Télécharger
Partager
Imprimer la page
FUTABA T10PX Manuel Complet
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FUTABA Manuels
  4. Récepteurs
  5. T10PX
  6. Manuel complet
FUTABA T10PX Manuel Complet

FUTABA T10PX Manuel Complet

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
MANUEL   C OMPLET   E N   L IGNE
1M23Z08002

Publicité

loading

Manuels Connexes pour FUTABA T10PX

Sommaire des Matières pour FUTABA T10PX

  • Page 1 Machine Translated by Google MANUEL   C OMPLET   E N   L IGNE 1M23Z08002...
  • Page 2 Centre   d e   s ervice   F utaba 2681   W all   T riana   H ighway   H untsville,   A L   3 5824,   É tats­Unis TEL   1 ­256­461­9399   o u   E ­mail:   c ontactus@futaba.com AVERTIR: Pour   a ssurer   l a   c onformité   c ontinue   d e   l a   F CC : équipement.
  • Page 3 Machine Translated by Google Table   d es   m atières •   L ors   d u   c hargement   d e   l a   b atterie   L iPo   e n   o ption •   P our   v otre   s écurité   a insi   q ue   c elle   d es   a utres   …    5    •    E xplication   …………………………………………………  ...
  • Page 4 Machine Translated by Google Table   d es   m atières •ABS   … …………………………………………   1 19 •   B atterie   … ………………………………………   5 5 •   D onnées   e t   h eure   … ……………………………   5 6 •   D émarrer   … …………………………………………   1 24 •   R églage   L ED   … …………………………………   5 7 •  ...
  • Page 5 Machine Translated by Google Pour   v otre   s écurité   a insi   q ue   c elle   d es   a utres Utilisez   c e   p roduit   e n   t oute   s écurité.   V euillez   r especter   l es   c onsignes   d e   s écurité   s uivantes   à    t out   m oment. Explication  ...
  • Page 6 Machine Translated by Google Précautions   d 'utilisation Avertissement Ne   l 'utilisez   p as   à    l 'extérieur   l es   j ours   d e   p luie,   n e   c ourez   p as   d ans   d es   f laques   d 'eau   o u   n 'utilisez   p as   l orsque   l a   v isibilité   e st   l imitée. Si  ...
  • Page 7 Futaba   n e   s era   p as   r esponsable   d es   p roblèmes   c ausés   p ar   l 'utilisation   d e   p ièces   a utres   q ue   l es   p ièces   d 'origine   F utaba.   U tilisez   l es   p ièces  ...
  • Page 8 Machine Translated by Google Avant   d 'utiliser Caractéristiques ­Écran   L CD   t actile   c ouleur ­Servo   S .BUS Le   T 10PX   e st   d oté   d 'un   é cran   L CD   c ouleur   r étroéclairé   H VGA   d e   4 ,3   p ouces Il  ...
  • Page 9 Futaba   n e   s era   p as   r esponsable   d es   p roblèmes   c ausés   p ar   l 'utilisation   d e   p ièces   a utres   q ue   l es   p ièces   d 'origine   F utaba.   U tilisez   l es   p ièces  ...
  • Page 10 Machine Translated by Google Transmetteur   T 10PX Nomenclature *Veillez   à    n e   p as   a ppuyer   t rop   f ort   s ur   l 'interrupteur. Écran   L CD   t actile Interrupteur Commutateur   d 'affichage Antenne Bouton   d 'accueil Bouton   d 'édition   1    E S1 Bouton  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google Commutateur   d 'alimentation   e t   d 'affichage L'interrupteur   d 'alimentation   e t   l 'interrupteur   d 'affichage   s ont   d es   i nterrupteurs   à    p oussoir. Lorsque   l 'interrupteur   d 'alimentation   ( PWR)   e st   m aintenu   e nfoncé,   l e   f onctionnement   c ommence   p ar   la  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google Éteindre   l 'alarme   o ubliée   e t   é teindre   a utomatiquement Lors   d e   l 'initialisation   d u   T 10PX,   s i   l e   v olant,   l a   g âchette   d 'accélérateur,   l 'interrupteur­poussoir,   l e   bouton  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google Opération   d e   c ompensation   n umérique (Paramètres   i nitiaux :   D T1 :   t rim   d e   d irection,   D T2 :   t rim   d es   g az,   D T3 :   c anal   3 ,   D T4 :   c anal   4 ,   D T5 :   d irection   D /R,   D T6 :   t aux   d e   f reinage   A TL) Commande  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google Garniture/verrouillage   d u   c adran La   c onfiguration   e t   l e   f onctionnement   d u   T 10PX   p ar   l es   t rims   n umériques   D T1,   D T2,   D T3,   D T4,   D T5   e t   D T6   e t   les  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Réglage   d e   l a   t ension   d e   l a   r oue   e t   d e   l a   g âchette Ajustement 1   À    l 'aide   d 'une   c lé   h exagonale,   a justez   l a   r oue tension  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Retrait   d e   l 'unité   d e   d éclenchement La   g âchette   p eut   ê tre   r etirée   p our   r emplacer   l e   r essort   d e   l a   g âchette. Remarque :   L 'unité   d e   d éclenchement   e st   d ifficile   à    r etirer Comment  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google 7   S errez   l es   v is   q ui   o nt   é té   r emontées Si   l 'unité   d e   d éclenchement   déraille   d es   r ails   g auche   e t   d roit,   i l   et   s upprimé. y  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google Méthode   d e   r emplacement   d e   l a   b atterie Chargez   l es   q uatre   p iles   e n   r espectant   l es   m arques   d e   p olarité   s ur   l e   p orte­piles. Méthode  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google Lors   d e   l 'utilisation   d e   l a   b atterie   e n   o ption Lorsque   v ous   u tilisez   u ne   b atterie   r echargeable   e n   o ption,   r emplacez   l a   b atterie   c omme   d écrit   c i­dessous. ­Toujours  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google Lors   d u   c hargement   d e   l a   b atterie   N iMH/LiFe   e n   o ption Charger   u ne   b atterie   N iMH Le   t emps   d e   c harge   l ors   d e   l a   c harge   d e   l a   b atterie   H T5F1800B   (Exemple :  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google Méthode   d e   r emplacement   d e   l a   b atterie   L ipo   L T2F2000B Port   d e   c harge   d e   l a   b atterie Entretoise   L ipo DIRIGÉ Attention   a u   s ens ! Port   d e   c harge   d e   l a   b atterie,   L ED   Rangez  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google Disposition   d u   v olant •   M odification   d e   l a   p osition   d e   l a   r oue •   M odification   p our   u ne   u tilisation   à    g auche La   s ection   d e   r oue   g auche   e t   d roite   d ans   l e   sens  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google Procédure   d 'échange   p our   a daptateur   d e   r oue   3 2   d egrés   e t   r oue   d e   g rand   d iamètre ­   P rocurez­vous   u ne   c lé   h exagonale./Retirez   l a   b atterie. 1  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google Installation   d e   l 'adaptateur   d e   d écalage   d e   v olant   a ccessoire   A PA   ­    P rocurez­ vous   u ne   c lé   h exagonale./Retirez   l a   b atterie. 1   D époser   l es   2    f ixations   d u   b oîtier   d e   d irection vis  ...
  • Page 25 Machine Translated by Google 8   M ontez   l e   c ouvercle   a rrière   e t   f ixez   l 'APA   M2×10 au   b oîtier   d e   d irection   a vec   t rois   v is   M2x10   e t   u ne   v is   M 2x6. M2×10 APA  ...
  • Page 26 Machine Translated by Google Modification   p our   u ne   u tilisation   à    g auche 1   D époser   l es   2    f ixations   d u   b oîtier   d e   d irection vis   ( vis   M 3x12). (À   l 'aide   d 'une   c lé   h exagonale.) M3×12 Retirez  ...
  • Page 27 Machine Translated by Google 6   R eplacez   l e   c ouvercle   i nférieur   d e   l 'unité   d e   d irection.   •    Faites­le   g lisser   v ers   l 'extérieur   e t   r etirez­le. Couvercle   i nférieur   d e   l 'unité   d e   d irection 7  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google Entretoise   d 'angle L'angle   d e   m ontage   d e   l a   r oue   p eut   ê tre   m odifié   à    l 'aide   d e   l 'entretoise   d 'angle   5 °   e n   o ption. ­  ...
  • Page 29 Machine Translated by Google Lors   d u   r etrait   d e   l 'interrupteur   à    p alette Si   l 'interrupteur   à    p alette   i nterfère   a vec   l e   f onctionnement,   v ous   pouvez   r etirer   l 'interrupteur   à    p alette   d es   m anières   s uivantes. 1  ...
  • Page 30 Machine Translated by Google Remplacement   d u   l evier   d e   f rein   à    g âchette Le   l evier   d e   f rein   à    g âchette   p eut   ê tre   r emplacé   p ar   l e   l evier   d e   f rein   à    g âchette   e n   o ption   p our   7 PXR /   7PX /  ...
  • Page 31 Machine Translated by Google Terminologie   d u   r écepteur Câble   c oaxial Antenne R404SBS R404SBS­E   p our   l es   m odèles   d e   v oiture   E P Antenne Commutateur   d e   l iaison/DEL Commutateur   d e   l iaison/DEL Connecteurs   "4":   S ervo   C H4   ( CH4) N'utilisez  ...
  • Page 32 Machine Translated by Google Installation Connexions   r écepteur   e t   s ervo Connectez   l e   r écepteur   e t   l es   s ervos   c omme   i ndiqué   c i­dessous.   C onnectez   e t   i nstallez   l e   r écepteur   et   l es   s ervos   c onformément   a ux   " Précautions   d e   s écurité   p our   l 'installation"   à    l a   p age   s uivante. troller  ...
  • Page 33 Machine Translated by Google Précautions   d e   s écurité   l ors   d e   l 'installation Avertissement Récepteur   ( antenne   r éceptrice) Ne   c oupez   p as   o u   n e   r egroupez   p as   l e   f il   d e   l 'antenne   d u   r écepteur.   ( R404SBS)   N e   regroupez  ...
  • Page 34 Machine Translated by Google Amortisseur Œillet Plaque   m écanique (ou) Écrou   ( au   b esoin) Lors   d e   l 'installation   d u   s ervo,   i nstallez   t oujours   l 'accessoire l'œillet   e t   l 'œillet   n e   s ont   p as   i nstallés   c orrectement. Avertissement Lancer  ...
  • Page 35 FHSS",   " Mini­Z"   o u   " S­FHSS"   e st   a ffiché.   S 'il   n e   s 'affiche   p as,   i l   y    a    p robablement   u ne   a nomalie   o u   u n   p roblème,   c ontactez   u n   c entre   d e   s ervice   Futaba.   L orsqu'un   é cran   e st   a ffiché   d u   c ôté   " DSP",   " Display"   s 'affiche.
  • Page 36 Machine Translated by Google 2   D ans   " Récepteur",   s électionnez   e t   a ppuyez   s ur   l e système   à    d éfinir   à    p artir   d e   s ystèmes. L'écran   d e   c onfirmation   s 'affiche.   P our   exécuter,  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google 4   L ors   d e   l 'utilisation   d e   l a   b atterie   à    s écurité   i ntégrée,   r églez   l a   t ension   d e   l a   b atterie   à    s écurité   i ntégrée   d ans « Menu  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google *Les   r écepteurs   T 10PX   e t   F ­4G   ( R404SBS/R404SBS­E)/T­FHSS   m émorisent   l es   I D   l iés   e n   d ernier   à    c haque   m émoire   d e   m odèle.   É tant   d onné   q u'un   s eul   I D   d e   récepteur  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google Récepteur   d édié   K yosho   M ini­Z   E VO   R A­42 1   A ffichez   l 'écran   " Réglage   d u   r écepteur"   à    p artir   d e   " Lien "   o u   "    M enu   u tilisateur   " .   R églez   l e   s ystème   s ur   "    M ini­Z   T ­FHSS   " . Rapprochez  ...
  • Page 40 ­Le   f onctionnement   d u   f rein   d 'accélérateur   p eut   ê tre   p roche   e n   l e   r églant   s ur   " 100:0"   l orsque   l 'émetteur   T10PX   a vec   l e   b ateau   e st   u tilisé.
  • Page 41 Machine Translated by Google Sélection   d e   m enus Utilisez   l e   b outon   H OME   e t   l e   p anneau   t actile   d e   l 'écran   L CD   p our   f aire   f onctionner   l 'écran. Dans   c e   m ode   d 'emploi,   l e   b outon   H OME   e st   i ndiqué   p ar   l es   s ymboles   s uivants. Écran  ...
  • Page 42 Machine Translated by Google Réglage   d es   b outons   A ccueil/ES1/ES2/ES3 Lorsque   v ous   a ppuyez   s ur   l e   b outon   H OME   à    p artir   d e   l 'écran   d 'accueil,   i l   s e   d éplace   v ers   l 'écran   d e   s élection   d u   m odèle   à    l'usine  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google Valeur   d e   c haque   f onction   e t   m odification   d e   l a   v aleur   d éfinie Sur   l 'écran   d e   r églage   d e   c haque   f onction,   s i   v ous   a ppuyez   s ur   l 'élément   à    r égler,   [ ­]   [ reset]   [ +]   s 'affichera   e n   b as   de  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google Menu   u tilisateur Le   T 10PX   v ous   p ermet   d 'enregistrer   v os   f onctions   p référées   d ans   l e   m enu   u tilisateur.   T u   p eux copié   p ar   c opie   m odèle.   ( 8   t ypes   s ur   u ne   p age,   j usqu'à   4 8   v ariétés   s ur   6    p ages) Affichage  ...
  • Page 45 Machine Translated by Google Liste   d es   f onctions Nom   d e   l a   f onction Description   d e   l a   f onction Menu Affichage   d e   l a   l iste   d es   m enus Menu   s ystème Affichage   d e   l a   l iste   d es   m enus   d u   s ystème Menu  ...
  • Page 46 Machine Translated by Google Liste   d es   f onctions Fonction Description   d e   l a   f onction Commutateur   s électionner Sélection   d es   f onctions   a ctionnées   p ar   d es   i nterrupteurs   à    p oussoir Condition Ralenti   a u   d émarrage   d u   m oteur Ralenti  ...
  • Page 47 ­Lorsqu'une   c arte   m icroSD   e st   i nstallée   d ans   l 'émetteur   T 10PX,   u n   dossier   a ppelé   " Futaba"   e st   c réé.   L es   d ossiers   a ppelés   " LOG",   "MODEL"   e t   " PICTURE"   s ont   c réés   d ans   c e   d ossier.   L e   d ossier  ...
  • Page 48 Machine Translated by Google Fonction Carte   d es   f onctions MAISON MENU Menu   m odèle Menu   s ystème   1 Menu   d e   l iaison   1 Menu   c ourse   M enu   m ixage   1 Menu   t élémétrie   M enu   a ccessoire   1 Menu  ...
  • Page 49 Machine Translated by Google Accélérateur Canaliser inverse Destinataire Vue   s ervo Accélération Sous­garniture Sécurité   i ntégrée (Déclencher) Point   f inal Menu   d e   l iaison Limiteur   d e   Réglage   d u   Trim      S élection   Commutateur   Condition D/R,   A TL canal du  ...
  • Page 50 Machine Translated by Google MENU   S YSTÈME Afficher Cette   f onction   e st   l e   r églage   d e   l a   l uminosité   d u   r étroéclairage,   d u   t emps   d e   g radation,   e tc.   e t   l e   m enu   d e   c orrection   de  ...
  • Page 51 6   ( Réglage   d e   l 'écran   d e   d ébut/fin) Appuyez   s ur   ( ON)/(OFF). Cela   a ctive   o u   d ésactive   l 'affichage   d u   «  Futaba   T 10PX »   l ors   d e   l a   m ise   s ous   o u   h ors   tension   d e   l 'émetteur.
  • Page 52 Machine Translated by Google MENU   S YSTÈME Information Avec   c es   i nformations   s ystème,   v ous   p ouvez   s électionner   l e   r églage   d u   n om   d 'utilisateur,   l a   l angue   d 'affichage,   utiliser   l 'unité   d 'informations   d e   t élémétrie.   I l   a ffiche   é galement   l a   v ersion   d u   l ogiciel. Information Écran  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google MENU   S YSTÈME Sélection   d e   l a   l angue Paramètres   d e   l angue Appuyez   p our   s électionner   d ans   l a   l iste 1   ( sélection   d e   l a   l angue) Appuyez   s ur   [ Langue],   u ne   l iste   d e   l angues   s 'affichera   à    l'écran.  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google MENU   S YSTÈME Cette   f onction   p eut   r égler   l e   v olume   d e   «  Fonctionnement »,   «  Avertissement »   e t   «  Infos   v ocales   d e   télémétrie ». ­Le   v olume   d u   m oment   o ù   l e   c ommutateur,   l e   c adran,   l e   b outon   d 'accueil   e t   l a   g arniture   s ont   a ctionnés   p eut   ê tre   a justé. ­Le  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google MENU   S YSTÈME Batterie batterie.   P ar   c onséquent,   r églez   t oujours   l e   t ype   d e   b atterie   e n   f onction   d e   l 'alimentation   é lectrique   u tilisée. Lorsque   v ous   u tilisez   u ne   b atterie   d e   t ype   r echargeable   F utaba,   s électionnez   t oujours   " LiFe   2    c ellules"   "LiPo  ...
  • Page 56 Machine Translated by Google MENU   S YSTÈME Données   e t   h eure Cette   f onction   r ègle   l 'horloge   s ystème   d e   l 'émetteur   T 10PX.   E ffectuez   c e   r églage   l orsque   vous   a chetez   l 'ensemble   e t   l orsqu'un   r églage   e st   n écessaire. Il  ...
  • Page 57 Machine Translated by Google MENU   S YSTÈME Réglage   d es   v oyants Vous   p ouvez   r égler   l a   l uminosité   e t   l a   m éthode   d 'éclairage   d e   l a   l umière   L ED   p ilote. La   m éthode   d 'éclairage   d e   l a   L ED   p ilote   p eut   ê tre   s électionnée   p armi   " Toujours   a llumé",   " "   o u   " Rétroéclairage". Écran  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google MENU   S YSTÈME Étalonnage La   c orrection   d e   l a   d irection   e t   d e   l 'accélérateur   p eut   ê tre   a ppliquée.   U tilisez   c ette   f onction   l orsqu'un Cependant,   s i   u ne   c orrection   a    é té   a ppliquée,   i l   p eut   ê tre   n écessaire   d e   r evérifier   l es   v aleurs   d éfinies   d e   t outes   les  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google MENU   S YSTÈME Réglage   d e   l 'accélérateur (Préparation) Appuyez   s ur   l e   [ Déclencheur].   L 'écran   d e   c orrection   n eutre   a pparaît. 1   ( réglage   d u   n eutre   d es   g az) Au  ...
  • Page 60 ­   T éléchargez   l e   f ichier   z ip   d es   d onnées   d e   m ise   à    j our   à    p artir   d e   n otre   s ite   W eb   o u   d u   s ite   W eb   d e   v otre   d istributeur   l ocal. ­   E xtrayez   l e   f ichier   z ip   s ur   v otre   o rdinateur.   U n   d ossier   n ommé   " FUTABA"   e st   c réé.
  • Page 61 Machine Translated by Google MENU   S YSTÈME Méthode   d e   m ise   à    j our 1   S électionnez   l e   r écepteur   à    m ettre   à    j our   d ans   «    M ise   à    j our   d u   r écepteur   » filtrer.
  • Page 62 ­   T éléchargez   l e   f ichier   z ip   d es   d onnées   d e   m ise   à    j our   d epuis   n otre   s ite   W eb   o u   l e   s ite   W eb   d e   v otre   d istributeur   l ocal. ­   E xtrayez   l e   f ichier   z ip   s ur   v otre   o rdinateur.   U n   d ossier   n ommé   " FUTABA"   e st   c réé.
  • Page 63 Quarante   d onnées   d e   m odèle   ( données   d e   m odèle   p our   4 0   v oitures   R /C)   p euvent   ê tre   e nregistrées   d ans   l 'émetteur   T10PX   e t   u tilisées   l orsque   l es   d onnées   d e   m odèle   p ertinentes   s ont   s électionnées.   C ependant,   l es   m odèles   c opiés  ...
  • Page 64 Machine Translated by Google MENU   M ODÈLE Copie   d e   m odèle   L e   contenu   d e   l a   m émoire   d e   m odèle   p eut   ê tre   c opié   d ans   u ne   a utre   m émoire   d e   m odèle.   V ous   p ouvez   é galement   enregistrer  ...
  • Page 65 La   d estination   d e   s tockage   d e   l a   c arte   m icroSD Lorsqu'une   c arte   m icroSD   e st   i nstallée   d ans   l e   T 10PX,   u n   d ossier   a ppelé   " Futaba"   e st   c réé   e t   d es   d ossiers   a ppelés   " LOG"   e t  ...
  • Page 66 Machine Translated by Google MENU   M ODÈLE Nom   d u   m odèle Cette   f onction   v ous   p ermet   d 'attribuer   u n   n om   j usqu'à   d ix   c aractères,   à    c haque   m émoire   d e   m odèle. Nom  ...
  • Page 67 Machine Translated by Google MENU   M ODÈLE Supprimer   l e   m odèle   ( Modèle   e nregistré   s ur   l a   c arte   m icroSD) Cette   f onction   s upprime   l es   d onnées   d u   m odèle   e nregistrées   s ur   l a   c arte   m icroSD. La  ...
  • Page 68 Machine Translated by Google MENU   M ODÈLE Réinitialisation   d es   d onnées Cette   f onction   r éinitialise   l e   c ontenu   d e   l a   m émoire   d e   m odèle   a ctuellement   a ppelée. La   m éthode   d e   r éinitialisation   p eut   ê tre   s électionnée   p armi   l es   q uatre   t ypes   d écrits   c i­dessous.   C es   r éinitialisations   n 'initialisent   pas  ...
  • Page 69 Machine Translated by Google MENU   M ODÈLE Type   d e   m odèle Il   p eut   ê tre   c hangé   p our   l e   r églage   i nitial   a dapté   à    1 /5   g rosse   v oiture   e t   v oiture   d e   d érive.   É galement il  ...
  • Page 70 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Destinataire Ce   m enu   s électionne   l es   p aramètres   c orrespondant   a u   s ystème   d e   r écepteur   u tilisé   e t   a u   t ype   d e   servo   e t   l es   é léments   s électionnés   a u   n iveau   d u   T 10PX,   l a   l iaison   d u   T 10PX   a vec   l e   s ystème   d e   télémétrie  ...
  • Page 71 Machine Translated by Google MENU   L IAISON 2   P our   l e   s ystème   F ­4G,   a ppuyez   s ur   [ Analog   S ervo]   [ Digital   S ervo]   [ SR   m ode]   d ans   l e   r écepteur paramètre   " Réponse"   e t   a pportez   d es   m odifications.   L e   m ode   S R   n écessite   s es   p ropres   s ervos   d édiés. L'affichage  ...
  • Page 72 Machine Translated by Google MENU   L IAISON 6   P endant   l e   m ode   d e   l iaison   d e   2 0   s econdes,   a ppuyez   s ur   l e   r écepteur   p endant   a u   m oins   2    s econdes.   L a   D EL clignote  ...
  • Page 73 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Fonction   t élémétrie   O N/OFF 1   ( Fonction   O N/OFF) Réglage   ­    Appuyez   s ur   t élémétrie   ( ON)   o u   ( OFF)   p our   s électionner   O N/OFF. Appuyez   s ur   ( ON)/(OFF). « OFF » :  ...
  • Page 74 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Vue   d 'asservissement Le   f onctionnement   s ervo   d e   c haque   c anal   p eut   ê tre   v érifié.   P rocessus   d e   l 'annonce   d 'angle   d e   b raquage Vue   s ervo Écran  ...
  • Page 75 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Mode   a ccélérateur   ( déclencheur) Ce   m enu   a    l es   d eux   f onctions   s uivantes : ­   M ode   s ervo   n eutre : Cette   f onction   p ermet   d e   s électionner   l e   r apport   d e   f onctionnement   c ôté   m arche   a vant   e t   c ôté   frein  ...
  • Page 76 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Frein   n eutre   " Rate" Réglage   d e   l a   f onction   d e   f rein   n eutre (Préparation) ­   U tilisez   l a   f onction   d e   s élection   d e   c ommutateur   p our   " Sélectionner   l e   c ommutateur". Lorsque  ...
  • Page 77 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Canal   i nversé Cette   f onction   i nverse   l e   s ens   d e   f onctionnement   d es   s ervos   l iés   à    l a   d irection   d e   l 'émetteur,   à   l 'accélérateur,   a u   f onctionnement   d es   c anaux   3 ­10. Cependant,  ...
  • Page 78 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Sous­garniture Utilisez   c ette   f onction   p our   r égler   l a   p osition   n eutre   d e   l a   d irection,   d es   g az,   d u   c anal   3 ,   d u   c anal Écran  ...
  • Page 79 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Point   f inal Utilisé   p our   r égler   l es   p oints   d 'extrémité   g auche   e t   d roit   d u   v olant,   r égler   l 'accélérateur   h aut nel   s ervo   u pside/downside   m anipulé   v ariable. Angle  ...
  • Page 80 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Menu   d e   l iaison Écran   d u   m enu   d e   l iaison Point   f inal Écran   d 'accueil Écran   d es   m enus Menu­1 Menu­2 Appuyez   p our   c hanger   d e   p age Réglage  ...
  • Page 81 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Réglage   d u   p oint   d e   f in   d e   c ourse   d es   g az   (Préparation) Boutons   d e   r églage   ­    Utilisez   l es   b outons   [ +]   e t   [ ­]   p our   ­  ...
  • Page 82 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Fail­safe/Battery   F ail­safe   C ette   f onction   d éfinit   la   p osition   d e   f onctionnement   d u   s ervo   l orsque   l es   s ignaux   d e   l 'émetteur   n e   p euvent   p as   ê tre   r eçus   par  ...
  • Page 83 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Sélection   d u   m ode   d e   s écurité (Préparation) ­   A ppuyez   s ur   l a   p artie   d e   s écurité   d u   c anal   q ue   v ous   s ouhaitez ensemble.
  • Page 84 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Accélération nential,   q ui   a juste   t out   l e   m ouvement   d e   l 'accélérateur   d ans   u ne   c ourbe,   l 'accélération   d e   l 'accélérateur   " saute"   l oin   d u   p oint   m ort   et  ...
  • Page 85 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Réglage   d e   l 'accélération   d u   p apillon Boutons   d e   r églage   R églez   (Préparation) avec   l es   b outons   [ +]   e t   [ ­]. ­   A ppuyez   s ur   l e   b outon   d e   v aleur   d e   [ Suivant].   L es   b outons   d e   s aisie   d e   v aleur   ­  ...
  • Page 86 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Garniture/Sélection   d u   c adran Cette   f onction   p ermet   l a   s élection   d e   l a   f onction   e xécutée   p ar   l e   c adran   n umérique   D L1   e t   l es   potentiomètres  ...
  • Page 87 Machine Translated by Google MENU   L IAISON (Modification   d u   n ombre   d 'étapes   d 'opération) Sens   d e   r églage   ­    Appuyez   s ur   l e   b outon   d e   d éplacement   d e   l '[étape].   Tapez   s ur   [ Nor.]/[Rev.]. (Nor.)  ...
  • Page 88 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Définir   l es   f onctions   d e   t able   ( DL1/DT1,   D T2,   D T3,   D T4,   D T5,   D T6) Fonction Garniture   d e   d irection Garniture   d e   d irection Garniture   d es   g az Garniture  ...
  • Page 89 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Commutateur   S électionner Cette   f onction   p ermet   d e   s électionner   l a   f onction   à    e xécuter   p ar   l es   i nterrupteurs   ( SW1­SW7,   P D1,   P D2,   SSW1,   v olant,   g âchette   d 'accélérateur)   e t   d e   r égler   l e   s ens   d e   f onctionnement,   e tc. ­  ...
  • Page 90 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Sens   d e   r églage   ­    T apez   2   ( Changement   d u   s ens   d e   f onctionnement) sur   [ Nor.]/[Rev.]. Tapez   s ur   [ Nor.]   o u   [ Inv.]   p our   d éfinir   l a   d irection. (Nor.)  ...
  • Page 91 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Définir   l es   f onctions   d u   t ableau Interrupteur   p oussoir SW1­SW7 SW3   P D2 PD1   S W5 Commutateur   à    g lissière : SSW1 Commutateur   à    p alette :   P D1   P D2 Commutateur   d e   d irection :   S S Interrupteur  ...
  • Page 92 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Condition ­ De   p lus,   i l   e xiste   d eux   t ypes   d e   d onnées :   S teering   D /R   e st   r églé   s ur   9 0   %    d ans   l 'état   n ormal   e t   S teering   D /R   est  ...
  • Page 93 Machine Translated by Google MENU   L IAISON 2   A ppuyez   s ur   l e   b outon   [ Condition]   p our   m odifier   l e   n ombre   d e   c onditions   d isponibles. Une   l iste   d e   n uméros   d e   c ondition   s 'affiche   d ans   l e   c hamp   d e   g roupe   " Nom   d e   c ondition".   J usqu'à   4    c onditions   peuvent  ...
  • Page 94 Machine Translated by Google MENU   L IAISON 3   A ppuyez   s ur   [ Copier].   L e   m essage   d e   c onfirmation   " Êtes­vous   s ûr"   s 'affiche.   P our   e xécuter   l a   c opie,   a ppuyez   s ur [Oui]  ...
  • Page 95 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Modification   d e   l 'état   d u   t rim/réglage   d u   c adran Cette   f onction   p eut   c hanger   l a   c ondition   p ar   g arniture   o u   c adran.   E n   a ctionnant   T rim   o u   D ial,   v ous   p ouvez   c hanger   l a   condition  ...
  • Page 96 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Idle­Up   P our   utiliser   l a   f onction   " Idle­Up",   l e   c ommutateur   r églé   p ar   l a   f onction   " Switch   s elect" (menu   L inkage)   e st   nécessaire.   C ette   f onction   e st   u tilisée   p our   a méliorer   l es   p erformances   d e   d émarrage   d u   m oteur   e n voiture  ...
  • Page 97 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Réglage   d e   l a   f onction   r alenti (Préparation) ­   U tilisez   l a   f onction   d e   r églage   d u   c ommutateur   p our   l e   " Commutateur sélectionner".   ( Menu   L iaison) Lorsque  ...
  • Page 98 Machine Translated by Google MENU   L IAISON D/R,   A TL D/R   ( Dual   r ate   d e   d irection) Les   c ourses   d es   s ervos   d e   d irection   g auche   e t   d roite   s ont   r églées   s imultanément.   C e   r églage   e st   l ié   a u   t rim   d e   l a   poignée  ...
  • Page 99 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Réglage   d u   t aux   d e   f reinage   ( ATL) 1   A ppuyez   s ur   l e   b outon   d e   d éplacement   d u   [ Taux   d e   f reinage   ( ATL)].   Bouton  ...
  • Page 100 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Limiteur   d e   c anal Limiteur   d e   c anal Écran   d u   m enu   d e   l iaison Écran   d 'accueil Écran   d es   m enus Menu­1 Menu­2 Appuyez   p our   c hanger   d e   p age. Appuyez  ...
  • Page 101 Machine Translated by Google MENU   L IAISON Réglage   d u   c anal   C ette   fonction   a ffecte   l a   d irection   o u   l 'accélérateur   à    n 'importe   q uel   c anal.   V ous   p ouvez   u tiliser   l a   d irection   et  ...
  • Page 102 Machine Translated by Google MENU   C OURSE Courbe   ( EXP) Courbe   d e   d irection Cette   f onction   e st   u tilisée   p our   c hanger   l a   s ensibilité   d u   s ervo   d e   d irection   a utour   d u   n eutre La  ...