Thetford C-250 Instructions D'utilisation page 38

innholdet i avfallstanken og forlenger levetiden til det fl yttbare
toalettet. Du fi nner mer informasjon på side 46.
Du bør rengjøre avfallstanken grundig én gang hver sesong.
Vi anbefaler at du bruker Thetfords Cassette Tank Cleaner
(et kraftig rengjøringsmiddel for jevnlig rengjøring av
avfallstanken) og i tillegg følger disse instruksjonene:
- Fjern den avtakbare mekanismen fra avfallstanken ved
å vri den mot klokken. Skyll hele mekanismen under
rennende vann.
- Deretter vipper du av dekselet til ventilen som slipper
ut trykk automatisk, med en liten skrutrekker. Skyv opp
ventilen med den ene hånden, mens du holder fl ottøren
på innsiden av tanken med den andre. Skyv fl ottøren
oppover, vri den en halv omdreining og ta den ut. Fjern
gummitetningen under fl ottøren. Skyll fl ottøren og
gummitetningen under rennende vann, og sett dem på
plass igjen.
Gummitetningene i toalettet (leppetetningen og tetningen til
mekanismen, ventilen som slipper ut trykk automatisk, og
lokket) bør regelmessig rengjøres med vann og behandles
med Thetford High Grade Seal Lubricant. Det sikrer at
tetningene holder seg fl eksible og i stand. Hvis toalettet skal
stå ubrukt i lengre tid, er det viktig å rengjøre tetningene
og deretter behandle dem med Thetford High Grade Seal
Lubricant.
Merk: Du må aldri bruke vaselin eller andre vegetabilske oljer
enn olivenolje. Det kan forårsake lekkasje eller feilfunksjon.
Leppetetningen er utsatt for slitasje. Avhengig av hvor ofte og
bra tetningen blir vedlikeholdt, vil tetningen etter en stund bli
NO
mindre effektiv og må byttes ut.
Rengjøring og vedlikehold for ekstrautstyr
- Automatisk vifte: Filteret i den automatiske viften må
skiftes ut regelmessig. Etter omtrent 4 ukers uavbrutt
bruk mister fi lteret oppsugningsevnen.
- System for utpumping av avfall: Slangen og pumpen må
vedlikeholdes regelmessig for å sikre at systemet fungerer
som det skal. Etter at du har tømt avfallstanken, fyller du
den med rent vann og tømmer den igjen. Dette rengjør
pumpen og slangen. Gjør dette annenhver uke når du er på
ferietur. Det sikrer at systemet fungerer som det skal.
BRUK OM VINTEREN
Du kan bruke Thetford-kassettoalettet på vanlig måte i kaldt
vær så fremt toalettet befi nner seg på et oppvarmet sted. I
motsatt fall kan innholdet fryse. Hvis toalettet ikke befi nner
seg på et oppvarmet sted, anbefaler vi at du tømmer toalettet
fullstendig ved å følge instruksjonene under «Lagring». Av
miljøhensyn anbefales ikke bruk av frostvæske av den typen
som for eksempel brukes på biler.
LAGRING
Det er viktig at du følger instruksjonene nedenfor hvis
Thetford-toalettet skal stå ubrukt i lengre tid (f.eks. over
vinteren).
- Aktiver kontrollpanelet ved å trykke på spyleknappen.
Åpne slusen, trykk på spyleknappen og hold den inne
til det slutter å renne vann i skålen. Lukk slusen. Åpne
serviceluken på utsiden av campingvognen eller bobilen,
og tøm avfallstanken på et godkjent tømmested. Følg
instruksjonene for rengjøring og vedlikehold. Sett ikke
lokket på tømmerøret igjen, slik at avfallstanken kan
tørke. Hvis toalettet har innebygd spylingsvanntank,
plasserer du en skål stor nok for vannet som er igjen
i spylingsvanntanken, under avløpsslangen og tar ut
avløpspluggen. Når det ikke er mer vann igjen, setter
du avløpspluggen i avløpsslangen, setter slangen på
plass i opprinnelig stilling og lukker serviceluken. Hvis
toalettet er koblet til vanntanken i campingvognen
eller bobilen, følger du instruksjonene for tømming
av hovedvannsystemet. Hvis toalettet har et system
for utpumping av avfall som ekstrautstyr, tar du ut
avfallstanken og rengjør den fullstendig (se «Rengjøring
og vedlikehold»). Etter at du har rengjort tanken, fyller du
den med vann, setter den på plass og tømmer den ved
hjelp av utpumpingssystemet. Gjenta dette to ganger.
THETFORDS GARANTI
Thetford B.V. tilbyr sluttbrukerne av produktene sine en garanti
på tre år. Hvis det skulle oppstå feil i garantiperioden, vil
Thetford utbedre eller erstatte produktet. Kostnader ved bytte
av apparat, lønnskostnader ved utskifting av defekte deler
og/eller delenes kostnad dekkes av Thetford i dette tilfellet.
1. Brukeren må ta produktet med til et servicesenter
godkjent av Thetford, for å kunne benytte seg av denne
garantien. Der vil kravet bli vurdert.
2. Deler som byttes ut ved reparasjon i garantiperioden, blir
Thetfords eiendom.
3. Gjeldende forbrukerlovgivning påvirkes ikke av disse
garantivilkårene.
4. Denne garantien gjelder ikke for produkter laget for, eller
som brukes til, kommersielle formål.
5. Garantikrav som faller under en av følgende kategorier, vil
ikke bli akseptert:
- Produktet er brukt feilaktig, eller instruksjonene i
bruksanvisningen er ikke fulgt
- Produktet er ikke installert i henhold til forskriftene
- Det er utført endringer på produktet
- Produktet er reparert av et servicesenter som ikke er
godkjent av Thetford
- Serienummeret eller produktkoden er endret
- Skaden på produktet har oppstått på grunn av
omstendigheter som ikke faller inn under normal bruk
av produktet
KUNDESERVICE
Hvis du vil ha mer informasjon eller har spørsmål om
toalettet, kan du besøke nettstedet vårt på www.thetford.
eu. Her fi nner du svar på vanlige spørsmål, informasjon
om problemer og løsninger, instruksjoner for reparasjon,
gode råd og en liste over Thetford-forhandlere og godkjente
servicesentre der du bor. Hvis du fremdeles har spørsmål
eller kommentarer, kan du ta kontakt med den lokale
kundeserviceavdelingen. Du fi nner adressene på baksiden av
denne bruksanvisningen.
ANSVAR
Thetford er ikke ansvarlig for tap og/eller skade som direkte
eller indirekte skyldes bruk av toalettet.
- 38 -
F
JO
Th
laa
yh
an
ma
va
Tu
hu
Kä
käy
hu
alla
ulk
käy
sa
Tä
-kä
ajo
hu
Va
joi
käy
on
O
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
Lis
p)
q)
r)
s)
t)
Hu