Manuels Connexes pour Nordson Coolwave 610
Sommaire des Matières pour Nordson Coolwave 610
- Page 1 Logement de lampe Coolwave avec Unicable Manuel de produit du client - French - P/N 7560724A02 Édition 11/10 Ce document est disponible sur l'Internet à l'adresse http://emanuals.nordson.com NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA...
- Page 2 Nordson Corporation est très heureuse de répondre à toute demande Marques commerciales d'information, remarques et questions à propos de ses produits. Des Coolwave, Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de informations générales sur Nordson se trouvent sur l'Internet à l'adresse Nordson Corporation.
- Page 3 ..... . . 1‐7 Logement de lampe Coolwave 610 avec Unicable ........
- Page 4 Table des matières E 2010 Nordson Corporation P/N 7560724A02...
- Page 5 Veuillez vous assurer que toute la documentation relative à un équipement, y compris les présentes 1500136A Fig. 1‐1 Avertissement de la présence de micro-ondes et d'UV P/N 7560724A02 E 2006 Nordson Corporation...
- Page 6 être utilisé. Toutes les homologations Domaine d'utilisation obtenues pour l'équipement Nordson seront annulées en cas de non‐respect des instructions L'équipement à ultraviolets (UV) Nordson est données pour l'installation, l'utilisation et l'entretien spécifiquement conçu pour être intégré dans de cet équipement.
- Page 7 Ne jamais exposer une quelconque partie du Une exposition au rayonnement UV peut provoquer corps à la lumière UV directe ou indirecte. un rougissement de la peau des maux de tête une irritation des yeux. P/N 7560724A02 E 2006 Nordson Corporation...
- Page 8 1 minute supérieure à 2 mW/cm est détectée. Une 30 secondes fuite excessive provoquera un arrêt du 10 secondes système et l'affichage du défaut Détecteur 1 seconde 3000 HF en face avant du bloc d'alimentation. E 2006 Nordson Corporation P/N 7560724A02...
- Page 9 3. Appeler un électricien qualifié et formé pour les interventions sur ce type d'équipement. Amener la personne dans un environnement chaud et non contaminé et retirer les vêtements serrés au niveau du cou et de la taille. Maintenir la personne au repos. P/N 7560724A02 E 2006 Nordson Corporation...
- Page 10 Garder toujours à proximité de l'appareil un boissons. extincteur homologué pour les équipements électriques. Nordson Corporation procédera gratuitement à la mise au rebut des ampoules UV sous réserve En cas d'incendie, l'opérateur doit : que le client prenne en charge la totalité des 1.
- Page 11 Déplacement et stockage pendant le dépannage Le déplacement ou le stockage du système Nordson de réticulation aux UV doivent s'effectuer Toutes les opérations de maintenance et d'entretien en conformité avec toutes les réglementations de cet équipement doivent être réalisées par un locales et nationales en vigueur.
- Page 12 1‐8 Sécurité E 2006 Nordson Corporation P/N 7560724A02...
- Page 13 Introduction Cette section contient une présentation générale du Le système se compose d’un logement de lampe logement de lampe de 10 pouces Coolwave 610 individuel de 10", d’une source d’alimentation avec unicable pour le système Nordson CoolWave correspondante à sortie variable et d’un détecteur de réticulation aux ultraviolets avec application de...
- Page 14 également l’énergie HF à l’ampoule et assure le refroidissement de celle-ci. Le logement de lampe réfléchit la lumière UV émise sur le substrat. Ampoules à Il faut utiliser des ampoules de rechange Nordson originales avec ce ultraviolets système. Les autres ampoules risquent d’endommager la commande ou provoquer une surchauffe du système réflecteur.
- Page 15 Composants du système (configuration type d’un système de réticulation aux UV) 1. Logements de lampe 4. Ampoule d’allumage 8. Alimentations électriques 2. Ampoule à ultraviolets 5. Pressostat 9. Détecteur HF 3. Réflecteurs 6. Magnétrons 7. Conduit vers ventilateurs de refroidissement externes P/N 7560724A02 E 2010 Nordson Corporation...
- Page 16 Les figures 2‐2 et 2‐3 illustrent la courbe de chaque lumière plus large. réflecteur ainsi que les différences au niveau de leurs supports de maintien. Figure 2‐2 Réflecteur à concentration et support Figure 2‐3 Réflecteur à projection et support E 2010 Nordson Corporation P/N 7560724A02...
- Page 17 Le port peut être exposé en retirant la vis à tête Phillips. NOTE : Si le dessus du logement de lampe est Le système Nordson CoolWave a été inaccessible, effectuer le relevé dans le conduit soigneusement testé, contrôlé et emballé avant son immédiatement avant le logement de lampe.
- Page 18 Contacter le service Systems engineering de Nordson UV pour obtenir de l’aide lors de la conception. Les dimensions physiques du logement de lampe sont indiquées dans la figure 3‐1.
- Page 19 (3,50") applications et certains systèmes peuvent ,0 mm ( ,16") toutefois imposer un détecteur HF sur chaque appareil. Contacter le représentant local de Nordson pour de plus amples informations. 12,7 mm 38,1 mm (0,50") (1,50") 42,8 mm Monter le détecteur HF de sorte que l’antenne (1,69")
- Page 20 Le ventilateur interne est conçu pour délivrer un défaillance. minimum de 6 m3/min. (450 CFM) sous 5 mbar (2" W.C.). Contacter le représentant Nordson pour plus d’informations sur le refroidissement du logement de lampe. Figure 3‐3 Refroidissement du logement de lampe...
- Page 21 Tableau 3‐2 Branchements des câbles du logement de lampe Câble À Longueur (pieds) Unicable Connecteur P3 du Logement de 775374 bloc d’alimentation lampe 1059674 775375 755377 775380 P/N 7560724A02 E 2010 Nordson Corporation...
- Page 22 3‐6 Installation E 2010 Nordson Corporation P/N 7560724A02...
- Page 23 Pour faciliter l’identification de la paire, les deux magnétrons sont marqués avec le même numéro de série. P/N 7560724A02 E 2010 Nordson Corporation...
- Page 24 Coffret électrique / Logement de Laver tous les matériels filtrants qui assurent le refroidissement du système lampe UV avec de l’eau et du savon. E 2010 Nordson Corporation P/N 7560724A02...
- Page 25 1,1 NSm (10‐in. lb). Figure 4‐1 Dépose de l’écran HF NOTE : Ne pas toucher la partie en quartz de l’ampoule à mains nues. Porter des gants de protection. Figure 4‐2 Remplacement de l’ampoule P/N 7560724A02 E 2010 Nordson Corporation...
- Page 26 Aligner les trous de fixation du support de maintien avec les trous de fixation support. dans la base du logement de lampe. E 2010 Nordson Corporation P/N 7560724A02...
- Page 27 Figure 4‐8 Mise en place du support de maintien pour Figure 4‐7 Courbure du réflecteur à projection et projection support de maintien P/N 7560724A02 E 2010 Nordson Corporation...
- Page 28 5. Voir les figures 4‐9 et 4‐10. Retirer les 12 vis et le capot du logement de lampe pour le retirer. Figure 4‐10 Dépose du capot du logement de lampe (huit vis - quatre de chaque côté) E 2010 Nordson Corporation P/N 7560724A02...
- Page 29 2. Noter l’orientation du pressostat par rapport au sens de circulation de l’air. 3. Voir la figure 4‐13. Retirer les vis qui fixent le pressostat à la base isolante. Figure 4‐13 Dépose du pressostat P/N 7560724A02 E 2010 Nordson Corporation...
- Page 30 4. Installer le support de transformateur et de connecteur. 5. Monter le capot sur la base du logement de Figure 4‐16 Remplacement de l’ampoule d’allumage lampe. 6. Si nécessaire, monter l’ampoule et l’écran HF. E 2010 Nordson Corporation P/N 7560724A02...
- Page 31 Bornes annulaires 4. Voir la figure 4‐19. Retirer les quatre vis, les rondelles et les écrous qui fixent le magnétron à la base du logement de lampe. Retirer le magnétron. Figure 4‐19 Dépose du magnétron P/N 7560724A02 E 2010 Nordson Corporation...
- Page 32 Vérifier s’il existe des traces d’arc électrique ou de brûlure autour du flasque. Dans l’affirmative, contacter le représentant Nordson. 2. Introduire prudemment l’antenne à travers le trou dans la base du logement de lampe.
- Page 33 Ces procédures ne couvrent que les problèmes les plus courants. Si les informations données ici ne permettent pas de résoudre le problème rencontré, demander l’aide du représentant local de Nordson. NOTE : Toute ampoule qui a été touchée ou salie Problèmes avec l’ampoule doit être nettoyée avec de l’alcool avant d’être...
- Page 34 5‐2 Dépannage E 2010 Nordson Corporation P/N 7560724A02...
- Page 35 Le numéro se trouvant dans la colonne P/N est le numéro de référence attribué par Nordson. Une série de tirets dans cette colonne (‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐) signifie qu’il s’agit d’une pièce ne pouvant être commandée séparément.
- Page 36 6‐2 Pièces de rechange Logement de lampe Coolwave 610 avec Unicable Voir la figure 6‐1. Élément Description Quantité Note 1059013 FOCUS LAMPHEAD, CoolWave, 2.1, w/unicable 1059015 FLOOD LAMPHEAD, CoolWave, w/unicable 1059014 FOCUS LAMPHEAD, CoolWave, 3.1, w/unicable S MERCURY BULB, CoolWave, 10 in., H...
- Page 37 6‐3 Pièces de rechange Figure 6‐1 Logement de lampe CoolWave P/N 7560724A02 E 2010 Nordson Corporation...
- Page 38 6‐4 Pièces de rechange NOTE : Les articles 23 et 24 figurent dans la liste Câbles Coolwave 610 des pièces de rechange conseillées à la page 6‐5. Voir la figure 6‐2. Commander la longueur de câble correspondant au système spécifique Élément...
- Page 39 REMARQUE A : Commander l’ampoule correspondant au système spécifique B : Commander le réflecteur correspondant au système spécifique C : Article 22 dans la figure 6‐2. D : Article 23 dans la figure 6‐2. P/N 7560724A02 E 2010 Nordson Corporation...
- Page 40 6‐6 Pièces de rechange E 2010 Nordson Corporation P/N 7560724A02...
- Page 41 Bloc photorésistance (détecteur de lumière) réciproques Pressostat d’air Branchement du câble haute tension Ampoule Tableau 7‐2 Caractéristiques de l’ampoule Élément Caractéristiques Longueur 254 mm (10") Alimentation 600 Watt/pouce maximum Types mercure, mercure+, fer, gallium, indium P/N 7560724A02 E 2010 Nordson Corporation...
- Page 42 7‐2 Caractéristiques Dessin du système Figure 7‐1 : Dimensions du logement de lampe E 2010 Nordson Corporation P/N 7560724A02...
- Page 43 7‐3 Caractéristiques Figure 7‐1 Dimensions du logement de lampe P/N 7560724A02 E 2010 Nordson Corporation...
- Page 44 7‐4 Caractéristiques P/N 7560724A02 E 2010 Nordson Corporation...