Publicité
Deutsch
Die Ausgänge können beliebig an Verdichter oder Verflüssiger-
lüftern angeschlossen werden, können aber auch einer vorpro-
grammierten Funktion zugeordnet werden, durch die der Ausgang
dann bereits definiert ist.
Vor Festlegung der Anschlußreihenfolge von Verdichtern und
Verflüssigerlüftern ist abzuklären, welche der vorprogrammierten
Funktionen angewandt werden sollen. Diese Ausgänge können
dann nicht für Verdichter oder Verflüssigerlüfter benutzt werden.
Siehe Übersicht Seite 3 ganz unten:
Ist dies erfolgt, können die übrigen Ausgänge Verdichtern oder
Verflüssigerlüfter zugeordnet werden.
Beim Einsatz von Verdichter mit Leistungsregelung werden
besondere Anforderungen an das den Motor startende und
stoppende Relais gestellt. Dieses Relais muß an eine niedrigere
Nummer angeschlossen werden, als die die Leistungsregelung
regelnden nachfolgenden Relais. Siehe ggf. Beispiel 1 Seite 14.
Svenska
Utgångarna kan valfritt kopplas till kompressor- eller
kylmedelkylarfläktsteg. Alternativt kan de också kopplas till en
förprogrammerad funktion, där utgångens funktion redan är
definierad.
Klargör vilka av de förprogrammerade utgångarna som skall
användas innan anslutningsordningen för kompressor- och
kylmedelkylarfläktsteg bestäms. Dessa utgångar kommer inte att
vara tillgängliga för kompressor- eller kylmedelkylarfläktsteg. Se
översikten längst ner på sidan 3.
När detta är klart kan de resterande utgångarna fördelas till
kompressor- och kylmedelkylarfläktsteg.
Om kompressor med avlastning (kompressorsteg) används, skall
det första steget ("start av kompressormotor") kopplas till en utgång
med lägre nummer än övriga steg, som styr avlastningarna, på den
kompressorn. Se exempel 1 sidan 14.
Forprogrammerede funktioner
Preprogrammed functions
Vorprogrammierte Funktionen
Fonctions préprogrammées
Förprogrammerade funktioner
Dansk .............................. English ............................... Deutsch ............................. Fransk ............................... Svenska ....................... DO_
Kold pumpe 1 .................. Cold pump 1 ...................... Kaltsolepumpe 1 ................ Pompe froide 1 .................. KB pump 1 .................... DO1
Varm pumpe 1 ................ Warm pump 1 .................... Warmsolepumpe 1 ............ Pompe chaude 1 ............... VB pump 1 .................... DO2
Kold pumpe 2 .................. Cold pump 2 ...................... Kaltsolepumpe 2 ................ Pompe froide 2 .................. KB pump 2 .................... DO3
Varm pumpe 2 ................ Warm pump 2 .................... Warmsolepumpe 2 ............ Pompe chaude 2 ............... VB pump 2 .................... DO4
Ingen funktion ................. No function ........................ Keine Funktion .................. Aucune fonction ................ Endast kompr el fläkt ... DO5
Indprøjtningssignal ......... Injection signal ................... Einspritzsignal ................... Signal d'injecction .............. Insprutningssignal
kompressor gruppe A ... compressor group A ........ Verdichter Gruppe A ........ groupe A ........................... kompressorgrupp A ..... DO6
Indprøjtningssignal ......... Injection signal ................... Einspritzsignal ................... Signal d'injection ................ Insprutningssignal
kompressor gruppe B ... compressor group B ........ Verdichter Gruppe B ......... groupe B ........................... kompressorgrupp B ..... DO7
Afrimningsignal ................ Defrost signal .................... Abtausignal ........................ Signal de dégivrage .......... Avfrostningssignal ....... DO8
Nat signal ........................ Night signal ........................ Nachtsignal ....................... Signal de nuit ..................... Nattdriftssignal ............. DO9
Termostat ....................... Thermostat ........................ Thermostat ........................ Thermostat ........................ Termostat ..................... DO10
Varmegenvinding ............ Heat recovery ................... Wärmerückgewinnung ...... Récupération de chaleur .. Värmeåtervinning ......... DO11
AKC 25H7
Instructions RI.1N.G2.80 © Danfoss 06/2001
Français
Les sorties sont raccordables au choix aux compresseurs ou
condenseurs ; mais il est également possible de raccorder une
fonction préprogrammée et, dans ce cas, la définition de la sortie
est fixe.
Avant définir l'ordre de raccordement des compresseurs et
condenseurs, il faut choisir les fonctions préprogrammées à
utiliser. Les sorties utilisées pour ces fonctions ne peuvent ensuite
servir pour les compresseurs ou condenseurs. Voir la liste des
sorties en bas de la page 3.
Les sorties restantes peuvent alors être affectées aux
compresseurs et condenseurs.
Pour les compresseurs à plusieurs étages, une condition est à
remplir concernant le relais qui démarre et arrête le moteur : il faut
le raccorder à une sortie de numéro inférieur à ceux des relais
subséquents commandant les étages. Voir l'exemple 1, page 14.
3
Publicité
