Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
11. Para activar el panel de control, pulse una vez el botón de
descarga. La pantalla del panel de control permanecerá
activa durante aproximadamente 5 minutos. Vierta un
o
poco de agua en la taza pulsando de nuevo el botón de
descarga brevemente.
12. El inodoro puede utilizarse con la válvula abierta o
cerrada. Para abrirla, gire la palanca de la válvula
lateralmente hacia la taza. Después de usar el inodoro,
abra la válvula (si está cerrada) y tire de la cadena
do
pulsando el botón de la cisterna durante unos segundos
(en caso necesario, vuelva a activar el panel de control).
Cierre la válvula después de usar el inodoro.
¡Advertencia importante! Si su inodoro dispone de
su propia cisterna, asegúrese de no viajar con ella
demasiado llena de agua. Tampoco viaje con agua en la
taza del inodoro. Si no cumple estas recomendaciones,
su caravana o autocaravana podría sufrir daños
ocasionados por el agua.
Uso del inodoro con prestaciones opcionales
13. Válvula de cierre eléctrica: pulse el botón de la válvula
eléctrica que encontrará en el panel de control para
abrir y cerrar la válvula. En caso de avería, puede abrir o
cerrar la válvula manualmente deslizando lateralmente la
palanquita que se encuentra bajo la taza.
14. Ventilación automática: la ventilación automática se
conecta al activar el panel de control (al pulsar el botón
el
de la cisterna) y se desconecta automáticamente después
de unos 5 minutos. El botón de la ventilación automática
do
parpadea durante su funcionamiento. Si desea detenerla
anticipadamente, pulse el botón de la ventilación
automática. Si desea volver a conectar la ventilación,
pulse de nuevo el botón (empezará a parpadear otra vez).
15. Indicador de nivel bajo de la cisterna de agua (solamente
si el inodoro dispone de ella): vuelva a llenar la
a
cisterna cuando se encienda el indicador de nivel bajo,
ya que solamente quedarán unos 1,5 litros de agua
(aproximadamente 2 descargas).
VACIADO
a).
El depósito de residuos tiene una capacidad de 18 litros
y debe vaciarse cuando se encienda el indicador LED rojo
del panel de control del inodoro. Este indicador rojo se
encenderá cuando solamente quepan aproximadamente 2
litros más en el depósito de residuos (unos 2 ó 3 usos).
Asegúrese de que la válvula esté cerrada. Abra la portezuela
de acceso en el exterior del vehículo. Tire hacia arriba del
perno de seguridad y extraiga el depósito de residuos.
16. Coloque el depósito de residuos en posición vertical (el
os
tirador en la parte superior y las ruedas en la inferior).
Deslice lateralmente la palanca (hacia la parte frontal del
depósito) hasta que se libere de la posición de bloqueo.
17. Extienda el tirador y lleve rodando el depósito de
residuos hasta un punto de vertido autorizado.
18. Coloque de nuevo la palanca en la posición de bloqueo.
Gire hacia arriba el embudo de vaciado y quítele el
tapón. Sostenga el depósito de residuos de forma
que pueda manejar el émbolo de ventilación con el
pulgar durante la operación de vaciado. Para vaciar el
depósito sin salpicaduras, pulse el émbolo de ventilación
mientras vacía el depósito. Después de vaciarlo, limpie
concienzudamente el depósito con agua. Limpie también
la válvula de cierre.
¡Advertencia! No agite demasiado el depósito ni utilice
limpiadores de agua a alta presión, ya que podrían dañar
el interior del depósito.
Nota: solamente debe pulsar el émbolo de ventilación
cuando el embudo de vaciado esté dirigido hacia abajo.
Si es necesario, prepare de nuevo el inodoro para su uso.
Introduzca el depósito de residuos en el inodoro y cierre
la portezuela de acceso.
Vaciado con prestaciones opcionales
19. Indicador con 3 niveles del depósito de residuos: el
piloto inferior indica que el depósito de residuos se
encuentra prácticamente vacío, el del medio advierte
que el depósito está lleno hasta más de la mitad de su
capacidad, y el superior avisa de que es necesario vaciar
el depósito ya que solamente tiene cabida para 2 ó 3
usos más.
Nota: el indicador del nivel del depósito de residuos
parpadea cuando el depósito no se encuentra en su
lugar. En ese caso, además, la descarga de la cisterna no
funcionará.
20. Sistema de bombeo de residuos: esta prestación se
enciende automáticamente al activar el panel de control.
Cuando se ilumine el piloto rojo del indicador de nivel
del depósito de residuos, pulse el botón de bombeo para
transferir los residuos desde el depósito del inodoro
hasta el depósito de residuos del vehículo. El botón
parpadea mientras se bombean los residuos y se detiene
automáticamente (después de unos 5 minutos) cuando
se han transferido todos los residuos. Si el depósito de
residuos del vehículo está lleno, el botón de bombeo
parpadea rápidamente (dos veces por segundo) y no
es posible realizar la operación de bombeo hasta que
se vacíe el depósito central. (Compruebe el nivel de
este depósito desde la consola central del vehículo).
Después de vaciar el depósito de residuos, quedarán
aproximadamente 1,5 litros de residuos en el depósito.
Esto es normal. Añada dos litros de agua y la cantidad
apropiada de líquido para inodoros Thetford al depósito
de residuos.
¡Importante! Es esencial añadir la cantidad apropiada
de líquido para inodoros con el fi n de garantizar la
descomposición apropiada de los residuos del depósito.
Utilice el sistema solamente cuando el depósito se
encuentre lleno. Si utiliza demasiado el sistema con el
depósito vacío, la bomba puede funcionar en vacío y
provocar una avería al sistema.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Debe limpiarse y mantenerse el inodoro con regularidad, en
función de la frecuencia de uso. Para limpiar los inodoros
Thetford, le recomendamos utilizar agua y Bathroom Cleaner
de Thetford.
Nota: no utilice lejía, vinagre ni otros limpiadores domésticos
potentes que contengan tales sustancias, ya que pueden
- 15 -
ES
Publicité
