Thetford C-250 Instructions D'utilisation page 24

GEBRAUCH IM WINTER
Sie können Ihre Thetford Cassettentoilette auch bei
kaltem Wetter normal verwenden, wenn sich die Toilette
an einem beheizten Ort befi ndet. Ist dies nicht der Fall,
besteht das Risiko, dass die Toilette einfriert. Um dem
vorzubeugen empfehlen wir Ihnen, alle Flüssigkeiten aus
der Toilette entsprechend der Anweisungen im Abschnitt
„Lagerung" abzulassen. Aus Umweltschutzgründen sollte
auf die Verwendung von Frostschutzmitteln, die auch in
Fahrzeugheizungen verwendet werden, verzichtet werden.
LAGERUNG
Die folgenden Anweisungen sind unbedingt einhalten, wenn
Sie Ihre Thetford-Toilette über einen längeren Zeitraum nicht
benutzen (z. B im Winter).
- Drücken Sie einmal den Spülknopf, um das Bedienfeld
zu aktivieren. Öffnen Sie den Schieber und drücken
Sie den Spülknopf, bis kein Wasser mehr in das WC-
Becken fl ießt. Schließen Sie den Schieber. Öffnen Sie
die Serviceklappe an der Außenseite des Wohnwagens
und entleeren Sie den Fäkalientank an einer dafür
zugelassenen Entsorgungsstation. Befolgen Sie die
Anweisungen für Reinigung und Wartung. Setzen Sie den
Deckel nicht auf den Auslaufstutzen des Tankes zurück,
so kann der Fäkalientank trocknen. Wenn die Toilette
einen eigenen Spülwassertank hat, stellen Sie eine
ausreichend große Schüssel unter den Auslaufschlauch,
um das Wasser aus dem Spülwassertank aufzufangen,
und entfernen Sie den Auslaufstöpsel. Wenn kein Wasser
mehr heraus fl ießt , stecken Sie den Auslaufstöpsel auf
DE
den Auslaufschlauch, bringen Sie diesen wieder in die
ursprüngliche Position zurück und schließen Sie die
Serviceklappe. Wenn die Toilette an den Abwassertank
des Fahrzeuges angeschlossen ist, befolgen Sie bitte
die Anweisungen des Fahrzeugherstellers in Bezug auf
das Ablassen des zentralen Wassersystems. Wenn Ihre
Toilette optional mit einem Fäkalien-Abpumpsystem
versehen ist, nehmen Sie den Fäkalientank heraus
und reinigen Sie diesen komplett (siehe Reinigung
und Wartung). Nach der Reinigung füllen Sie ihn mit
Wasser, setzen ihn wieder ein und entleeren Sie ihn über
das Fäkalien-Abpumpsystem. Wiederholen Sie diesen
Vorgang zweimal.
GARANTIE VON THETFORD
Thetford B.V. gewährt den Endbenutzern seiner Produkte
eine dreijährige Garantie. Bei Defekten, die innerhalb des
Garantiezeitraums auftreten, ersetzt oder repariert Thetford
das Produkt. In diesem Falle werden die Kosten für den
Austausch, die Arbeitskosten für den Austausch defekter
Teile und/oder die Kosten
für die Teile selbst von Thetford übernommen.
1. Um einen Anspruch auf die Garantie geltend zu machen,
muss der Benutzer das Produkt zu einem von Thetford
anerkannten Service-Center bringen. Die Geltung des
Anspruchs wird dort beurteilt.
2. Die während einer Reparatur innerhalb des
Garantiezeitraums ausgetauschten Komponenten gehen
in das Eigentum von Thetford über.
3. Diese Garantie beeinfl usst die geltenden Gesetze zum
Verbraucherschutz nicht.
4. Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die für
kommerzielle Zwecke bestimmt sind oder verwendet
werden.
5. Garantieansprüche, die unter eine der folgenden
Kategorien fallen, werden nicht honoriert:
- Das Produkt wurde falsch verwendet oder die
Anweisungen im Handbuch wurden nicht eingehalten.
- Das Produkt wurde nicht entsprechend der
Anweisungen eingebaut.
- Am Produkt wurden Änderungen vorgenommen.
- Das Produkt wurde von einem nicht von Thetford
anerkannten Service-Center repariert.
- Die Seriennummer oder der Produktcode wurde
geändert.
- Das Produkt wurde durch Umstände beschädigt, die
außerhalb der normalen Verwendung des Produkts
liegen.
KUNDENSERVICE
Falls Sie weitere Informationen wünschen oder eine Frage
zu Ihrer Toilette haben, besuchen Sie bitte unsere Website:
www.thetford.eu. Dort fi nden Sie Antworten auf häufi g
gestellte Fragen, häufi ger auftretende Probleme und
Lösungen, Anweisungen für eine Reparatur, Tipps sowie
eine Liste mit Thetford Verkaufsstellen und Service-Centers
in Ihrer Nähe. Sollten Sie dann noch immer Fragen oder
Anmerkungen haben, wenden Sie sich bitte an einen unserer
Kunden-Service-Center in Ihrem Land (die Adressen fi nden
Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs).
HAFTUNG
Thetford haftet nicht für Verluste und/oder Schäden, die
unmittelbar oder mittelbar durch die Benutzung der Toilette
entstehen.
- 24 -
N
IN
He
Do
en
ee
of
ho
du
He
ge
toe
de
de
Ca
ca
De
zijn
Th
zijn
ca
De
he
mo
de
de
de
ha
O
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
Op
p)
q)
r)
s)
t)