Publicité
Indgange
Inputs
Eingänge
Entrées
Ingångar
Dansk
DI indgangene kan valgfrit anvendes til sikkerhedsautomatik
fra kompressorer eller kondensatorer, men der er forprogram-
merede funktioner til enkelte af udgangene. Så hvis du vil
benytte en af de følgende 3 funktioner, skal du anvende den
respektive indgang:
Flowswitch for kold brine kreds ................. DI1
Flowswitch for varm brine kreds ................ DI2
Start/stop af varmegenvindingsfunktion .... DI8
Ved programmeringen defineres, hvad indgangen skal
anvendes til.
BEMÆRK:
230 V a.c.
OK, ingen alarm
0 V
Giver alarm
Deutsch
DI-Eingänge können beliebig für die Sicherheitskette von
Verdichtern oder Verflüssigerlüftern angewandt werden, für
einige Ausgänge finden sich jedoch vorprogrammierte
Funktionen. Falls eine der 3 folgenden Funktionen benutzt
werden soll, muß der entsprechende Eingang gewählt
werden:
Durchflußschalter für Kaltsolekreis ........... DI1
Durchflußschalter für Warmsolekreis ........ DI2
Start/stop der Wärmerückgewinnung ....... DI8
Bei der Programmierung wird festgelegt, wofür der Eingang
verwendet werden kann.
Bitte beachten:
230 V a.c.
OK, kein Alarm
0 V
Löst Alarm aus
Svenska
DI ingångarna kan valfritt användas till säkerhetsautomatik
från kompressorer eller som allmän larmingång från
exempelvis kylmedelkylarfläktar. Några av ingångarna har
dock förprogrammerade funktioner. Om någon/några av
följande funktioner önskas, skall respektive ingång
användas:
Flödesvakt KB ........................................... DI1
Flödesvakt VB ........................................... DI2
Start/stopp av värmeåtervinningsfunktion . DI8
6
DI
Instructions RI.1N.G2.80 © Danfoss 06/2001
English
The DI inputs can at your option be used for safety controls
from compressors or condensers, but there are
preprogrammed functions for a few of the outputs. So if you
wish to use one of the following three functions, you must
use the respective input:
Flow switch for cold brine circuit ............... DI1
Flowswitch for warm brine circuit .............. DI2
Start/stop of heat recovery function ........... DI8
When programming is performed, you define what the inputs
are going to be used for.
PLEASE NOTE:
230 V a.c.
OK, no alarm
0 V
Produces an alarm
Français
Les entrées DI sont raccordables au choix aux automatismes
de protection des compresseurs ou des condenseurs ; mais
certaines des sorties sont réservées à des fonctions
préprogrammées. Par conséquent, pour utiliser l'une de ces
trois fonctions, il faut utiliser l'entrée correspondante :
Capteur débit, circuit saumure froide ........ DI1
Capteur débit, circuit saumure chaude ..... DI2
Marche/arrêt, récupération de chaleur ..... DI8
L'affectation des entrées est décidée lors de la
programmation.
NOTA:
230 V c.a.
En ordre, aucune alarme
0 V
Alarme
Vid programmeringen definieras vad ingången skall
användas till.
OBSERVERA:
230 V a.c.
OK, inget larm / (DI 8 (alternativt): VÅV-funktion
aktiverad)
0 V
Larm avges
AKC 25H7
Publicité
