Publicité
Indgang
Input
Eingang
Entrée
Ingång
Dansk
U Cold:
Ekstern forskydning af referencen til S4-temperaturen
U Warm: Ekstern forskydning af referencen til S7-temperaturen / Pc temperaturen. Ved varmegenvinding kan indgangen
anvendes til forskydning af referencen til Saux temperaturen.
English
U Cold:
External displacement of reference for S4 temperature
U Warm: External displacement of reference for S7 temperature / Pc temperature. In connection with heat recovery, the
input can be used for displacement of the reference for the Saux temperature.
Deutsch
U Cold:
Externe Verschiebung des Sollwerts der S4-Temperatur.
U Warm: Externe Verschiebung des Sollwerts der S7-Temperatur / Pc-Temperatur. Bei Wärmerückgewinnung kann der
Eingang zur Verschiebung des Sollwerts der Saux-Temperatur verwendet werden.
Français
U Cold:
Décalage externe de la consigne S4
U Warm: Décalage externe de la consigne S7 ou Pc. Avec récupération de chaleur, cette entrée peut servir pour le
décalage de la consigne Saux.
Svenska
U Cold:
Extern förskjutning av referensen till S4-temperaturen.
U Warm: Extern förskjutning av referensen till S7-temperaturen / Pc-temperaturen. Vid värmeåtervinning kan ingången
användas till förskjutning av referensen till Saux-temperaturen.
Indgang
Input
Eingang
Entrée
Ingång
Dansk
Ekstern afbryder for reguleringsfunktionen.
NB! Der skal monteres en lus imellem terminalerne, hvis der ikke anvendes afbryder.
English
External switch for regulating function.
NB! A link must be mounted between the terminals if no switch is used.
Deutsch
Externer Schalter für die Regelfunktion.
NB! Wenn kein Schalter verwendet wird, ist zwischen den Klemmen eine Kurzschlußbrücke zu montieren.
Français
Interrupteur externe de la fonction de régulation.
Nota ! Si aucun interrupteur n'est utilisé, établir un pontage entre les bornes.
Svenska
Extern brytare för regleringsfunktionen.
OBS! Byglas om en extern brytare ej önskas.
AKC 25H7
U
Cold
U
Warm
Main
switch
Instructions RI.1N.G2.80 © Danfoss 06/2001
7
Publicité
