Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fancom 755 Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fancom Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 755
  6. Notice d'installation

Fancom 755 Notice D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
755
FR
NOTICE D'INSTALLATION
VERSION B1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fancom 755

Sommaire des Matières pour Fancom 755

  • Page 1 NOTICE D’INSTALLATION VERSION B1...
  • Page 2 à tout moment et sans avis préable les caractéristiques techniques de tous ses produits ainsi que le contenu de la présente notice. Fancom a accordé toute l’attention nécessaire à la préparation de cet ouvrage tant en ce qui concerne la recherche, le développement et la mise au point pour le meilleur fonctionnement de ses appareils.
  • Page 3 Fancom 755 Table des matières Table des matières Sur cette notice 1. Introduction ............................1 2. Caractéristiques techniques ......................2 3. Instructions de sécurité et avertissements ..................3 3.1 Généralités ..........................3 3.2 Installation..........................3 3.3 Panne............................3 3.4 Système d’alarme indépendant....................3 4.
  • Page 4 2. Une notice des schémas techniques pour l'installateur. Si vous avez des questions concernant le système, n’hésitez pas à contacter votre revendeur Fancom. Vous trouvez les différents sujets de cette notice dans la table des matières. Les pictogrammes suivants sont utilisés dans cette notice: Suggestions, conseils et remarques avec des informations supplémentaires.
  • Page 5 755 vous permet de contrôler le climat dans quatre salles au maximum. Communication L’ordinateur 755 peut être connecté dans FNet ou une boucle de communication série (au moyen d’une carte de communication). À l’aide d’un PC il est possible de commander à distance votre...
  • Page 6 < 95%, non-condensant Communication FNet, réseau Fancom pour l’intercommunication des ordinateurs et branchement avec des PC*. Réseau-I/O pour des entrées et sorties supplémentaires à l’aide des modules I/O*. Option: Fancom intercommunication par réseau en boucle des ordinateurs et branchement avec PC*.
  • Page 7 Lire attentivement les instructions de sécurité avant de monter et d’installer l’ordinateur. L’installation de l’ordinateur et les opérations techniques doivent être effectuées par un électrotechnicien qualifié, suivant les normes en vigueur. Fancom ne peut se porter garant d’un préjudice résultant d’un réglage incorrect, d’un système ne fonctionnant pas bien, etc.
  • Page 8 7. Contrôler si la fréquence et la tension présente correspondent à la fréquence et la tension du réseau. 8. Dans les bâtiments sensibles à la foudre, Fancom vous conseille d’installer une protection contre la surtension. 9. Veiller à ce que les ordinateurs soient directement alimentés à partir du système de distribution principal.
  • Page 9 Fancom 755 INSTALLATEUR: 4. Montage et installation 4.1 Contrôle du nombre de tours Attention 1. Si vous utilisez le contrôle de fréquence comme contrôle du régime, veillez à ce qu’il y ait une bonne séparation entre la ligne de commande et l’alimentation électrique.
  • Page 10 Thermostat antigel Fancom conseille de monter le thermostat antigel dans la gaine entre la sonde de gaine et les ventilateurs ou dans le couloir d’installation. De cette façon, vous êtes sûr d’un bon mélange de l’air neuf et l’air de retour. Si vous utilisez plusieurs gaines de mélange ou de longs couloirs d’installation, il pourrait être nécessaire de monter plusieurs thermostats antigel.
  • Page 11 Introduire comment l’ordinateur mesure l’humidité relative extérieure: EXTERNE L’ordinateur 755 reçoit l’humidité relative extérieure par réseau d’un autre ordinateur. DIRECTE L’ordinateur 755 mesure l’humidité relative à l’aide d’une sonde d’hygrométrie électronique. sonde d’hygrométrie électronique doit remettre une tension de 0-10Vdc au maximum.
  • Page 12 Dans ce cas-là, n’oublier pas le cavalier. SEC/HUM L’ordinateur 755 mesure l’humidité relative de la gaine à l’aide de deux sondes de température: un bulbe sec et un bulbe humide. Une de ces sondes (le bulbe humide) est tenue humide à l’aide d’une mèche dans un réservoir (boîte de mesure d’hygrométrie Fancom).
  • Page 13 Hygro Introduire si l’ordinateur mesure l’humidité relative au-dessus du tas: dessusT DIRECTE L’ordinateur 755 mesure l’humidité relative au-dessus du tas à l’aide d’une sonde d’hygrométrie électrique. Une sonde d’hygrométrie électronique doit remettre une tension de 0-10Vdc au maximum. Pour cette mesure, vous pouvez utiliser les entrées analogiques. Dans ce cas-là, n’oublier pas le cavalier.
  • Page 14 Fancom 755 INSTALLATEUR: 5. Réglages système 5.2.3 Adressage mesures >>Adressage mesures 2× Température tas_1 Temp.dessus tas Température gaine Référence gaine Refroidissement_1 Chauffage_1 Temp.couche air_1 Humidité tas Position air neuf Température Introduire les numéros des mesures, auxquelles vous avez adressé les tas_1...16...
  • Page 15 Fancom 755 INSTALLATEUR: 5. Réglages système 5.2.4 Adressage entrées digitales >>Adressage E.dig. 3× Défaut ventilateur Délai 0:10 >> Défaut refroid. Délai 0:10 >> Alarme gel Délai 0:10 >> Alarme eau basse Délai 0:10 Défaut ventilateur Introduire le numéro de l’entrée digitale, à laquelle vous avez connecté...
  • Page 16 Introduire devant le point l’adresse du module d’extension ISM et derrière le point le numéro de l’entrée analogique, que vous utilisez pour cette mesure. S’il s’agit d’une entrée analogique du 755 même, introduire devant le point la valeur 0. Type Introduire pour chaque mesure analogique (60 au total) son type d’utilisation.
  • Page 17 À l’aide d’un polynôme, vous introduisez la caractéristique qui décrit une entrée. Si vous utilisez un instrument de mesure (par exemple un contrôleur de pression), avec lequel vous ne pouvez pas choisir une valeur standard sur l’ordinateur, vous pouvez alors utiliser les calculs polynômes. Contacter Fancom, si vous voulez régler un polynôme vous-même.
  • Page 18 Intervalle Tampon Type Introduire le type de commande par relais. Il y a 11 commandes par relais. Ci-dessous, Fancom décrit les commandes de relais possibles. NORMAL.OUVERT Ce contrôle assure que la valeur mesurée ne tombe pas trop en- (1 relais) dessous de la valeur de régulation (par exemple, un contrôle de...
  • Page 19 Fancom 755 INSTALLATEUR: 5. Réglages système MODUL.OUVERT C’est une fonction spéciale pour le type de contrôle 1. Pour le type 1, le (1 relais) contrôle s’active dès que la valeur mesurée tombe en-dessous de la valeur de régulation moins l’hystérésis. Il reste actif jusqu’à ce que la valeur mesurée et la valeur de régulation soient égales.
  • Page 20 Fancom 755 INSTALLATEUR: 5. Réglages système 5 POSITIONS La consigne 0-100% est modifiée en une commande relais à 5 positions. L’intervalle est le temps entre chaque ajustement de la commande sortie. Ce temps doit donc être passé avant de commuter.
  • Page 21 Fancom 755 INSTALLATEUR: 5. Réglages système Tableau 1: Commandes relais Hystérésis Intervalle Tampon Type commande (0.1=0,1° ° ° ° C/1%) (secondes) (0.1=0,1° ° ° ° C/1%) Commande ouverture Différence de commutation Durée d’activation/ Chaque différence entre (1 relais) (en °C ou %) inactivation minimum valeur mesurée et la valeur de...
  • Page 22 Fancom 755 INSTALLATEUR: 5. Réglages système 5.3.2 Sortie analogique À l’option menu Système ! 3. Contrôles, vous adressez les sorties analogiques aux contrôles. À l’option menu Système ! 2. Sorties ! 2. Sortie analogique vous pouvez faire quelques réglages pour les sorties analogiques adressées. Il s’agit des réglages concernant la réaction d’une sortie analogique sur une certaine situation.
  • Page 23 Fancom 755 INSTALLATEUR: 5. Réglages système CHAU. 10-0VOLT Les réglages Correction, Intervalle et Tampon déterminent les (0V = 100%; 10V = 0%) caractéristiques du contrôle. Avec le réglage Intervalle, vous déterminez si le contrôle est proportionnel ou intégrant. Dans le cas d’une commande proportionnelle, le chauffage restera minimum quand la température est bonne ou trop élevée.
  • Page 24 Fancom 755 INSTALLATEUR: 5. Réglages système Tableau 2: Commandes analogiques Type comm. Correction Intervalle Tampon 10-0V (0-100%) Mesure d’ajustement d’une Temps entre deux fois intervalle, différence éventuelle. ajustements. différence entre la valeur mesurée Généralement 0.0 et 1.0. et la valeur de consigne sera Par exemple: Correction = 0.5...
  • Page 25 Fancom 755 INSTALLATEUR: 5. Réglages système Tension mini + Introduire la plage de régulation de la sortie analogique. À Tension mini, vous Tension maxi introduisez la tension de contrôle la plus basse et à Tension maxi, vous introduisez la tension de contrôle la plus élevée.
  • Page 26 Fancom 755 INSTALLATEUR: 5. Réglages système 5.4 Contrôles 5.4.1 Ventilation L’ordinateur 755 connaît un nombre de contrôles. Pour ces contrôles vous devez faire un nombre d’adressages. >>Contrôles 1 Ventilation 2× 2 Air neuf 3 Sortie d’air 4 Refroidissement 5 Chauffage...
  • Page 27 Fancom 755 INSTALLATEUR: 5. Réglages système 5.4.3 Sortie d’air >>Sortie d’air 2× 2× Sortie d’air Introduire le type de commande de sortie d’air et le numéro de la sortie relais ou de la sortie analogique en question: pas de commande d’air neuf RELAIS commande de sortie d’air marche/arrêt...
  • Page 28 Fancom 755 INSTALLATEUR: 5. Réglages système 5.4.6 Humidification >>Humidification 2× 5× Contrôle COUPLÉ RELAIS Contrôle Introduire le type du contrôle d’humidification: COUPLÉ Humidification est seulement possible si les ventilateurs sont en LIBRE marche. Humidification est toujours possible. RELAIS Introduire le numéro du relais, auquel vous avez adressé le contrôle d’humidification.
  • Page 29 Fancom 755 INSTALLATEUR: 5. Réglages système 5.4.9 Gaine >>Gaine 2× 8× Réaction lente Plage DifMin DifMax Réaction modérée Plage DifMin DifMax Réaction forte Plage DifMin DifMax Réaction lente, modérée et forte (s’applique à une température de gaine couplée) Plage La consigne gaine approche la limite inférieure et l’inverse, lorsque la température du tas approche la limite supérieure (consigne tas + Plage).
  • Page 30 Fancom 755 INSTALLATEUR: 5. Réglages système 5.4.10 Météo >>Météo 2× 9× Hystérésis Durée filtre 0:00 Hystérésis La température extérieure est apte ou elle n’est pas apte. Si elle ne se trouve pas sur la limite de apte/pas apte, il peut arriver que les ventilateurs s’enclenchent au-dessus de la limite et déclenchent de nouveau en-dessous de la limite.
  • Page 31 °C = degrés Celsius °F = degrés Fahrenheit Unité vites. vent Introduire l’unité de la vitesse du vent: m/s = mètres par seconde Mph = miles par heure (1 m/s ~ 2,24 Mph). Version: Le numéro de la version du logiciel 755.
  • Page 32 Fancom 755 INSTALLATEUR: 5. Réglages système 5.5.2 Communication >>Communication 3× No. salle_1 No. ordinateur Type: ESCLAV Baudrate 2400Bd Comm Situation réseau No. salle_1...4 Introduire le numéro de la salle de stockage. No. ordinateur Si l’ordinateur se trouve dans une réseau en boucle ou dans le réseau FNet, chaque ordinateur doit avoir son propre numéro.
  • Page 33 Fancom 755 INSTALLATEUR: 5. Réglages système 5.6 Entrées et sorties >>Test entrée/sortie 4× E.analogique_1 1104 E.digitale_1 Relais_1 S.analogique_1 Mode: PROGRAMME E.analogique_1...60 La valeur mesurée à l’entrée analogique sélectionnée (voir le paragraphe 5.2.3). E.digitale_1...8 Le niveau mesuré à l’entrée sélectionnée. Relais_1...28 Affichage des situations de tous les relais dans le mode programme: relais inactif;...
  • Page 34 Fancom 755 ANNEXE 1: Alarmes système ANNEXE 1: Alarmes système Les alarmes suivantes sont des alarmes système. De temps en temps, il y a des tests, où l’ordinateur contrôlera son propre programme et sa capacité mémoire. Si l’ordinateur détecte une erreur, il donnera une alarme et éventuellement il intervient.
  • Page 35 Fancom 755 ANNEXE 2: Résumé du menu système ANNEXE 2: Résumé du menu système 1 Entrées 2 Sorties 3 Contrôles 4 Configuration 5 Test entrée/sortie 6 RAM interne >>Entrées 1 Météo 2 Climat salle 3 Adressage mesures 4 Adressage E.dig.
  • Page 36 Fancom 755 ANNEXE 2: Résumé du menu système 1 Entrées 2 Sorties 3 Contrôles 4 Configuration 5 Test entrée/sortie 6 RAM interne >>Entrées 1 Météo 2 Climat salle 3 Adressage mesures 4 Adressage E.dig. 5 Mesure analogique 6 Polynôme >>Mesure analogique_* Entrée...
  • Page 37 Fancom 755 ANNEXE 2: Résumé du menu système 1 Entrées 2 Sorties 3 Contrôles 4 Configuration 5 Test entrée/sortie 6 RAM interne >>Contrôles 1 Ventilation 2 Air neuf 3 Sortie d’air 4 Refroidissement 5 Chauffage 6 Humidification 7 Anticondensation 8 Couche d’air 9 Gaine 10 Météo...
  • Page 38 Fancom 755 ANNEXE 2: Résumé du menu système 1 Entrées 2 Sorties 3 Contrôles 4 Configuration 5 Test entrée/sortie 6 RAM interne >> Contrôles 1 Ventilation 2 Air neuf 3 Sortie d’air 4 Refroidissement 5 Chauffage 6 Humidification 7 Anticondensation 8 Couche d’air...
  • Page 39 Nom: Adresse: Adresse: Domicile: Domicile: Téléphone: Téléphone: Installation Données Date: Type ordinateur: 755 Version du programme: ADRESSAGE MESURES Default Salle (1) ... Salle (2) ... Salle (3) ... Salle (4) ... Sonde tas 1 Sonde tas 2 Sonde tas 3...
  • Page 40 Fancom 755 ANNEXE 3: Rapport d’installation MESURES ANALOGIQUES Type mesure* Adresse Zéro Gain Type mesure* Adresse Zéro Gain ADRESSAGE ENTRÉES DIGITALES Réglage Réglage Réglage Réglage Default Salle (1) ... Salle (2) ... Salle (3) ... Salle (4) ... Défaut ventilateur (E.dig.) Délai (hh:mm)
  • Page 41 Fancom 755 ANNEXE 3: Rapport d’installation ADRESSAGE ENTRÉES CLIMAT SALLE Réglage Réglage Réglage Réglage Default Salle (1) ... Salle (2) ... Salle (3) ... Salle (4) ... Hygro gaine Sec (E.an.) Hum. (E.an.) Type CO2 Entrée Hygro dessus Sec (E.an.) CONTRÔLES...
  • Page 42 Fancom 755 ANNEXE 3: Rapport d’installation SORTIES RELAIS Type relais* Hystérésis Intervalle Tampon Application Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Relais d’alarme SORTIES ANALOGIQUES Tension Tension Type Correction Intervalle Tampon mini maxi...
  • Page 43 Fancom 755 ANNEXE 3: Rapport d’installation AUTRES RÉGLAGES Salle (1) ... Salle (2) ... Salle (3) ... Salle (4) ... Ventilation: production chaleur Air neuf: correction Air neuf: corr. hygro dessus tas Humidification: COUPLÉ/LIBRE* COUPLÉ/LIBRE* COUPLÉ/LIBRE* COUPLÉ/LIBRE* contrôle Météo: hystérésis Météo: durée...
  • Page 44 Fancom 755 ANNEXE 4: Schémas du principe ANNEXE 4: Schémas du principe Fig. 1: Stockage en vrac avec refroidissementd'air Fig. 2: Dépôt frigorifique sans air de mélange, avec de mélange refroidissement autour du tas Fig. 3: Dépôt frigorifique sans air de mélange, avec ventilation à travers le tas Fig.
  • Page 45 INSTALLATION DU 755 AVEC COMMUNICATION DE FNET Sondes Sondes Eau basse Défaut ventilateur Macintosh Réseau I/O Réseau I/O Défaut refroid. Thermostat antigel -°C Régul. vent. Unité d'alarme Ventilateur Appareils corrigeants FNet Sondes Sirène Mesures ext. (12Vdc) Unité d'alarme CO 2 Unité...
  • Page 46 INSTALLATION DU 755 AVEC COMMUNICATION EN BOUCLE Sondes Sondes Eau basse Défaut ventilateur Macintosh Réseau I/O Réseau I/O Défaut refroid. Thermostat antigel -°C Régul. vent. interface Unité d'alarme Ventilateur Appareils corrigeants Communication en boucle CO 2 de MUX Sondes Sirène Mesures ext.
  • Page 47 ENTRÉES / SORTIES 755 (1 salle de stockage) Sans commandes manuelles Commandes manuelles par les périphériques FANCOM Régul. ventilateur Relais Sortie An. 10x Sortie An.: 12x Entr. An.: appareils pour e.a. corrigeants sonde de temp. Ventilateur 12x Relais: 8x Entr. Dig.
  • Page 48 ENTRÉES / SORTIES 755 SANS COMMANDES MANUELLES (2 salles de stockage) Réseau I/O Régul. Régul. ventilateur ventilateur 4x entr. Dig. 12x entr. An. 5x sortie An. Antigel Entrée An. pour e.a sonde pour appareils Défaut vent. pour e.a. de temp.
  • Page 49 ENTRÉE / SORTIES 755 AVEC COMMANDES MANUELLES (2 salles de stockage) Réseau I/O Régul. Régul. ventilateur ventilateur Commande Commande manuelle manuelle Ventilateur Contrôle 4x entr. Dig. 4x entr. Dig. ventilateur Antigel Antigel Défaut vent. Défaut vent. Eau basse Eau basse Défaut refroid.
  • Page 50 ENTRÉES / SORTIES 755 AVEC COMMANDE MANUELLE PAR PÉRIPHÉRIQUES FANCOM (2 salles de stockage) Réseau I/O 12x Relais Sorties An. 16x Relais Sorties An. appareils appareils appareils appareils corrigeants corrigeants corrigeants corrigeants MCU / MCU / HMK / Contrôle Ventilateur...
  • Page 51 25-04-96 VJ/MS Sheet . . . of . . . Doc. no: 06.24.507.23 d.d: 16 feb.'95 05-09-96 VJ/MS File: 755 blz 09 Brancher chaque appareil de Fancom Scale: nvt By: VJ / Ref: MS Program: CANVAS 3.5 02-10-96 VJ/MS suivant les normes en vigueur Fancom bv.
  • Page 52 PLAN DE BRANCHEMENT GÉNÉRAL DU 755 extérieur et alarme IMC714 OPTION: Communication en boucle AI10 AI11 AI12 par ex. PC par ex. ISM FNet Réseau I/O +12Vdc RL10 RL11 RL12 24Vdc AI 11 Temp. ext. (S..7) AI 12 Hygrométrie + RH extérieure...
  • Page 53 PLAN DE BRANCHEMENT 755 sorties analogique et relais (1 salle de stockage) IMC714 AI10 AI11 AI12 Ventilateur Entrée d'air Chauffage Refroidissement RL10 Humidification RL11 Circ. vent. RL12 Contacts de relais: 250Vac. max. 2A. à l'exception du relais d'alarme (voir caractéristique techn.)
  • Page 54 AO 4 Sortie d'air (0-10/10-0Vdc) Relais: AO 3 Refroidissement Quand vous utilisez plus de relais que présent dans le 755, (0-10/10-0Vdc) vous devez utiliser un IRM qui est connecté au réseau I/O. AO 2 Chauffage Vous devez régler l'adress du IRM sur 1.
  • Page 55 DI 7 AI 5 DI 4 DI 8 AI 12 Thermostat antigel = DI 1 voir "Plan de branchement 755 Général" Défaut ventilateur = DI 2 AI 11 Defaut refroid. = DI 3 AI 10 Temp. du tas 9 Eau bass = DI 4 AI 9 Temp.
  • Page 56 AI 1 = Temp. de gaine Eau basse = DI 8 Entrées analogiques Si l'ordinateur 755 a moins de sorties analogiques que vous n'utilisez, vous devez utiliser un module d'entreé analogique intelligent (ISM), Modifications techniques réservées qui est connecté sur le réseau I/O.
  • Page 57 By / Ref. Subject: Branchement vent. Sheet ..of ..Doc. nr: 04.27.9916.23 d.d: 20-04-99 File: 755 blz. 15 Scale: nvt By:VJ / Ref:JW Program: CANVAS 3.5 Fancom bv. P.O. box 7131 5980 AC Panningen...
  • Page 58 0,8mm 0,8mm 0,8mm Fancom unité 0,8mm 0,8mm d'alarme simple 2x0,8mm Fancom vous conseille d'installer dans chaque salle de CLIMATISATION un thermostat double dans le circuit Sirène d'alarme. 12Vdc SCHÉMA D'ALARME GÉNÉRAL AVEC UNITÉ D'ALARME MULTIPLE (alarme par salle) RESTE PESAGE...
  • Page 59 Le premier et le dernier système doivent être terminés à l'aide L'ordre des systèmes FNET d'une résistance dans le réseau de 120Ω n'est pas important. La polarité du reseau FNet n'est pas importante. Brancher chaque appareil de Fancom suivant les normes en vigueur...