Thetford CASSETTE C-200 CW D3 Instructions Pour L'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Thetford Manuels
  4. Toilettes
  5. CASSETTE C-200 CW D3
  6. Instructions pour l'installation

Thetford CASSETTE C-200 CW D3 Instructions Pour L'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour CASSETTE C-200 CW D3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GB INSTALLATION INSTRUCTIONS
D
EINBAU ANLEITUNG
C-200 CW D3
F
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
NL INBOUW INSTRUCTIES
S INSTALLATIONSANVISNINGAR
I
INSTRUSIONI PER L'INSTALLAZIONE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Thetford CASSETTE C-200 CW D3

Sommaire des Matières pour Thetford CASSETTE C-200 CW D3

  • Page 1 C-200 CW D3 GB INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION S INSTALLATIONSANVISNINGAR EINBAU ANLEITUNG NL INBOUW INSTRUCTIES INSTRUSIONI PER L’INSTALLAZIONE...
  • Page 3 - The installation instructions must be followed with a hand pump. precisely. - Tools required: Important: We recommend thet you have the Thetford * an electric drill Cassette toilet installed by a dealer. * 3 and 8 mm bits * an electric saw The Thetford C-200 Cassette is a semi-portable toilet * a screwdriver with Philips head nr.

  • Page 4: Installations Instructions

    Installations instructions 19. Fill the groove of the door outer with sealant. (15). Then position the panel in the door outer. Fix the clips to the door inner, make sure that the two clips The toilet can only be mounted against a vertical rear with the arrow are mounted on this location (See wall.
  • Page 5 - Zur Erleichterung des Einbaus werden Zeichnungen von Ihrem Händler einbauen zu lassen. mitgeliefert, mit denen Schablonen anzufertigen sind. - Die Einbauanleitung muß genauestes befolgt werden. Die Thetford Cassette C-200 CW ist eine in den Benötigtes Handwerkszeug: Sanitärbereich integrierte Toilette für Wohnwagen und * elektrische Bohrmaschine Camper.
  • Page 6 Installationsanleitung 17. Setzen Sie den Rahmen zusammen, der als Wandverstärkung in die große Türöffnung Die Toilette kann nur an eine senkrechte Rückwand eingesetzt wird und als stabile Befestigung der Tür montiert werden. dient (Abb. 12). Der Rahmen wird zur zusätzlichen Verstärkung verleimt (Abb.
  • Page 7 * tournevis Philips no. 2 (cruciforme) Cassette à un revendeur agréé. * règle * crayon feutre La Cassette C-200 Thetford est une toilette semi- * lunettes de protection portable qui s’intègre dans le coin douche de la * joint mastic (butyl) caravane ou du camping-car.
  • Page 8 Instructions d’ installation 17. Fabriquez un cadre en bois. Celui-ci sera placé dans la cloison sur le pourtour de la grande embrasure découpée pour renforcer les fixations du La toilette ne peut être montée que contre une cloison portillon (voir fig. 12). Collez également le cadre arrière verticale.

  • Page 9: Algemene Informatie

    - De inbouwinstructioes moeten nauwkeurig opgevolgd De Thetford Cassette C-200 is een semi draagbaar, in worden. Lees voordat u begint deze instructies eerst de badkamer geïntegreerd toilet voor caravan en aandachtig door.

  • Page 10: Installatie-Instructies

    Installatie instructies 16. Controleer of beide frames in de openingen passen. 17. Maak het raamwerk voor een stevige bevestiging van de deur. Het raamwerk wordt als versteviging in Het toilet kan alleen gemonteerd worden tegen een de wand rondom de grote deuropening gebracht verticale achterwand.

  • Page 11: Praktiska Tips

    24 och 46 mm. När husvagns väggen är tjockare än 40 mm, måste O-ring bytasut (kontakta Thetford). En träram eller en 3 mm aluminiumlist måste sättas in runt öppningen så att luckan kan monteras stabilt. Ramen limmas på väggen runt dörroppningen som extra förstärkning (se ritning 12).
  • Page 12 Installationsanvisningar 19. Fyll skåran i ytterdörren med tåtningsmassa (15). Montera clipsen på den inre fästramen, notera place- Toaletten kan endast monteras mot en vertikal ringen av de två clips som är märkta med pilar (se yttervägg. ritning 16). Montera därefter den inre ramen i den yttre. Fyll i skåran i ramen som skall placeras i öppningen 1.

  • Page 13: Informazioni Generali

    * punte di 3 mm e 8 mm rivenditore autorizzato. * una sega elettrica * una cacciavite Philips n. 2 La Cassetta Thetford C-200 è una toilette semifissa da * un punteruolo integrare nel bagno di caravans e campers. Si consiglia * occhiali di protezione...

  • Page 14: Istruzioni Di Montaggio

    Istruzioni di montaggio 17. Realizzare il controtelaio in legno, che sarà montato attorno al vano dello sportellino grande per rafforzare la parete e per fissare lo sportellino La toilette può essere montata solo contro una parete stesso (vedi diagramma n. 12). Il controtelaio viene posteriore perfettamente verticale.
  • Page 15 T: +39 (0)744-709071 T: +33 (0)1.30375823 F: +46 (0)31-448570 F: +39 (0)744-719833 F: +33 (0)1.30379767 E: infos@thetford.eu E: infoi@thetford.eu E: infof@thetford.eu Thetford is not responsible for printing errors and reserves the right to make changes to product specifications without notice. www.thetford.eu...

Table des Matières