préfabriquées en caoutchouc - Des revêtements autres que les matériaux en vrac, tels que fiche technique de la Consumer Product Safety les dalles en caoutchouc ou les surfaces coulées en place, pourraient Commission des États-Unis pour les matériaux de...
  • Page 8 Lubrifiez toutes les pièces mobiles métalliques une personne ou à un service tiers pour monter ce produit. conformément aux instructions du fabricant. Backyard Discovery n’assume aucune responsabilité pour • Vérifiez que toutes les pièces mobiles, y compris les sièges les frais engagés par le client pour des services de montage.
  • Page 9 À propos du bois Backyard Discovery utilise 100 % de bois de cèdre (C. Lanceolata). Bien que nous choisissions avec soin le bois de la meilleure qualité disponible, le bois reste un produit naturel susceptible de se détériorer, ce qui peut modifier l’aspect de votre ensemble.
  • Page 10 Manuel du Conseils de montage propriétaire Risque de protubérance Incorrect Correct Si vous pouvez voir le filetage et que votre boulon dépasse de l’écrou encastré, il est possible que vous ayez trop serré le boulon ou utilisé du matériel incorrect. Si vous avez trop serré, retirez le boulon et ajoutez des rondelles pour éliminer la...
  • Page 11 Manuel du Conseils de montage propriétaire CONSEILS DE MONTAGE : Gardez un œil sur ces boîtes qui contiennent des images et des informations utiles rendant le processus de montage aussi simple et rapide que possible. Classer le bois Lorsque vous retirez les pièces en bois des boîtes, nous vous recommandons de les classer par numéro de pièce avant de commencer le montage.
  • Page 12 Manuel du Outils requis pour l’installation propriétaire Les icônes et leurs utilisations que vous verrez tout au long de ce manuel Vous devrez vous assurer que votre Lorsque vous verrez cette icône, montage est bien aligné avant de vous aurez besoin d’une clé à serrer les boulons.
  • Page 13 Manuel du propriétaire Dimensions de configuration de base et notes relatives au montage La sélection de l’emplacement correct pour votre produit de jeu est importante pour la sécurité de vos enfants et la longévité du produit. • L’aire de jeu sécurisée fait référence à une zone s’étendant sur 6 pi (1,8 m) au-delà de l’ensemble de jeu, de tous les côtés, y compris l’espace situé...
  • Page 14 Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) TASSEAU DE PIGNON - W4L11791 SUPPORT - W4L12669 RAIL SUPÉRIEUR - W4L08976 ENCADREMENT DE PORTE - W4L08946 ENCADREMENT DE FENÊTRE - W4L08951 RAIL SUPÉRIEUR - W4L11786 RAIL SUPÉRIEUR - W4L08970 RAIL SUPÉRIEUR - W4L11787 RAIL SUPÉRIEUR - W4L11794 RAIL SUPÉRIEUR - W4L11788...
  • Page 15 Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) SUPPORT - W4L12658 JARDINIÈRE - W4L11674 JARDINIÈRE - W4L08988 SUPPORT - W4L12661 RAIL SUPÉRIEUR - W4L12666 RAIL SUPÉRIEUR - W4L12667 SUPPORT - W4L08949 FENÊTRE EN BAIE - W4L08975 MONTANT DE BAIE - W4L08978 SUPPORT - W4L08979 SUPPORT - W4L12657 JARDINIÈRE - W4L08989...
  • Page 16 Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) MONTANT DE CHAISE - W4L11684 MONTANT DE CHAISE - W4L11685 PLANCHE DE SOL DE BANC - W4L11688 RAIL DE CHAISE - W4L11686 RAIL SUPÉRIEUR - W4L12668 ENCADREMENT DE FENÊTRE - W4L08948 ÉTAGÈRE - W4L12660 ENCADREMENT - W4L11680 BORDURE DE TOIT - W4L11795...
  • Page 17 Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) ENCADREMENT DE FENÊTRE - W4L08950 ÉTAGÈRE - W4L11796 BORDURE DE TOIT - W4L08986 CHEVRON - W4L11793 JARDINIÈRE - W4L11675 BORDURE DE TOIT - W4L11676 BUTÉE DE PORTE - W4L11734 CHEVRON - W4L11790 ÉTAGÈRE - W4L11797 ÉTAGÈRE - W4L11798 ÉTAGÈRE - W4L11799...
  • Page 18 Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) SIÈGE DE BANC - W4L11689 DOSSIER DE BANC - W4L11690 DOSSIER DE BANC - W4L11691 ÉTAGÈRE - W4L12670 ENCADREMENT DE PORTE - W4L08944 ENCADREMENT DE FENÊTRE - W4L08947 ENCADREMENT DE PORTE - W4L08987 BORDURE DE TOIT - W4L11789 TASSEAU MURAL - W4L12659 TASSEAU MURAL - W4L11792...
  • Page 19 Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) PANNEAU MURAL - W2A02216 PANNEAU MURAL - W2A02642 PANNEAU MURAL - W2A02218 PANNEAU MURAL - W2A02219...
  • Page 20 Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) PANNEAU MURAL - W2A02220 PANNEAU MURAL - W2A02528 PANNEAU MURAL - W2A02529 PANNEAU MURAL - W2A02643...
  • Page 21 Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) PANNEAU MURAL - W2A02531 PANNEAU MURAL - W2A02532 PANNEAU MURAL - W2A02533 PANNEAU MURAL - W2A02539...
  • Page 22 Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) PANNEAU DE PIGNON - W2A02635 PANNEAU DE PIGNON - W2A02636 PANNEAU DE PIGNON - W2A02639 PANNEAU DE PIGNON - W2A02638...
  • Page 23 Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) PANNEAU DE TOIT - W2A02637 PANNEAU DE TOIT - W2A02546 PANNEAU DE TOIT - W2A02644 PANNEAU DE TOIT - W2A02548...
  • Page 24 Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) PANNEAU DE TOIT - W2A02641 PANNEAU DE TOIT - W2A02552 PANNEAU DE TOIT - W2A02640 PANNEAU MURAL - W2A02364 PANNEAU MURAL - W2A02633...
  • Page 25 Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) PANNEAU DE CLÔTURE - W2A02553 PANNEAU DE PORTAIL - W2A02554 PANNEAU DE PORTE - W2A02555 PANNEAU DE PORCHE - W2A02556...
  • Page 26 Identification des pièces Composants matériels BOULON WH BLK ÉCROU À MANCHON WH BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK ÉCROU À MANCHON WH SD RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT SD RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT SD ÉCROU À MANCHON WH SD BOULON WH SD VIS PHILLIPS À...
  • Page 27 Identification des pièces Composants matériels CLÉ TORX CLÉ TORX DOUILLE TORX DOUILLE TORX POSEUR DE VIS...
  • Page 28 Identification des pièces Accessoires (pas à l’échelle) SUPPORT EN L BLANC 32x51 SONNETTE D’ENTRÉE ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » TABLEAU NOIR PLAQUE DE SONNETTE D’ENTRÉE APPAREIL D’ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR TABLEAU NOIR PANNEAU DE FENÊTRE EN BAIE...
  • Page 29 Identification des pièces Accessoires (pas à l’échelle) PLAQUE D’IDENTITÉ BYD BARRE D’ARMATURE DE PIQUET (MOYENNE) DE 2 À 10 ANS CHARNIÈRE (PORTE, SANS RESSORT) CHARNIÈRE (PORTE, À RESSORT) SUPPORT EN L 90° - NOIR PLASTIQUE SOLEIL RADIÉ POIGNÉE - NOIR BUTÉE DE PORTE BOÎTE AUX LETTRES...
  • Page 30 Identification des pièces Accessoires (pas à l’échelle) ROBINET ÉVIER PREMIUM PLAQUE DE SOL POUR POÊLE BRÛLEUR À INDUCTION CASSEROLE MIXEUR POMME ORANGE COUVERCLE POÊLE À FRIRE CASSEROLE/POÊLE PASTÈQUE FRAISE CAROTTE MAÏS COUTEAU EN PLASTIQUE SPATULE LOUCHE PLANCHE À DÉCOUPER LAVEZ SOIGNEUSEMENT LES ACCESSOIRES DE JEU AVANT UTILISATION.
  • Page 31 Phase du banc ÉTAPE 1 RAIL DE CHAISE - W4L11687 PLANCHE DE SOL DE BANC - W4L11688 BOULON WH SD BOULON WH SD MONTANT DE CHAISE - W4L11685 ÉCROU À MANCHON WH SD SUPPORT EN L RONDELLE DE BLANC 32x51 VERROUILLAGE EXT SD MONTANT DE CHAISE - W4L11684 VIS PFH SD...
  • Page 32 Phase du banc ÉTAPE 2 RAIL DE CHAISE - W4L11687 PLANCHE DE SOL DE BANC - W4L11688 BOULON WH SD BOULON WH SD MONTANT DE CHAISE - W4L11685 ÉCROU À MANCHON WH SD SUPPORT EN L RONDELLE DE BLANC 32x51 VERROUILLAGE EXT SD MONTANT DE CHAISE - W4L11684 VIS PFH SD...
  • Page 33 Phase du banc ÉTAPE 3 VIS PFH SD SIÈGE DE BANC - W4L11689 VIS - 1 1/2 ” ALIGNÉ REMARQUE : VIS CENTRALES DANS LES PLANCHES J11.
  • Page 34 Phase du banc ÉTAPE 4 DOSSIER DE BANC - W4L11690 VIS PFH SD DOSSIER DE BANC - W4L11691 ALIGNÉ REMARQUE : VIS CENTRALES DANS LES PLANCHES J9. VIS - 1 1/2 ”...
  • Page 35 Phase 1 ÉTAPE 2 PANNEAU MURAL - W2A02216 VIS PHILLIPS À TÊTE MINCE BLK SUPPORT EN L 90° - NOIR PANNEAU MURAL - W2A02219 SUPPORT EN L 90° - NOIR LANGUETTE 49 ¼ po [1250 mm] VIS - 3/4 ” LANGUETTE 24 7/8 po REMARQUE :...
  • Page 36 Phase 1 ÉTAPE 2 VIS PFH SD PANNEAU MURAL - W2A02220 VIS - 1 ” REMARQUE : LES TROUS DE GUIDADE SE TROUVENT EN HAUT DU PANNEAU MURAL. ARRIÈRE DROITE...
  • Page 37 Phase 1 ÉTAPE 3 VIS PFH SD PANNEAU MURAL - W2A02642 VIS - 1 ” REMARQUE : LES TROUS DE GUIDADE SE TROUVENT EN HAUT DU PANNEAU MURAL. DROITE ARRIÈRE...
  • Page 38 Phase 1 ÉTAPE 4 VIS PFH SD PANNEAU MURAL - W2A02216 DROITE VIS - 1 ” ARRIÈRE...
  • Page 39 Phase 1 ÉTAPE 5 VIS PHILLIPS À TÊTE H100392I MINCE BLK PANNEAU MURAL - W2A02218 (x6) A4M005551 SUPPORT EN L 90° - NOIR (x3) GAUCHE 49 1/4 po [1250 mm] ARRIÈRE 24 7/8 po [631 mm] 1/2 po [12 mm] SUPPORT EN L 90°...
  • Page 40 Phase 1 ÉTAPE 6 VIS PFH SD PANNEAU MURAL - W2A02220 VIS - 1 ” REMARQUE : LES TROUS DE GUIDADE SE TROUVENT EN HAUT DU PANNEAU MURAL. ARRIÈRE GAUCHE DROITE...
  • Page 41 Phase 1 ÉTAPE 7 VIS PFH SD PANNEAU MURAL - W2A02528 ARRIÈRE GAUCHE VIS - 1 ” DROITE...
  • Page 42 Phase 1 ÉTAPE 8 VIS PFH SD PANNEAU MURAL - W2A02529 ARRIÈRE GAUCHE VIS - 1 ” DROITE...
  • Page 43 Phase 1 ÉTAPE 9 VIS PHILLIPS À TÊTE MINCE BLK SUPPORT EN L 90° - NOIR PANNEAU MURAL - W2A02643 SUPPORT EN L 90° - NOIR VIS - 3/4 ” REMARQUE : LES TROUS DE GUIDADE SE TROUVENT EN HAUT DU PANNEAU MURAL.
  • Page 44 Phase 1 ÉTAPE 10 VIS PHILLIPS À TÊTE H100392I MINCE BLK 8x3 !4 A4M005551 SUPPORT EN L 90° - NOIR (x2) PANNEAU MURAL - W2A02532 1 1/16"x17 15/16"x51 9/16 " 127x455x1310) (x2) SUPPORT EN L 90° - NOIR (x4) VIS - 3/4 ” 17 3/8 po [440 mm] 1 po...
  • Page 45 Phase 1 ÉTAPE 11 VIS PFH SD PANNEAU MURAL - W2A02533 VIS - 1 1/2 ” AVANT DROITE ARRIÈRE GAUCHE...
  • Page 46 Phase 1 ÉTAPE 12 H100537I VIS PFH SD PANNEAU MURAL - W2A02539 A4M00555I SUPPORT EN L 90° - NOIR VIS PHILLIPS À TÊTE (x3) MINCE BLK H10039 (x6) (x3) SUPPORT EN L 90° - NOIR (x6) VIS - 3/4 ” (x7) VIS - 1 ”...
  • Page 47 Phase 2 ÉTAPE 2 VIS PFH SD VIS PFH SD SUPPORT - W4L12657 VIS - 1 1/4 ” SUPPORT ALIGNÉ VIS - 1 3/4 ” GAUCHE ARRIÈRE AVANT DROITE...
  • Page 48 Phase 2 ÉTAPE 2 VIS PFH SD SUPPORT - W4L08979 ALIGNÉ VIS - 1 1/4 ” GAUCHE ARRIÈRE AVANT DROITE...
  • Page 49 Phase 2 ÉTAPE 3 ENCADREMENT DE FENÊTRE - W4L08947 VIS PFH SD VIS - 1 1/2 ” ALIGNÉ GAUCHE ARRIÈRE AVANT DROITE...
  • Page 50 Phase 2 ÉTAPE 4 VIS PFH SD SUPPORT - W4L12658 SUPPORT - W4L12669 MAINTENEZ LES PLANCHES À 5/8 po [16 mm] DU HAUT DE LA PLANCHES N2. REMARQUE : PLANCHES CENTRALES H9 ET E1 AVEC TROUS DE GUIDAGE DANS LE PANNEAU MURAL. ARRIÈRE VIS - 2 ”...
  • Page 51 Phase 2 ÉTAPE 5 ÉTAGÈRE - W4L11796 VIS PFH SD ÉTAGÈRE - W4L12670 ARRIÈRE VIS - 1 1/2 ” GAUCHE AVANT DROITE...
  • Page 52 • • • • • • Phase 2 ÉTAPE 6 • • • • • • • • • • • • ·I M10I ÉTAGÈRE - W4L11798 ÉTAGÈRE - W4L11799 {x1) 5/8"x3 3/8"x13 5/16" (16x86x339 {xi) 5/8"x3 3/8"x37 15 /16 " (16x86x964) H100538IVIS PFH SD ÉTAGÈRE - W4L11797 ÉTAGÈRE - W4L12670...
  • Page 53 Phase 2 ÉTAPE 7 VIS PFH SD JARDINIÈRE - W4L08989 JARDINIÈRE - W4L11674 VIS PFH SD JARDINIÈRE - W4L11675 JARDINIÈRE - W4L08988 VIS PFH SD ESPACEZ LES PLANCHES DE FOND UNIFORMÉMENT VIS - 2 ” VIS - 1 3/4 ” ALIGNER LES REMARQUE : PLANCHES...
  • Page 54 Phase 2 ÉTAPE 8 VIS PFH SD SUPPORT - W4L12658 ÉTAGÈRE - W4L12660 VIS PFH SD GAUCHE ARRIÈRE VIS - 1 1/2 ” VIS - 2 ” AVANT REMARQUE : CENTRE H9 AVEC TROUS DE GUIDAGE DROITE EN K2 ET PANNEAU MURAL.
  • Page 55 Phase 2 ÉTAPE 9 VIS PFH SD VIS PFH SD TABLEAU NOIR - A4M00934 REMARQUE : ALIGNEZ LES TROUS DE GUIDAGE À L’ARRIÈRE DU TABLEAU AVEC LES TROUS DE GUIDAGE DANS LE PANNEAU MURAL ET FIXEZ DEPUIS L’EXTÉRIEUR. VIS - 1 3/4 ” TABLEAU NOIR VIS - 1 1/4 ”...
  • Page 56 Phase 2 ÉTAPE 10 VIS PFH SD ENCADREMENT DE FENÊTRE - W4L08948 VIS - 1 1/2 ” ALIGNÉ GAUCHE ARRIÈRE AVANT DROITE...
  • Page 57 Phase 2 ÉTAPE 11 VIS PFH SD SUPPORT - W4L08949 VIS PFH SD VIS - 1 1/2 ” VIS - 2 ” REMARQUE : CENTRE J1 AVEC TROUS DE GUIDAGE EN K1 ET PANNEAU MURAL. GAUCHE ARRIÈRE AVANT DROITE...
  • Page 58 Phase 2 ÉTAPE 12 VIS PFH SD ENCADREMENT DE FENÊTRE - W4L08948 ALIGNÉ VIS - 1 1/2 ” DROITE ARRIÈRE GAUCHE AVANT...
  • Page 59 Phase 2 ÉTAPE 13 VIS PFH SD SUPPORT - W4L08949 VIS PFH SD VIS - 1 1/2 ” VIS - 2 ” REMARQUE : CENTRE J1 AVEC TROUS DE GUIDAGE EN K1 ET PANNEAU MURAL. DROITE ARRIÈRE GAUCHE AVANT...
  • Page 60 Phase 2 ÉTAPE 14 VIS PFH SD MONTANT DE BAIE - W4L08978 RAIL SUPÉRIEUR - W4L08976 VIS PFH SD TASSEAU MURAL - W4L11792 REMARQUE : ALIGNÉ ALIGNEZ LES TROUS DE GUIDAGE EN N6 AVEC LES TROUS DE GUIDAGE ING1 ET FIXEZ-LES COMME INDIQUÉ.
  • Page 61 Phase 2 ÉTAPE 15 VIS PHILLIPS À TÊTE RAIL SUPÉRIEUR - W4L08970 MINCE BLK TASSEAU MÉTALLIQUE LE BISEAU FAIT FACE À L’EXTÉRIEUR 1/8 po [3 mm] DEUX EXTRÉMITÉS TASSEAU MÉTALLIQUE VIS - 1 ” REMARQUE : ALIGNEZ LES TROUS DE GUIDAGE DANS LE TASSEAU MÉTALLIQUE AVEC REMARQUE : LES TROUS DE GUIDAGE EN H4 ET...
  • Page 62 Phase 2 ÉTAPE 16 LES TROUS SE PLACENT VERS LE HAUT VIS PFH SD RAIL SUPÉRIEUR - W4L12667 RAIL SUPÉRIEUR - W4L12666 VIS PFH SD LES TROUS SE PLACENT VERS LE HAUT LES TROUS SE PLACENT VERS LE HAUT VIS - 1 1/2 ” ALIGNÉ...
  • Page 63 Phase 2 ÉTAPE 17 VIS PFH SD RAIL SUPÉRIEUR - W4L11786 TASSEAU MÉTALLIQUE VIS PHILLIPS À TÊTE RAIL SUPÉRIEUR - W4L12668 MINCE BLK 1/8 po 1/8 po [3 mm] [3 mm] REMARQUE : UTILISEZ UN FORET DE 1/16 pouce ET UN TASSEAU MÉTALLIQUE COMME GABARIT.
  • Page 64 Phase 2 ÉTAPE 18 VIS PFH SD RAIL SUPÉRIEUR - W4L11794 TASSEAU MÉTALLIQUE RAIL SUPÉRIEUR - W4L11787 VIS PHILLIPS À TÊTE MINCE BLK REMARQUE : ALIGNEZ LES TROUS DE GUIDAGE DANS LES TASSEAUX MÉTALLIQUES AVEC LES TROUS DE GUIDAGE EN H6 ET FIXEZ ALIGNÉ...
  • Page 65 Phase 2 ÉTAPE 19 VIS PFH SD RAIL SUPÉRIEUR - W4L11788 VIS - 2 ” GAUCHE ARRIÈRE AVANT DROITE...
  • Page 66 Phase 2 ÉTAPE 20 VIS PHILLIPS À TÊTE MINCE BLK PANNEAU MURAL - W2A02531 SUPPORT EN L 90° - NOIR 2 1/8 po [54 mm] SUPPORT EN L 90° - NOIR VIS - 3/4 ” GAUCHE ALIGNÉ AVANT ARRIÈRE DROITE...
  • Page 67 Phase 2 ÉTAPE 21 VIS PHILLIPS À TÊTE FENÊTRE EN BAIE - W4L08975 MINCE BLK SUPPORT EN L 90° - NOIR SUPPORT CENTRAL SUR J2 SUPPORT EN L 90° - NOIR VIS - 3/4 ” GAUCHE ALIGNÉ AVANT ARRIÈRE DROITE...
  • Page 68 Phase 2 ÉTAPE 22 VIS PFH SD ENCADREMENT DE FENÊTRE - W4L08950 PANNEAU DE FENÊTRE VIS PFH SD ENCADREMENT DE FENÊTRE - W4L08951 EN BAIE VIS - 1 ” VIS DU MILIEU VIS - 1 3/4 ” ALIGNÉ AVANT PANNEAU DE FENÊTRE EN BAIE...
  • Page 69 Phase 2 ÉTAPE 23 VIS PFH SD ENSEMBLE DE PANNEAU DE FENÊTRE EN BAIE DEPUIS L’ÉTAPE PRÉCÉDENTE REMARQUE : ENSEMBLE CENTRAL DE FENÊTRE EN BAIE EN OUVERTURE. ENSEMBLE DE PANNEAU DE FENÊTRE EN BAIE DEPUIS L’ÉTAPE PRÉCÉDENTE AVANT VIS - 1 1/2 ” DROITE GAUCHE ARRIÈRE...
  • Page 70 Phase 2 ÉTAPE 24 ENCADREMENT DE PORTE - W4L08946 ENCADREMENT DE PORTE - W4L08944 VIS PFH SD HAUT ENCADREMENT D’ARCHE - ENCADREMENT DE PORTE - W4L08987 W4L08945 ARRIÈRE VUE INTÉRIEURE FAITES AFFLEURER LES DEUX CÔTÉS TROU DE SONNETTE DE PORTE VERS LE HAUT TROUS DE CHARNIÈRE VERS L’OUVERTURE VIS - 1 ”...
  • Page 71 Phase 3 ÉTAPE 1 VIS PHILLIPS À TÊTE TASSEAU MÉTALLIQUE MINCE BLK PANNEAU DE PIGNON - W2A02635 REMARQUE : REMARQUE : ALIGNEZ LES TROUS DE GUIDAGE DANS DES UTILISEZ UN FORET DE 1/16 pouce ET UN TASSEAU TASSEAUX MÉTALLIQUES AVEC DES TROUS DE MÉTALLIQUE COMME GABARIT.
  • Page 72 Phase 3 ÉTAPE 2 CHEVRON - W4L11793 VIS PFH SD PANNEAU DE PIGNON - W2A02639 1 po [25 mm] VIS - 1 ”...
  • Page 73 Phase 3 ÉTAPE 3 VIS PFH SD TASSEAU MURAL - W4L12659 VIS PHILLIPS À TÊTE SUPPORT EN L 90° - NOIR MINCE BLK SOUS-ENSEMBLE PIGNON DE LA PHASE 3, ÉTAPE 2 VIS PHILLIPS À TASSEAU MÉTALLIQUE TÊTE MINCE BLK REMARQUE : UTILISEZ UN FORET DE 1/16 pouce ET DES TASSEAUX COMME GABARIT.
  • Page 74 Phase 3 ÉTAPE 4 VIS PFH SD VIS PFH SD PANNEAU DE TOIT - W2A02637 VIS - 1 1/2 ” VIS - 1 3/4 ” ALIGNÉ ALIGNÉ ARRIÈRE ALIGNÉ DROITE GAUCHE AVANT...
  • Page 75 Phase 3 ÉTAPE 5 VIS PFH SD PLASTIQUE SOLEIL PANNEAU DE PIGNON - PANNEAU DE PIGNON - RADIÉ W2A02636 W2A02638 VIS PHILLIPS À TÊTE MINCE BLK TASSEAU DE PIGNON - W4L11791 CHEVRON - W4L11790 REMARQUE : ALIGNEZ LES TROUS DE GUIDAGE EN PLASTIQUE SOLEIL RADIÉ...
  • Page 76 Phase 3 ÉTAPE 6 VIS PFH SD TASSEAU MÉTALLIQUE SOUS-ENSEMBLE PIGNON DE VIS PHILLIPS À TÊTE PHASE 3, ÉTAPE 5 MINCE BLK REMARQUE : UTILISEZ UN FORET DE 1/16 pouce ET UN TASSEAU MÉTALLIQUE COMME GABARIT. PERCEZ LES TROUS DE GUIDAGE POUR LES TASSEAU MÉTALLIQUE VIS SUPÉRIEURES.
  • Page 77 Phase 3 ÉTAPE 7 VIS PFH SD PANNEAU DE TOIT - W2A02548 VIS - 1 1/2 ” ALIGNÉ GAUCHE ARRIÈRE AVANT DROITE...
  • Page 78 Phase 3 ÉTAPE 8 VIS PFH SD PANNEAU DE TOIT - W2A02644 VIS - 1 1/2 ” ALIGNÉ DROITE ARRIÈRE GAUCHE AVANT...
  • Page 79 Phase 3 ÉTAPE 9 VIS PFH SD PANNEAU DE TOIT - W2A02546 ARRIÈRE GAUCHE VIS - 1 1/2 ” AVANT DROITE...
  • Page 80 Phase 3 ÉTAPE 10 VIS PHILLIPS À H100392I TÊTE MINCE BLK A4M00555 8x3/4 SUPPORT EN L 90° - NOIR (x3) PANNEAU MURAL - W2A02364 1116''x52 7/8 " 16"x21 2 7xS35x1342) (x1) AVANT ALIGNÉ (x3) SUPPORT EN L 90° - NOIR (x6) VIS - 3/4 ”...
  • Page 81 Phase 3 ÉTAPE 11 VIS PHILLIPS À TÊTE MINCE BLK SUPPORT EN L 90° - NOIR PANNEAU MURAL - W2A02633 ARRIÈRE DROITE GAUCHE 47 5/8 po [1209 mm] 23 1/8 po [587 mm] AVANT 1/2 po [14 mm] SUPPORT EN L 90° - NOIR VIS –...
  • Page 82 Phase 3 ÉTAPE 12 VIS PFH SD PANNEAU DE CLÔTURE - W2A02553 ARRIÈRE GAUCHE AVANT VIS - 1 1/2 ”...
  • Page 83 Phase 3 ÉTAPE 13 VIS PFH SD PANNEAU DE TOIT - W2A02640 PANNEAU DE TOIT - W2A02641 DROITE ARRIÈRE VIS - 1 1/2 ” GAUCHE AVANT...
  • Page 84 Phase 3 ÉTAPE 14 VIS PFH SD PANNEAU DE TOIT - W2A02546 ARRIÈRE DROITE VIS - 1 1/2 ” AVANT GAUCHE...
  • Page 85 Phase 3 ÉTAPE 15 VIS PFH SD PANNEAU DE TOIT - W2A02552 ARRIÈRE VIS - 1 1/2 ” GAUCHE AVANT...
  • Page 86 Phase 4 ÉTAPE 1 VIS PFH SD ENCADREMENT - W4L11680 CHARNIÈRE (PORTE, À RESSORT) PANNEAU DE PORTAIL - W2A02554 VIS PHILLIPS À TÊTE MINCE BLK CHARNIÈRE (PORTE, SANS RESSORT) VIS - 1 1/2 ” AVANT GAUCHE CHARNIÈRE (PORTE, À RESSORT) VIS - 5/8 ”...
  • Page 87 Phase 4 ÉTAPE 2 VIS PFH SD VIS PFH SD PANNEAU DE PORCHE - W2A02556 AVANT DROITE VIS - 1 3/4 ” VIS - 1 ”...
  • Page 88 Phase 4 ÉTAPE 3 CHARNIÈRE (PORTE, À RESSORT) VIS PHILLIPS À TÊTE MINCE BLK PANNEAU DE PORTE - W2A02555 CHARNIÈRE (PORTE, SANS RESSORT) ARRIÈRE DROITE CHARNIÈRE (PORTE, SANS RESSORT) AVANT CHARNIÈRE (PORTE, À RESSORT) REMARQUE : TROUS DE GUIDAGE POUR LE PLACEMENT DES VIS - 5/8 ”...
  • Page 89 Phase 4 ÉTAPE 4 VIS PHILLIPS À TÊTE VIS PHILLIPS À TÊTE MINCE BLK MINCE BLK BUTÉE DE SONNETTE D’ENTRÉE PORTE VIS PHILLIPS À TÊTE PLAQUE DE SONNETTE VIS PFH SD POIGNÉE - NOIR MINCE BLK D’ENTRÉE REMARQUE : CET APPAREIL EST CONFORME À LA PARTIE 15 DES RÈGLES FCC. LE FONCTIONNEMENT EST SOUMIS AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES : (1) CE DISPOSITIF NE DOIT PAS PROVOQUER D’INTERFÉRENCE NOCIVE, (2) CE DISPOSITIF DOIT ACCEPTER...
  • Page 90 Phase 4 ÉTAPE 5 BOULON WH SD ÉCROU À MANCHON WH SD (1) ASSEMBLAGE DU BANC À RONDELLE DE PARTIR DE LA PHASE DE BANC VERROUILLAGE EXT SD ÉCROU À MANCHON - 5/8 ” RONDELLE - 8 x 15 BOULON - 1 ” GAUCHE ARRIÈRE AVANT...
  • Page 91 Phase 4 ÉTAPE 6 PLAQUE DE SOL POUR POÊLE KIT DE BRÛLEUR À INDUCTION REMARQUE : • LAVEZ TOUJOURS LES JOUETS AVANT UTILISATION. FAITES TOURNER POUR ENLEVER • RETIREZ LE PREMIER COUVERCLE EN LE FAISANT LE COUVERCLE TOURNER DANS LE SENS HORAIRE. RETIREZ LE COUVERCLE DES PILES ET INSTALLEZ LES PILES (NON INCLUSES).
  • Page 92 Phase 4 ÉTAPE 7 VIS PFH SD KIT PANIER DE VIS PFH SD ROBINET ÉVIER PREMIUM FRUITS PLAQUE DE SOL POUR POÊLE ARRIÈRE ROBINET VIS - 1 ” ÉVIER PREMIUM DROITE PLAQUE DE SOL POUR POÊLE VIS - 5/8 ” KIT PANIER DE FRUITS CONSEIL : EMPLACEMENT APPROXIMATIF DU POÊLE ET DU PANIER À...
  • Page 93 Phase 4 ÉTAPE 8 VIS PFH SD KIT TÉLÉPHONE KIT TÉLÉPHONE VIS - 1/2 ” GAUCHE ARRIÈRE DROITE...
  • Page 94 Phase 4 ÉTAPE 9 VIS PFH SD PLAQUE D’IDENTITÉ BYD (MOYENNE) DE 2 À 10 ANS PLAQUE D’IDENTITÉ BYD (MOYENNE) DE 2 À 10 ANS VIS - 1/2 ” DROITE GAUCHE AVANT...
  • Page 95 Phase 4 ÉTAPE 10 VIS PFH SD APPAREIL D’ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR VIS - 1 3/4 ” APPAREIL D’ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE AVANT DROITE...
  • Page 96 Phase 4 ÉTAPE 11 VIS PHILLIPS À TÊTE MINCE BLK ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » ARRIÈRE ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » VIS – 3/4 ” AVANT DROITE...
  • Page 97 Phase 4 ÉTAPE 12 VIS PFH SD MONTANT - W4L12662 SUPPORT - W4L12661 VIS PHILLIPS À TÊTE MINCE BLK BOÎTE AUX LETTRES CADRE DE LA BOÎTE AUX LETTRES CORPS DE LA BOÎTE AUX LETTRES DRAPEAU DE LA BOÎTE AUX VIS DE MACHINE POUR LETTRES BOÎTE AUX LETTRES INCLUS DANS LE KIT...
  • Page 98 Phase 4 ÉTAPE 13 BORDURE DE TOIT - W4L08986 VIS PFH SD BORDURE DE TOIT - W4L11789 ALIGNÉ ARRIÈRE VIS - 1 1/2 ” GAUCHE AVANT DROITE...
  • Page 99 Phase 4 ÉTAPE 14 BORDURE DE TOIT - W4L11678 5/B"xS 1/4"x55"(16x133 x1395) H100538 I VIS PFH SD (xB) BORDURE DE TOIT - W4L11676 r :,f /B" 3/B"x29" /16x86x736) ARRIÈRE ALIGNÉ (xB) VIS - 1 1/2 ” GAUCHE AVANT DROITE...
  • Page 100 Phase 4 ÉTAPE 15 BORDURE DE TOIT - W4L08986 VIS PFH SD GAUCHE ALIGNÉ VIS - 1 1/2 ” AVANT ARRIÈRE DROITE...
  • Page 101 Phase 4 ÉTAPE 17 VIS PFH SD BORDURE DE TOIT - W4L11795 AVANT DROITE ALIGNÉ ARRIÈRE GAUCHE VIS - 1 1/2 ”...
  • Page 102 Phase 4 ÉTAPE 17 ÉCROU À MANCHON WH BLK BARRE D’ARMATURE DE PIQUET RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK BOULON WH BLK REMARQUE : FAITES RENTRER LES PIQUETS À UN ANGLE APPROXIMATIF DE 45° AUX 4 COINS DE LA CABANE. EN UTILISANT LES PIQUETS COMME GAUCHE GUIDE, PERCEZ DES TROUS DE 7/16 ”...
  • Page 103 Phase 4 ÉTAPE 18 VIS PFH SD BUTÉE DE PORTE - W4L11734 DROITE GAUCHE ARRIÈRE VIS - 1 1/2 ” 13 7/8 po [352 mm] REMARQUE : PLACEZ M7 SERRÉ DANS LE COIN PUIS INSTALLEZ LES VIS.
  • Page 104 Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé...