LEgEND ETIQUETTE PRODUIT – LEYENDA PLACA DE CARACTERISTÍCAS
SImBOLOgIA
F
Pmax
Pmin
Pwmax
Pwmin
p
EFFmax
EFF min
CO max (13% O2)
COmin (13% O2)
d
v
f
Wmin
Wmax
FRANCAIS
Combustible
Puissance nominale a l'aìr
Puissance partielle a l'aìr
Puissance nominale à l'eau
Puissance partielle à l'eau
Pression maximale
d'utilisation
Rendement à puissance
nominale
Rendement à puissance
partielle
Emissions de CO (réf 13%
O2) à puissance nominale
Emissions de CO (réf 13%
O2) à puissance partielle
distance minimum avec
matériaux inflammables
Tension
Fréquence
Puissance maximale utilisée
en phase de travail
Puissance maximale utilisée
en phase d'allumage
L'appareil ne peut pas Être
utilisé dans un conduit partagé
avec autres appareils
Lire et suivre le livre
d'instruction
Utiliser seulement les
combustibles prescrites
L'appareil fonctionne à
combustion intermittente
ESPAÑOL
Combustible
Potencia nominal a la aìre
Potencia parcial a la aìre
Potencia nominal al agua
Potencia parcial al agua
Presìon màxima de utilizaciòn
Rendimiento a potencia
nominal
Rendimiento a potencia
parcial
Emisiones de CO (ref. 13%
O2) a potencia nominal
Emisiones de CO (ref. 13%
O2) a potencia parcial
distancia mínima con
materiales inflammables
Tensión
Frecuencia
Potencia máxima utilizada en
fase de trabajo
Potencia máxima utilizada en
fase de arranque
no se puede utilizàr el
aparato en canòn compartido
Lean y sigan el manual de
instruciones
Utilizen solamente
combustibles otorgados
El aparato funciòna a
combustion intermitente